To watch in HD, get ClipCafe PRO

Maybe I should've hooked him up to Bessie......and then

Maybe I should'vehooked him up to Bessie......and then...then took the boot off. Whoo-hoo!...

Cars • 2006

Maybe I should'vehooked him up to Bessie......and then...then took the boot off. Whoo-hoo! Goodbye, Radiator Springs,and goodbye, Bessie! California, here I come! Yeah! Oh, feel that wind. Yes! No. No, no, no. No, no, no, no, no. Outta gas? How can I be outta gas? Boy, we ain'tas dumb as you think we are. But how did,how did... you...? We siphoned your gaswhile you were passed out. - Ka-chow.- Ow, ow, ow, ow

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.053

Maybe I should've hooked him up to Bessie

00:00:05.031 --> 00:00:08.061

and then then took the boot off

00:00:10.008 --> 00:00:12.048

Whoo hoo

00:00:13.022 --> 00:00:17.021

Goodbye Radiator Springs and goodbye Bessie

00:00:17.029 --> 00:00:21.016

California here I come Yeah

00:00:23.053 --> 00:00:25.052

Oh feel that wind

00:00:25.096 --> 00:00:27.055

Yes

00:00:28.073 --> 00:00:30.076

No No no no

00:00:31.007 --> 00:00:33.037

No no no no no Outta gas

00:00:33.044 --> 00:00:35.043

How can I be outta gas

00:00:35.051 --> 00:00:39.046

Boy we ain't as dumb as you think we are

00:00:39.054 --> 00:00:41.088

But how did how did you

00:00:41.095 --> 00:00:44.028

We siphoned your gas while you were passed out

00:00:44.035 --> 00:00:47.025

Ka chow Ow ow ow ow

00:00:01.000 --> 00:00:04.396

ربما كان يجب علي ربطه مع باسي

00:00:04.431 --> 00:00:08.382

وبعدها أفك قيده

00:00:10.954 --> 00:00:12.419

رادياتور سبرينجس أت ترك بهذه السرعة

00:00:12.454 --> 00:00:16.732

وداعا يا رادياتور سبرينجس ووداعا يا باسي

00:00:16.767 --> 00:00:20.544

كاليفورنيا ها انا قادم

00:00:23.422 --> 00:00:26.633

أني أشعر بالريح نعم

00:00:28.838 --> 00:00:30.317

لا لا لا لا

00:00:32.999 --> 00:00:32.885

نفذ الوقود

00:00:32.092 --> 00:00:34.286

كيف يمكن ان ينفذ مني الوقود

00:00:36.063 --> 00:00:39.609

أيها الولد نحن لسنى خرس كما تعتقد

00:00:39.644 --> 00:00:41.509

لكن كيف

00:00:41.544 --> 00:00:43.497

لقد أخذت منك الوقود عندما كنت فاقد الوعي

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

J'aurais peut être dû l'arrimer à Bessie

00:00:05.003 --> 00:00:08.005

avant de retirer le sabot

00:00:11.001 --> 00:00:13.001

VOUS NOUS QUITTEZ DÉJÀ

00:00:13.002 --> 00:00:17.001

Adieu Radiator Springs et adieu Bessie

00:00:17.003 --> 00:00:21.001

La Californie j'arrive Ouais

00:00:23.005 --> 00:00:25.004

Oh ce vent

00:00:25.009 --> 00:00:27.005

Oui

00:00:28.007 --> 00:00:30.007

Non Non non non

00:00:31.000 --> 00:00:33.003

Non non non non non T'es à sec

00:00:33.004 --> 00:00:35.003

Comment je peux être à sec

00:00:37.001 --> 00:00:39.007

On n'est pas aussi bêtes que tu le penses

00:00:39.008 --> 00:00:41.008

Mais comment Comment

00:00:41.009 --> 00:00:44.006

On a siphonné votre réservoir quand vous étiez évanoui

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Vielleicht hätte ich ihn an Bessie anhängen

00:00:05.338 --> 00:00:08.966

und ihm dann erst die Kralle wegmachen sollen

00:00:09.758 --> 00:00:11.801

Rasante Musik

00:00:12.761 --> 00:00:16.721

Aus Nimmerwiedersehen Radiator Springs und Bessie

00:00:17.598 --> 00:00:19.891

Kalifornien ich komme Ja

00:00:23.728 --> 00:00:25.771

Herrlich der Fahrwind

00:00:26.314 --> 00:00:27.106

Ja

00:00:28.608 --> 00:00:30.484

Nein Nein nein nein

00:00:31.193 --> 00:00:34.987

Nein Was ist jetzt los Wieso ist mein Sprit aus

00:00:36.782 --> 00:00:41.368

Wir sind nicht ganz so behämmert wie du denkst Aber Wie

00:00:41.911 --> 00:00:44.538

Wir haben dir den Tank ausgepumpt Ka chow

00:00:45.003 --> 00:00:46.873

Au Au Au

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Mungkin aku harus menyambungkan dia pada Bessie dulu

00:00:04.962 --> 00:00:08.841

dan melepas borgolnya

00:00:11.177 --> 00:00:12.679

SUDAH INGIN PERGI

00:00:13.012 --> 00:00:17.998

Selamat tinggal Radiator Springs Selamat tinggal Bessie

00:00:17.001 --> 00:00:21.145

California aku datang

00:00:23.648 --> 00:00:25.483

Aku bebas

00:00:25.566 --> 00:00:27.443

Ya

00:00:28.736 --> 00:00:30.078

Tidak

00:00:31.114 --> 00:00:33.241

Tidak Kehabisan bensin

00:00:33.324 --> 00:00:35.535

Bagaimana bisa

00:00:37.003 --> 00:00:39.664

Kami tak sebodoh yang kau kira

00:00:39.747 --> 00:00:41.833

Tapi bagaimana

00:00:41.916 --> 00:00:44.999

Kami menyedot bensinmu saat kau pingsan

00:00:44.127 --> 00:00:46.002

Ka chow

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Может стоило сначала оттащить его к Бесси

00:00:05.296 --> 00:00:08.674

а потом потом снять ботинок

00:00:13.022 --> 00:00:17.224

Прощай Радиатор Спрингс Прощай Бесси

00:00:17.349 --> 00:00:21.186

Калифорния я уже лечу Да

00:00:23.564 --> 00:00:25.566

Почувствуй этот ветер

00:00:26.999 --> 00:00:27.568

Да

00:00:28.736 --> 00:00:30.779

Нет Нет нет

00:00:31.002 --> 00:00:33.365

Нет Бензин кончился

00:00:33.449 --> 00:00:35.451

Этого не может быть

00:00:37.998 --> 00:00:39.788

Парень мы не настолько глупы как ты думаешь

00:00:39.872 --> 00:00:41.874

Но как как вы

00:00:41.957 --> 00:00:44.251

Мы слили твой бензин пока ты был в отключке

00:00:44.335 --> 00:00:46.002

Каа чхо

00:00:01.000 --> 00:00:04.518

Quizá lo debería haber enganchado a Bessie

00:00:05.293 --> 00:00:08.584

antes de quitarle la bota

00:00:13.181 --> 00:00:17.164

Adiós Aguas de Radiador y adiós Bessie

00:00:17.242 --> 00:00:21.001

California allá voy

00:00:23.375 --> 00:00:25.361

Ay siente ese viento

00:00:25.805 --> 00:00:27.393

Eso es

00:00:28.567 --> 00:00:30.587

No

00:00:30.897 --> 00:00:33.189

Me quedé sin gasolina

00:00:33.026 --> 00:00:35.246

Cómo puede ser

00:00:36.922 --> 00:00:39.611

No somos tan tontos como tú crees

00:00:39.684 --> 00:00:41.067

Pero cómo

00:00:41.748 --> 00:00:44.998

Te sacamos la gasolina mientras dormías

00:00:44.144 --> 00:00:44.087

Ka chau

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

338

Timestamp in Movie

00:35:07

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A hot-shot race-car named Lightning McQueen gets waylaid in Radiator Springs, where he finds the true meaning of friendship and family.