To watch in HD, get ClipCafe PRO

Kid I'm over here How you doin' buddyMy star client disappears off the face of the earthHow do you think I'm doing I can explainI'm doing great You're everywhere Radio TV the papersYou can't buy this

I'm doing great! You're everywhere! TV, radio, the papers. You can't BUY this kind of...

Cars • 2006

Lightning McQueen:
Harv! How you doin', buddy?Harv:My star client disappears off the face of the earth! How do you think I'm doing?Lightning McQueen:Harv,I can explain.Harv:I'm doing great! You're everywhere! TV, radio, the papers. You can't BUY this kind of publicity! What do you need me for? That's just a figure of speech, by the way. You signed a contract

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Kid I'm over here How you doin' buddy

00:00:03.077 --> 00:00:06.043

My star client disappears off the face of the earth

00:00:06.051 --> 00:00:08.007

How do you think I'm doing I can explain

00:00:08.078 --> 00:00:13.018

I'm doing great You're everywhere Radio TV the papers

00:00:13.025 --> 00:00:16.031

You can't buy this kind of publicity What do you need me for

00:00:16.038 --> 00:00:18.085

That's just a figure of speech by the way You signed a contract

00:00:01.000 --> 00:00:03.188

هارف أنا هنا

00:00:03.223 --> 00:00:04.505

كيف أحوالك يا صديقي

00:00:04.054 --> 00:00:07.421

زبوني النجم اللامع ظهر على وجه الأرض

00:00:07.457 --> 00:00:09.748

كيف تظن هي أحوالي هارف بأمكاني أن أشرح لك

00:00:09.783 --> 00:00:12.228

أنا بأفضل حالاتي إنك في كل مكان يا حبيبي

00:00:12.263 --> 00:00:15.724

إنك في الراديو والتلفاز و الصحف إنك لا تستطيع شراء نوع كهذا من الدعاية والإعلان

00:00:15.759 --> 00:00:17.311

لأي شيء تحتاجني

00:00:17.346 --> 00:00:19.568

إن هذا أضخم حدث بالمناسبة أنت قد وقعت العقد

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Harv Allons

00:00:02.001 --> 00:00:04.007

Petit par ici Tu vas bien

00:00:04.009 --> 00:00:07.005

Mon client le plus célèbre disparaît

00:00:07.006 --> 00:00:09.007

Ne me demande pas Je peux expliquer

00:00:09.009 --> 00:00:14.002

C'est sensass On te voit partout A la télé dans les journaux

00:00:14.003 --> 00:00:17.003

Ce genre de pub ça s'achète pas T'as pas besoin de moi

00:00:17.005 --> 00:00:19.009

Enfin c'était pour rire T'as signé un contrat

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Harv Ich bin hier

00:00:03.585 --> 00:00:08.379

Wie geht es dir mein Freund Wie wohl Mein Star war verschollen

00:00:08.923 --> 00:00:12.592

Lass es mich erklären Grossartig geht es mir

00:00:13.135 --> 00:00:17.001

Du bist in allen Medien So viel Publicity ist unbezahlbar

00:00:17.596 --> 00:00:22.182

Du brauchst mich nicht mehr nimm das nicht wörtlich Wo steckst du

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Harv Ayo

00:00:02.046 --> 00:00:04.587

Nak aku di sini Apa kabar

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

Klien kesayanganku hilang

00:00:07.173 --> 00:00:09.717

Menurutmu bagaimana kabarku Aku bisa jelaskan

00:00:09.008 --> 00:00:12.047

Aku baik baik saja Kau jadi bahan berita

00:00:12.553 --> 00:00:14.221

Radio TV koran

00:00:14.305 --> 00:00:17.224

Kau tak bisa beli publisitas macam itu Kenapa kau masih butuh aku

00:00:17.308 --> 00:00:19.852

Pikir sendiri Kita punya kontrak

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Гарв Пойдём

00:00:02.127 --> 00:00:04.838

Малыш я тут Как ты дружище

00:00:04.921 --> 00:00:07.549

Мой звёздный клиент исчез с лица земли

00:00:07.632 --> 00:00:09.843

И как по твоему я могу быть Я всё объясню

00:00:09.926 --> 00:00:14.305

Я просто супер Ты повсюду На радио на телевидении в газетах

00:00:14.389 --> 00:00:17.433

Такую рекламу нельзя купить Зачем я тебе нужен

00:00:17.517 --> 00:00:19.936

Это просто фигурально выражаясь Ты подписал контракт

00:00:01.000 --> 00:00:01.987

Harv

00:00:02.065 --> 00:00:04.753

Aquí estoy muchacho Cómo estás

00:00:04.827 --> 00:00:07.481

Mi cliente estrella desaparece

00:00:07.555 --> 00:00:09.744

Cómo crees que estoy Te puedo explicar

00:00:09.818 --> 00:00:14.209

Estoy excelente Saliste en el radio la TV los diarios

00:00:14.277 --> 00:00:17.328

Es una publicidad increíble Ni me necesitas

00:00:17.404 --> 00:00:19.865

No creas tenemos un contrato

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

1,626

Timestamp in Movie

01:28:48

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A hot-shot race-car named Lightning McQueen gets waylaid in Radiator Springs, where he finds the true meaning of friendship and family.

Actors

Lightning Mcqueen

Harv