To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, kid!

Hey, kid! We gotta go.Harv's goin' crazy! He's gonna have me fired ifI don't get you in...

Cars • 2006

Hey, kid! We gotta go.Harv's goin' crazy! He's gonna have me fired ifI don't get you in the truck right now! - Mack, just... hold it for...- You should go. - I know, but...- Good luck in California. I hope you findwhat you're looking for. - McQueen, come on!- Sally... - Sally!- Show us the bolt, McQueen! The bolt! Hey, Lightning, show us the bolt!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.019

Hey kid We gotta go Harv's goin' crazy

00:00:04.027 --> 00:00:07.005

He's gonna have me fired if I don't get you in the truck right now

00:00:07.057 --> 00:00:10.003

Mack just hold it for You should go

00:00:10.037 --> 00:00:12.006

I know but Good luck in California

00:00:14.098 --> 00:00:18.000

I hope you find what you're looking for

00:00:18.998 --> 00:00:20.017

McQueen come on Sally

00:00:20.025 --> 00:00:23.048

Sally Show us the bolt McQueen The bolt

00:00:23.055 --> 00:00:25.065

Hey Lightning show us the bolt

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

يا ولد علينا أن نذهب إن هارف سيجن

00:00:04.035 --> 00:00:07.011

سوف يطردني إذا لم أدخلك داخل المقطورة الأن

00:00:07.046 --> 00:00:09.661

إنتظر يا ماكس يجب أن تذهب

00:00:09.696 --> 00:00:11.987

أعلم و لكن حظ موفق في كاليفورنيا

00:00:14.739 --> 00:00:16.578

آمل أن تجد ما تبحث عنه

00:00:19.102 --> 00:00:20.083

سالي سالي

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Fiston il faut y aller Harv va péter une durite

00:00:04.003 --> 00:00:07.004

Il va me virer si je ne te ramène pas dans cette remorque

00:00:07.006 --> 00:00:10.002

Mack attends Tu devrais y aller

00:00:10.004 --> 00:00:12.005

Mais Bonne chance en Californie

00:00:15.000 --> 00:00:18.000

J'espère que tu trouveras ce que tu cherches

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

McQueen allons Sally

00:00:20.003 --> 00:00:23.004

Sally Montre nous l'éclair McQueen

00:00:23.006 --> 00:00:25.006

Flash montre nous l'éclair

00:00:01.000 --> 00:00:05.043

Kleiner los jetzt Harv dreht noch total durch

00:00:05.586 --> 00:00:08.839

Er feuert mich sonst noch Mack ich will nur

00:00:09.382 --> 00:00:11.883

Ihr müsst los Ja aber Viel Glück

00:00:14.553 --> 00:00:17.721

Ich hoffe deine Träume erfüllen sich

00:00:18.264 --> 00:00:19.889

McQueen komm schon Sally

00:00:20.433 --> 00:00:22.767

Sally Zeig uns den Blitz Den Blitz

00:00:25.479 --> 00:00:27.522

Zeig uns den Blitz

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Kita harus segera pergi Harv bisa gila

00:00:04.086 --> 00:00:07.173

Aku bisa dipecat kalau aku tak membawamu

00:00:07.256 --> 00:00:10.176

Mack tunggu Kau harus pergi

00:00:10.259 --> 00:00:12.637

Tapi Semoga sukses di California

00:00:14.555 --> 00:00:17.266

Semoga kau temukan apa yang kau cari

00:00:18.999 --> 00:00:19.769

McQueen ayo Sally

00:00:20.061 --> 00:00:23.147

Sally Tunjukkan kilatmu McQueen

00:00:23.023 --> 00:00:27.526

Tunjukkan strip kilatmu Kilat

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Эй малыш Нам пора Гарв с ума сходит

00:00:04.253 --> 00:00:07.506

Если я тебя не заставлю заехать в трейлер сейчас же он меня уволит

00:00:07.059 --> 00:00:10.301

Мак ну подожди Тебе надо ехать

00:00:10.384 --> 00:00:12.636

Я знаю но Удачи в Калифорнии

00:00:14.972 --> 00:00:17.975

Надеюсь ты найдёшь что ищешь

00:00:18.058 --> 00:00:20.144

Ну же Маккуин Салли

00:00:20.227 --> 00:00:23.439

Салли Покажи нам финт Маккуин Финт

00:00:23.522 --> 00:00:25.649

Эй Молния покажи нам финт

00:00:01.000 --> 00:00:04.188

Nos tenemos que ir Harv está como loco

00:00:04.261 --> 00:00:07.483

Me va a despedir si no te meto al camión enseguida

00:00:07.555 --> 00:00:10.277

Mack espera un Necesitas irte

00:00:10.035 --> 00:00:12.574

Pero Suerte en California

00:00:14.942 --> 00:00:17.096

Ojalá encuentres lo que buscas

00:00:19.368 --> 00:00:21.421

Sally Sally

00:00:21.497 --> 00:00:23.392

Enséñanos el rayo McQueen

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

121

Timestamp in Movie

01:30:10

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A hot-shot race-car named Lightning McQueen gets waylaid in Radiator Springs, where he finds the true meaning of friendship and family.