To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can make a little turn on dirt

I can make a little turn on dirt. You think? No. And now I'm a day behind.I'm never gonna...

Cars • 2006

I can make a little turn on dirt. You think? No. And now I'm a day behind.I'm never gonna get outta here! Hey, ése!You need a new paint job, man! - No, thank you.- How 'bout some organic fuel? - That freak juice?- Pass. Whoo! Watchin' him is makin' me thirsty.Anybody else want somethin' to drink? Nah, not me, Flo. I'm on one of them there special diets. I'm a precisional instrumentof speed and aero-matics. "You race like you fix roads." I'll show him.I will show him!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.094

I can make a little turn on dirt

00:00:03.998 --> 00:00:04.044

You think

00:00:04.051 --> 00:00:08.097

No And now I'm a day behind I'm never gonna get outta here

00:00:09.999 --> 00:00:11.051

Hey ése You need a new paint job man

00:00:11.058 --> 00:00:14.055

No thank you How 'bout some organic fuel

00:00:14.062 --> 00:00:16.098

That freak juice Pass

00:00:17.001 --> 00:00:21.051

Whoo Watchin' him is makin' me thirsty Anybody else want somethin' to drink

00:00:21.059 --> 00:00:23.018

Nah not me Flo

00:00:23.026 --> 00:00:25.073

I'm on one of them there special diets

00:00:25.079 --> 00:00:30.039

I'm a precisional instrument of speed and aero matics

00:00:30.097 --> 00:00:33.023

You race like you fix roads

00:00:33.003 --> 00:00:38.007

I'll show him I will show him

00:00:01.000 --> 00:00:03.182

بأمكاني جعله أنظف قليلا أبأمكاني هذا

00:00:04.093 --> 00:00:06.947

لا والآن أنا متخلف يوم آخر

00:00:06.982 --> 00:00:08.005

لن أخرج من هنا أبدا

00:00:09.494 --> 00:00:12.338

هل تحتاج للطلاء يا رجل لا شكرا

00:00:12.374 --> 00:00:15.799

ماذا عن بعض الوقود أو العصير

00:00:17.295 --> 00:00:21.312

راقبوا عمله أنه يجعلني عطشان هل يريد أحدكم شرابا

00:00:21.347 --> 00:00:25.447

لا يا صديقي فأنا أتبع حمية نكهتي الخاصة

00:00:26.001 --> 00:00:30.141

إني حذر شديد الحذر في الغذاء من أجل رشاقتي

00:00:30.803 --> 00:00:35.997

إن قيادتك مثل الطريق الذي أصلحته سوف أريه

00:00:36.371 --> 00:00:37.609

سوف أريه

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Je peux faire un virage sur la terre

00:00:03.000 --> 00:00:04.004

Non

00:00:04.005 --> 00:00:08.009

Non J'ai perdu une journée Jamais je ne sortirai d'ici

00:00:09.000 --> 00:00:11.005

Eh ése T'as besoin d'un coup de peinture

00:00:11.006 --> 00:00:14.004

Non merci Du carburant écolo

00:00:14.005 --> 00:00:16.009

Ce truc de hippies Sans façon

00:00:17.006 --> 00:00:21.005

Il me donne soif Qui veut un verre

00:00:21.006 --> 00:00:23.001

Non merci Flo

00:00:23.003 --> 00:00:25.007

J'ai commencé un régime

00:00:25.008 --> 00:00:30.003

Je suis un instrument précis de vitesse et d'aérodynamisme

00:00:31.000 --> 00:00:33.003

Tu conduis aussi mal que tu répares les routes

00:00:34.003 --> 00:00:38.000

Je vais lui montrer Il va voir

00:00:01.000 --> 00:00:04.096

Eine kleine Kurve auf Sand müsste ja noch drin sein

00:00:05.504 --> 00:00:09.548

Aber nein und jetzt fehlt mir auch noch ein ganzer Tag

00:00:10.999 --> 00:00:12.342

Hombre neue Lackierung gefällig Nein danke

00:00:12.886 --> 00:00:16.638

Ein Schluck Bio Sprit Dieses Öko Gesöff Verzichte

00:00:17.018 --> 00:00:21.433

Dem zuzusehen macht mich richtig durstig Wollt ihr auch was

00:00:21.977 --> 00:00:25.604

Lieber nicht Flo Ich mache gerade eine spezielle Diät

00:00:26.147 --> 00:00:30.357

für aerotomatisch operierte Präsizionalinstrumente

00:00:30.901 --> 00:00:35.571

Nachäffend Du fährst so wie du Strassen reparierst

00:00:36.114 --> 00:00:37.074

Dem zeige ich es

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Aku bisa belok sedikit di atas lumpur

00:00:02.877 --> 00:00:05.254

Kenyataannya Tidak

00:00:05.338 --> 00:00:08.925

Aku sudah terlambat sehari Aku tak bisa pergi dari sini

00:00:09.991 --> 00:00:11.302

Kau butuh polesan cat

00:00:11.385 --> 00:00:14.722

Tidak usah Kau butuh bensin organik

00:00:14.806 --> 00:00:16.974

Bensin rasa buah itu Tidak

00:00:17.475 --> 00:00:21.604

Melihatnya bekerja membuatku haus Ada yang mau minum

00:00:21.687 --> 00:00:23.189

Tidak Flo

00:00:23.272 --> 00:00:25.817

Aku sedang diet ketat

00:00:25.009 --> 00:00:30.404

Aku mesin kecepatan dan aeromatik yang sempurna

00:00:30.905 --> 00:00:33.533

Kau berpacu bak memperbaiki jalan

00:00:34.534 --> 00:00:38.329

Akan kutunjukkan padanya Akan kutunjukkan padanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Я могу чуть чуть повернуть на грязи

00:00:03.998 --> 00:00:04.462

Думаешь

00:00:04.546 --> 00:00:08.925

Нет И теперь я впереди на целый день Мне отсюда не выбраться

00:00:09.991 --> 00:00:11.469

Эй полегче Хочешь я тебя заново покрашу

00:00:11.553 --> 00:00:14.472

Нет спасибо Может тебя подзаправить

00:00:14.556 --> 00:00:16.975

Этим пойлом Я пас

00:00:17.642 --> 00:00:21.521

У меня от его вида в горле всё пересыхает Кто нибудь хочет выпить

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

Нет Фло я воздержусь

00:00:23.273 --> 00:00:25.692

Я на диете

00:00:25.775 --> 00:00:30.405

Я точнейший инструмент скорости и аэродинамики

00:00:30.989 --> 00:00:33.241

Ты едешь будто чинишь дорогу

00:00:34.492 --> 00:00:38.001

Я ему покажу Покажу

00:00:01.000 --> 00:00:02.093

Puedo agarrar una curva en la tierra

00:00:02.997 --> 00:00:04.427

no crees

00:00:04.495 --> 00:00:08.943

No Y ya me atrasé un día Nunca voy a salir de aquí

00:00:09.001 --> 00:00:11.483

Ese Necesitas que te pinten

00:00:11.551 --> 00:00:14.444

No gracias Combustible orgánico

00:00:14.513 --> 00:00:16.941

Ese jugo de fenómenos Paso

00:00:17.608 --> 00:00:21.467

Me está dando sed de verlo Alguien quiere algo de tomar

00:00:21.536 --> 00:00:23.124

Yo no Flo

00:00:23.199 --> 00:00:25.661

Yo estoy en una de esas dietas especiales

00:00:25.729 --> 00:00:30.313

Soy un instrumento precisional de rapidez y aromática

00:00:30.888 --> 00:00:33.146

Corres como arreglas caminos

00:00:34.383 --> 00:00:37.969

Va a ver lo mal que está Ya lo verá

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

170

Timestamp in Movie

00:45:59

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A hot-shot race-car named Lightning McQueen gets waylaid in Radiator Springs, where he finds the true meaning of friendship and family.