To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thanks to you Lightning we had a banner yearWe might clear enough to buy you some headlightsYou saying he doesn't have headlightsThat's what I'm telling ya They're stickersWell you know racecars don't

Well, so is my brother, but he still needs headlights!

Cars • 2006

Dusty Rust-eze:
Thanks to you, Lightning, we had a banner year!Rusty Rust-eze:I mean, we might even clear enough to buy you some headlights!Dusty Rust-eze:Are you saying he doesn't have headlights?Rusty Rust-eze:That's what I'm tellin' ya - it's just stickers!Lightning McQueen: Well, you know, race cars don't need headlights, because the track is always lit.Dusty Rust-eze:Well, so is my brother, but he still needs headlights!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.047

Thanks to you Lightning we had a banner year

00:00:03.054 --> 00:00:06.006

We might clear enough to buy you some headlights

00:00:06.014 --> 00:00:08.017

You saying he doesn't have headlights

00:00:08.024 --> 00:00:10.058

That's what I'm telling ya They're stickers

00:00:10.065 --> 00:00:13.064

Well you know racecars don't need headlights

00:00:13.072 --> 00:00:15.071

because the track is always lit

00:00:15.079 --> 00:00:18.098

Yeah well so is my brother but he still needs headlights

00:00:01.000 --> 00:00:02.662

إنظروا إلى ذلك الجسد

00:00:02.697 --> 00:00:05.271

إنها أفضل سنة لنا أيها البرق

00:00:05.306 --> 00:00:08.316

اسمح لي بأن أشتري لك مصابيح أمامية

00:00:08.351 --> 00:00:12.393

أقلت بأنه ليس لديه مصابيح أمامية هذا ماقلته انها فقط مجرد لواصق

00:00:12.428 --> 00:00:17.657

كما تعلمون ان سيارات السباق لا تحتاج إلى مصابيح أمامية لأن المضمار دائما مضاء

00:00:17.692 --> 00:00:20.001

وكذلك أخي لكنه ما زال يحتاج المصابيح الأمامية

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Merci Flash on a eu une bonne saison

00:00:03.006 --> 00:00:06.003

On économisera peut être assez pour te payer des phares

00:00:06.004 --> 00:00:08.002

Il n'a pas de phares

00:00:08.003 --> 00:00:10.006

Exactement c'est des autocollants

00:00:10.007 --> 00:00:13.006

Les voitures de course n'ont pas besoin de phares

00:00:13.007 --> 00:00:15.007

la piste est toujours illuminée

00:00:15.008 --> 00:00:19.000

Mon frère aussi est un illuminé mais il a des phares

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Das steht dir Freddie

00:00:03.626 --> 00:00:07.879

Es war ein Bombenjahr Evtl reichts sogar für Scheinwerfer

00:00:08.423 --> 00:00:11.967

Hat er denn keine Nein das sind nur Aufkleber

00:00:12.509 --> 00:00:17.012

Wozu Bei Überlandstrecken lass ich jemand anderen fahren

00:00:17.555 --> 00:00:20.182

Mein Bruder lässt auch immer einen fahren

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Kau tampan Freddie

00:00:02.168 --> 00:00:04.462

Terima kasih Lightning Ini tahun keberuntungan kita

00:00:04.545 --> 00:00:07.507

Kami masih punya untung untuk belikan kau lampu depan

00:00:07.059 --> 00:00:09.342

Dia tak punya lampu depan

00:00:09.425 --> 00:00:11.469

Tidak itu cuma stiker

00:00:11.552 --> 00:00:14.847

Mobil balap tak butuh lampu

00:00:14.931 --> 00:00:16.974

karena lintasan selalu terang

00:00:17.058 --> 00:00:20.436

Begitulah tapi dia tetap butuh lampu depan

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Благодаря тебе Молния у нас выдался отличный год

00:00:03.502 --> 00:00:06.046

У нас хватило ума купить тебе пару фар

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Ты говорил что у него нет фар

00:00:08.215 --> 00:00:10.551

Об этом я и толкую Они приклеиваются

00:00:10.676 --> 00:00:13.637

Видишь ли гоночным машинам фары не нужны

00:00:13.721 --> 00:00:15.639

потому что трек всегда освещается

00:00:15.723 --> 00:00:19.001

Да Ну ладно Брату всё равно нужны были фары

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Gracias a ti tuvimos un año excelente

00:00:03.529 --> 00:00:06.048

Quizá nos alcance para comprarte luces delanteras

00:00:06.125 --> 00:00:08.145

No tiene luces delanteras

00:00:08.222 --> 00:00:10.549

No Son calcomanías

00:00:10.618 --> 00:00:13.603

Él no necesita luces

00:00:13.681 --> 00:00:15.667

porque la pista siempre está alumbrada

00:00:15.743 --> 00:00:18.966

Mi hermano también pero igual necesita luces

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

1,587

Timestamp in Movie

00:15:22

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A hot-shot race-car named Lightning McQueen gets waylaid in Radiator Springs, where he finds the true meaning of friendship and family.

Actors

Dusty Rust-eze

Rusty Rust-eze

Lightning Mcqueen