To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is it

This is it. We're heading intothe final lap and McQueen is right behind the leaders.What a...

Cars • 2006

This is it. We're heading intothe final lap and McQueen is right behind the leaders.What a comeback! A hundred and ninety-ninelaps! It all comes down to this! This is it, kiddo. You've got four turns left.One at a time. Drive it in deep and hope it sticks. Go! We'll see about that! McQueen's going inside! - Chick and King are loose!- I think McQueen's out!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

This is it We're heading into the final lap and McQueen

00:00:04.013 --> 00:00:06.005

is right behind the leaders What a comeback

00:00:06.057 --> 00:00:10.001

A hundred and ninety nine laps It all comes down to this

00:00:10.017 --> 00:00:11.044

This is it kiddo

00:00:11.051 --> 00:00:14.000

You've got four turns left One at a time

00:00:14.008 --> 00:00:16.051

Drive it in deep and hope it sticks

00:00:16.058 --> 00:00:17.098

Go

00:00:20.068 --> 00:00:21.081

We'll see about that

00:00:23.032 --> 00:00:24.088

McQueen's going inside

00:00:27.086 --> 00:00:30.088

Chick and King are loose I think McQueen's out

00:00:01.000 --> 00:00:04.774

هذه هي بقيت دورة أخيرة ومكوين خلف الزعماء تماما

00:00:04.809 --> 00:00:06.066

يالها من معركة

00:00:06.101 --> 00:00:09.722

إنتهت 199 دورة وتأتي الدورة الأخيرة المرادة

00:00:09.757 --> 00:00:13.688

ذلك كل شيء يا فتى لقد أنجزت أربعة دورات في وقت واحد

00:00:13.723 --> 00:00:17.118

قد بتركيز وتمنى بأن تنجح إنطلق

00:00:22.444 --> 00:00:23.995

مكوين يحاول التقدم

00:00:27.717 --> 00:00:30.007

تشيك و الملك يتعثرون أظن مكوين سيخرج من السباق

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

lls entament le dernier tour

00:00:03.001 --> 00:00:06.002

et McQueen est derrière les meneurs Quelle remontée

00:00:06.004 --> 00:00:10.001

Au bout de 199 tours tout se résume à ces derniers mètres

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

Vas y petit

00:00:11.006 --> 00:00:14.000

Il ne te reste que quatre tours Un à la fois

00:00:14.001 --> 00:00:16.005

Fonce en espérant que ça agrippe

00:00:16.006 --> 00:00:18.000

Vas y

00:00:20.007 --> 00:00:21.008

C'est ce qu'on va voir

00:00:23.004 --> 00:00:24.009

McQueen passe à l'intérieur

00:00:27.009 --> 00:00:30.008

Chick et le King dérapent McQueen est sorti

00:00:01.000 --> 00:00:05.628

McQueen hat aufgeschlossen eine unglaubliche Aufholjagd

00:00:06.171 --> 00:00:09.381

199 Runden und es bleibt spannend bis zum Schluss

00:00:09.925 --> 00:00:11.842

Noch 4 Kurven Kleiner

00:00:12.385 --> 00:00:16.929

Nimm sie auf der Innenseite und hoff dass du nicht ausbrichst Los

00:00:20.142 --> 00:00:22.518

Das wollen wir doch mal sehen

00:00:23.061 --> 00:00:25.896

Kommentator McQueen versucht es innen

00:00:27.019 --> 00:00:32.777

Probleme bei Chick und King und McQueen driftet neben der Strecke

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Menuju putaran terakhir McQueen membuntuti mereka

00:00:05.254 --> 00:00:06.797

Cara kembali yang luar biasa

00:00:06.881 --> 00:00:10.176

Putaran 199 sudah terlalui dan inilah penentuannya

00:00:10.259 --> 00:00:11.469

Ini dia Nak

00:00:11.552 --> 00:00:14.055

Lewati mereka dalam satu putaran

00:00:14.138 --> 00:00:16.766

Terus di lintasan dalam semoga tak bergeser

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

Ayo

00:00:20.728 --> 00:00:21.812

Lihat saja nanti

00:00:23.439 --> 00:00:24.899

McQueen di lintasan dalam

00:00:28.235 --> 00:00:30.078

Chick dan The King lepas kendali McQueen keluar lintasan

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Мы приближаемся к финальному кругу И Маккуин прямо

00:00:03.961 --> 00:00:06.213

за спиной у лидеров Какое возвращение

00:00:06.296 --> 00:00:10.001

199 ый круг И всё это ради этого

00:00:10.134 --> 00:00:11.385

Вот и всё салага

00:00:11.468 --> 00:00:13.971

Ты должен сделать четыре поворота налево И все за один раз

00:00:14.054 --> 00:00:16.473

Езжай и надейся что всё получится

00:00:16.557 --> 00:00:17.975

Пошёл

00:00:20.686 --> 00:00:21.812

Посмотрим

00:00:23.314 --> 00:00:24.857

Маккуин входит в середину

00:00:27.086 --> 00:00:30.779

Чико и Кинг разболтались По моему Маккуин вылетел

00:00:01.000 --> 00:00:04.891

Llegando a la vuelta final McQueen va justo atrás de los líderes

00:00:04.096 --> 00:00:06.218

Cómo se recuperó

00:00:06.029 --> 00:00:10.008

199 vueltas y todo se decide aquí

00:00:10.151 --> 00:00:11.409

Llegó la hora

00:00:11.482 --> 00:00:13.966

Te quedan cuatro curvas Primero la primera

00:00:14.044 --> 00:00:17.663

Tómala profundo y no te derrapes Sale

00:00:22.828 --> 00:00:24.814

McQueen va por dentro

00:00:27.785 --> 00:00:30.712

Chick y el Rey vacilan McQueen está fuera de la carrera

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

94

Timestamp in Movie

01:41:24

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A hot-shot race-car named Lightning McQueen gets waylaid in Radiator Springs, where he finds the true meaning of friendship and family.