To watch in HD, get ClipCafe PRO

McQueen passes on the inside!

McQueen passes on the inside!- He's nearly a lap down. Can he catch up to themwith only 60...

Cars • 2006

McQueen passes on the inside!- He's nearly a lap down. Can he catch up to themwith only 60 laps to go? You're goin' great, kid.Just keep your head on. Vai! Vai, vai! Hey, shrimpie,where did McQueen find you, huh? Those round things are called tires,and they go under the car! Con chi credi di parlare?Ma, con chi stai parlando? No! No, no! You'll have your chance.You will have your chance

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

McQueen passes on the inside He's nearly a lap down

00:00:04.087 --> 00:00:07.077

Can he catch up to them with only 60 laps to go

00:00:07.084 --> 00:00:10.074

You're goin' great kid Just keep your head on

00:00:10.081 --> 00:00:12.004

Vai Vai vai

00:00:12.048 --> 00:00:15.038

Hey shrimpie where did McQueen find you huh

00:00:15.045 --> 00:00:18.088

Those round things are called tires and they go under the car

00:00:20.001 --> 00:00:22.065

Con chi credi di parlare Ma con chi stai parlando

00:00:22.072 --> 00:00:25.089

No No no You'll have your chance You will have your chance

00:00:01.000 --> 00:00:04.075

أصبح مكوين يتقدمهم بكثير لكن مازالت تنقصه دورة واحد لمعادلتهم

00:00:04.785 --> 00:00:07.484

سوف يلحق بهم ويعادلهم مع آخر 60 دورة

00:00:07.519 --> 00:00:09.946

أنت تقوم بعمل رائع يافتى فقط إبقى مركزا

00:00:09.981 --> 00:00:14.877

رائع رائع رائع أنت أيها المعتوه من أين جلبك مكوين

00:00:14.912 --> 00:00:18.967

تلك الأشياء المستديرة ت دعى إطارات وهي ت رك ب تحت السيارة

00:00:21.926 --> 00:00:25.053

لا سوف تحين فرصتك يا جيدو سوف تحين فرصتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

McQueen les passe à l'intérieur Il a encore un tour de retard

00:00:02.003 --> 00:00:04.007

McQueen les passe à l'intérieur Il a encore un tour de retard

00:00:06.002 --> 00:00:07.008

Arrivera t il à les rattraper en 60 tours

00:00:07.008 --> 00:00:10.007

Tu t'en sors bien Continue ton avancée

00:00:12.005 --> 00:00:15.003

Eh la crevette où McQueen t'a t il trouvé

00:00:15.004 --> 00:00:18.008

Ces trucs ronds c'est des pneus et ils vont sous la voiture

00:00:21.003 --> 00:00:25.008

Non Tu en auras l'occasion Un peu de patience

00:00:01.000 --> 00:00:05.294

McQueen überholt aber er ist immer noch eine Runde hinterher

00:00:05.837 --> 00:00:07.462

Kann er die noch aufholen

00:00:08.002 --> 00:00:10.424

Ja Sehr gut Kleiner Mach so weiter

00:00:10.966 --> 00:00:15.051

Vai Vai Vai Wo hat er dich denn aufgegabelt

00:00:15.596 --> 00:00:18.806

Übrigens Die runden Dinger da sind Reifen

00:00:19.807 --> 00:00:25.227

Ma con chi stai parlando No Du kriegst deine Chance Guido

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

McQueen menyalip mereka Tapi dia tertinggal satu putaran

00:00:04.795 --> 00:00:07.059

Mampukah menyusul dengan sisa 60 putaran lagi

00:00:07.882 --> 00:00:10.468

Kau hebat Tetap konsentrasi

00:00:12.345 --> 00:00:15.264

Di mana McQueen menemukanmu mungil

00:00:15.348 --> 00:00:19.268

Yang bulat itu namanya roda berputar di bawah mobil

00:00:21.479 --> 00:00:25.608

Kau akan buktikan mereka keliru Tenang Guido

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Маккуин обходит их по кругу Но отстаёт почти на круг

00:00:04.378 --> 00:00:05.588

ЛИДЕР КРУГА

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Сможет ли он догнать осталось всего 60 кругов

00:00:07.084 --> 00:00:10.076

Ты молодец малыш Так держать

00:00:12.511 --> 00:00:15.389

Эй креветка где Маккуин тебя откопал

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Эти штуки называются колёсами И они должны быть под машиной

00:00:22.772 --> 00:00:25.941

Нет Нет У тебя ещё будет шанс У тебя ещё будет шанс

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

McQueen los rebasa Pero va atrás por una vuelta

00:00:06.576 --> 00:00:08.163

Faltando sólo 60

00:00:08.239 --> 00:00:11.132

Vas de maravilla No pierdas la cabeza

00:00:12.864 --> 00:00:15.757

Dónde te encontró McQueen enano

00:00:15.826 --> 00:00:19.252

Las cosas redondas se llaman llantas y van abajo del coche

00:00:23.998 --> 00:00:26.234

Ya tendrás tu oportunidad Guido La vas a tener

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

112

Timestamp in Movie

01:38:47

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A hot-shot race-car named Lightning McQueen gets waylaid in Radiator Springs, where he finds the true meaning of friendship and family.