To watch in HD, get ClipCafe PRO

Welcome back to the Dinoco 400I'm Bob Cutlass here with my good friend Darrell CartripWe're midway through what may be an historic day for racingBob my oil pressure's through the roofIf this gets more

The legend; the runner-up; the rookie. Three cars, one champion!

Cars • 2006

Bob Cutlass:
Welcome back to the Dinoco 400. I'm Bob Cutlass, here with my good friend Darrell Cartrip. We're midway through what may turn out to be a historic day for racing.Darrell Cartrip:Bob, my oil pressure's through the roof right now! If this gets any more exciting, they're gonna have to tow me out of the booth!Bob Cutlass:Right you are, Darrell! Three cars are tied for the season points lead, heading into the final race of the season. And the winner of this race, Darrell, will win the season title and the Piston Cup. Does "the King" - Strip Weathers - have one more victory in him before he retires?Darrell Cartrip:He's been Dinoco's golden boy for years! Can he win them one last Piston Cup?Bob Cutlass:And, as always, in the second place spot, we find Chick Hicks. He's been chasing that tailfin his entire career.Darrell Cartrip:Chick thought this was his year, Bob - his chance to finally emerge from The King's shadow. But the last thing he expected was - Lightning McQueen!Bob Cutlass:You know, I don't think anyone expected this. The rookie sensation came into the season unknown, but everyone knows him now.Darrell Cartrip:Will he be the first rookie to win a Piston Cup, *and* land Dinoco?Bob Cutlass:The legend; the runner-up; the rookie. Three cars, *one* champion!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Welcome back to the Dinoco 400

00:00:03.091 --> 00:00:07.053

I'm Bob Cutlass here with my good friend Darrell Cartrip

00:00:07.061 --> 00:00:10.006

We're midway through what may be an historic day for racing

00:00:10.068 --> 00:00:12.007

Bob my oil pressure's through the roof

00:00:12.078 --> 00:00:16.038

If this gets more exciting they're gonna have to tow me outta the booth

00:00:16.045 --> 00:00:17.051

Right Darrell

00:00:17.059 --> 00:00:20.021

Three cars are tied for the season points lead

00:00:20.029 --> 00:00:22.038

heading into the final race of the season

00:00:22.046 --> 00:00:27.022

And the winner of this race will win the season title and the Piston Cup

00:00:27.003 --> 00:00:28.099

Does The King Strip Weathers

00:00:29.999 --> 00:00:31.046

have one more victory in him before retirement

00:00:31.053 --> 00:00:34.013

He's been Dinoco's golden boy for years

00:00:34.002 --> 00:00:36.004

Can he win them one last Piston Cup

00:00:36.047 --> 00:00:39.084

And as always in the second place spot we find Chick Hicks

00:00:39.091 --> 00:00:42.043

He's been chasing that tailfin his entire career

00:00:42.051 --> 00:00:44.067

Chick thought this was his year

00:00:44.075 --> 00:00:47.051

His chance to finally emerge from The King's shadow

00:00:47.058 --> 00:00:51.064

But the last thing he expected was Lightning McQueen

00:00:51.072 --> 00:00:54.035

You know I don't think anybody expected this

00:00:54.042 --> 00:00:57.997

The rookie sensation came into the season unknown

00:00:57.013 --> 00:00:58.062

But everyone knows him now

00:00:58.069 --> 00:01:02.075

Will he be the first rookie to win a Piston Cup and land Dinoco

00:01:02.086 --> 00:01:05.042

The legend the runner up and the rookie

00:01:05.005 --> 00:01:08.037

Three cars one champion

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

مرحبا بكم من جديد في سباق دينوكو 400

00:00:03.595 --> 00:00:06.719

أنا بوب كاتلس هنا مع صديقي داريل كارتريب

00:00:06.754 --> 00:00:10.509

نحن في وسط الطريق لنرى من سيحقق الفوز بهذا اليوم التاريخي

00:00:10.544 --> 00:00:12.381

أنا متحمس كليا لمشاهدة السباق الآن

00:00:12.416 --> 00:00:15.736

إذا كان هذا السباق سيحتوي الكثير من الإثارة فيجب عليهم أن يخرجوني من هذا الإستديو

00:00:15.771 --> 00:00:16.934

إنك محق يا دارل

00:00:16.969 --> 00:00:19.713

ثلاث سيارات في المقدمة

00:00:19.748 --> 00:00:21.568

وهي تتجه إلى الدورة النهائية من هذا الموسم

00:00:21.603 --> 00:00:24.698

والفائز في هذا السباق يا دارل سيحمل لقب الموسم

00:00:24.733 --> 00:00:26.525

وسيحمل كأس بيستون

00:00:26.056 --> 00:00:31.002

الأول بالترتيب هو الملك فلديه فوز إضافي في سباق ام بي 4

00:00:31.998 --> 00:00:33.034

كان دائما يحقق لقب الفتى الذهبي لسنوات

00:00:33.375 --> 00:00:35.754

وهل ياترى سيحقق النجاح ويأخذ الكأس هذه المرة

00:00:35.789 --> 00:00:37.051

وهنالك دائما نجد من يحتل المركز الثاني

00:00:37.545 --> 00:00:39.375

وهو تشيك هيكس يا بوب

00:00:39.041 --> 00:00:42.217

لم يلحق أحدا به في حياته العملية

00:00:42.252 --> 00:00:44.129

تشيك هيكس يظن أنه الفائز هذه السنة يا بوب

00:00:44.164 --> 00:00:46.871

لقد طارده أخيرا مارش واصبح ظله

00:00:46.906 --> 00:00:48.871

لكن آخر شيء كان يتوقعه هو

00:00:49.596 --> 00:00:51.333

لايتنينغ مكوين

00:00:51.368 --> 00:00:53.684

أتعرف إني لا أعتقد بأن أي شخص توقع هذا

00:00:53.719 --> 00:00:56.377

لقد أصبح إحساس روكي في نهاية الموسم غير معروف

00:00:56.412 --> 00:00:58.158

ولكن كل شخص عرفه الآن

00:00:58.193 --> 00:01:00.658

هل سيكون الفائز بالكأس

00:01:00.693 --> 00:01:02.003

في أرض دينوكو

00:01:02.315 --> 00:01:04.001

الأسطورة والعد اء السريع وروكي

00:01:04.001 --> 00:01:07.042

ثلاث سيارات وبطل واحد

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

De retour aux 400 miles Dinoco

00:00:03.007 --> 00:00:07.002

Ici Bob Cutlass avec mon ami Darrell Cartrip

00:00:07.004 --> 00:00:10.004

Nous sommes en train de vivre un jour historique

00:00:10.005 --> 00:00:12.005

Ma pression d'huile est au max

00:00:12.006 --> 00:00:16.001

Si ça continue il faudra une remorque pour me faire sortir

00:00:16.002 --> 00:00:17.004

T'as raison Darrell

00:00:17.005 --> 00:00:19.007

Trois voitures sont en tête du championnat

00:00:19.008 --> 00:00:21.009

avant cette dernière course de la saison

00:00:22.000 --> 00:00:26.009

Le gagnant remportera le titre et la Piston Cup

00:00:27.000 --> 00:00:28.008

Est ce que le King Strip Weathers

00:00:28.009 --> 00:00:31.003

remportera ce dernier titre avant sa retraite

00:00:31.004 --> 00:00:33.006

C'est le favori de Dinoco depuis des années

00:00:33.008 --> 00:00:36.001

Remportera t il la dernière Piston Cup

00:00:36.002 --> 00:00:39.006

Comme toujours en 2e position on trouve Chick Hicks

00:00:39.007 --> 00:00:42.003

Il a passé sa carrière à courir derrière

00:00:42.004 --> 00:00:44.004

Chick pensait gagner cette année

00:00:44.005 --> 00:00:47.002

L'occasion de sortir de l'ombre du King

00:00:47.003 --> 00:00:49.004

Mais c'était sans compter sur Flash McQueen

00:00:49.004 --> 00:00:50.000

Mais c'était sans compter sur Flash McQueen

00:00:51.005 --> 00:00:53.005

Je crois que personne ne s'attendait à ça

00:00:53.005 --> 00:00:54.001

Je crois que personne ne s'attendait à ça

00:00:54.002 --> 00:00:56.008

Cette recrue spectaculaire était un parfait inconnu

00:00:56.009 --> 00:00:58.003

Mais ce n'est plus le cas

00:00:58.004 --> 00:01:02.005

Sera t il la première recrue à gagner la Piston Cup et décrocher Dinoco

00:01:02.006 --> 00:01:05.994

La légende le dauphin et la nouvelle recrue

00:01:05.002 --> 00:01:08.994

Trois voitures un seul champion

00:00:01.000 --> 00:00:06.587

Willkommen zum Dinoco Rennen über 400 Runden Ich bin Bob Cutlass

00:00:07.131 --> 00:00:10.133

Heute wird Renngeschichte geschrieben

00:00:10.676 --> 00:00:13.678

Ich habe Öl Hochdruck wird es noch spannender

00:00:14.221 --> 00:00:16.931

brauche ich den Abschleppdienst Ich auch

00:00:17.598 --> 00:00:22.309

3 Wagen sind punktgleich und es ist das letzte Rennen der Saison

00:00:22.853 --> 00:00:26.564

Der Gewinner holt sich die Meisterschaft und den Piston Cup

00:00:27.107 --> 00:00:32.902

Kann der King Strip Weathers seine Rennkarriere mit einem Sieg beenden

00:00:33.445 --> 00:00:35.655

Er gewann schon viele Dinoco Rennen

00:00:36.198 --> 00:00:41.493

Auf der 2 Chick Hicks der wie immer Strips Heckspoiler hinterherjagt

00:00:42.001 --> 00:00:46.083

Chick war zuversichtlich dass er den King endlich schlagen würde

00:00:47.374 --> 00:00:51.999

Doch er hat dabei nicht mit Lightning McQueen gerechnet

00:00:51.586 --> 00:00:56.756

Er kam als unbekannter Neuling in die Serie aber jetzt kennt ihn jeder

00:00:57.299 --> 00:01:01.927

Kann er sich den Piston Cup und den Exklusivvertrag mit Dinoco angeln

00:01:02.047 --> 00:01:07.765

Die Legende der Verfolger und der Neuling 3 Autos ein Champion

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Selamat datang di Dinoco 400

00:00:03.586 --> 00:00:07.089

Aku Bob Cutlass bersama teman baikku Darrell Cartrip

00:00:07.172 --> 00:00:10.551

an8 pada hari yang bisa disebut bersejarah dalam balap mobil

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

an8 Bob tekanan oliku bergolak

00:00:12.344 --> 00:00:15.931

an8 Kalau aku lebih antusias lagi aku bisa diderek keluar dari sini

00:00:16.001 --> 00:00:17.558

an8 Benar sekali Darrell

00:00:17.641 --> 00:00:19.727

Tiga mobil bersaing ketat

00:00:19.081 --> 00:00:21.077

dalam pengumpulan nilai musim ini

00:00:21.854 --> 00:00:27.193

Pemenang lomba ini akan rebut juara musim dan Piala Piston

00:00:27.276 --> 00:00:30.821

Apakah Sang Raja Strip Weathers akan raih gelar sebelum pensiun

00:00:30.905 --> 00:00:33.049

Dialah anak emas Dinoco selama bertahun tahun

00:00:33.574 --> 00:00:36.001

Dapatkah dia persembahkan satu lagi gelar Piala Piston

00:00:36.016 --> 00:00:38.996

Lalu seperti biasa di tempat kedua adalah Chick Hicks

00:00:39.001 --> 00:00:43.876

Dia selalu membayangi di belakangnya sepanjang kariernya

00:00:43.959 --> 00:00:47.171

Kesempatan untuk keluar dari bayang bayang Sang Raja

00:00:47.254 --> 00:00:51.055

Yang paling tak diperhitungkannya adalah Lightning McQueen

00:00:51.634 --> 00:00:53.427

Mungkin tak seorang pun akan memperkirakan ini

00:00:53.511 --> 00:00:56.043

Sensasi si pendatang baru ini bermula dari nol

00:00:56.514 --> 00:00:58.349

Tapi sekarang semua tahu dia

00:00:58.432 --> 00:01:02.144

Diakah pendatang baru pertama yang menjuarai Piala Piston

00:01:02.228 --> 00:01:04.999

Sang legenda juara ke 2 dan si pendatang baru

00:01:05.006 --> 00:01:08.993

Tiga mobil satu juara

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Добро пожаловать на Дайноко 400

00:00:03.669 --> 00:00:07.298

Я Боб Катласс Со мной мой старый друг Даррел Картрип

00:00:07.381 --> 00:00:10.468

Мы на полпути к историческому дню гонок

00:00:10.551 --> 00:00:12.428

У меня масло так и кипит

00:00:12.512 --> 00:00:16.265

Если продолжится накал страстей то я выпрыгну из своей кабинки

00:00:16.349 --> 00:00:17.391

Это точно

00:00:17.517 --> 00:00:19.894

В этом сезоне по очкам лидируют три автомобиля

00:00:20.998 --> 00:00:22.146

И они встретились в финальных гонках сезона

00:00:22.023 --> 00:00:26.984

Победитель станет 1 в сезоне и получит Кубок Пистон

00:00:27.001 --> 00:00:28.778

Удастся ли Кингу Покорителю Погоды

00:00:28.861 --> 00:00:31.364

заполучить ещё один Кубок перед уходом в отставку

00:00:31.489 --> 00:00:33.699

Он был золотым мальчиком для Дайноко многие годы

00:00:33.825 --> 00:00:36.016

Сможет ли он выиграть для них ещё один Кубок

00:00:36.244 --> 00:00:39.058

И как всегда на второй позиции у нас Чико Хикс

00:00:39.705 --> 00:00:42.333

На протяжении всей карьеры он пытается догнать это заднее крыло

00:00:42.416 --> 00:00:44.418

Чико считает что в этом году ему удастся Боб

00:00:44.544 --> 00:00:47.296

У него появился шанс выйти из тени Кинга

00:00:47.038 --> 00:00:50.999

И меньше всего он ожидал появления Молнии Маккуин

00:00:50.133 --> 00:00:51.425

МОЛНИЯ МАККУИН

00:00:51.551 --> 00:00:54.999

Знаешь я думаю этого вообще никто не ожидал

00:00:54.022 --> 00:00:56.848

В начале сезона он был никому неизвестным новичком

00:00:56.931 --> 00:00:58.349

Но теперь его знают все

00:00:58.432 --> 00:01:02.562

Будет ли он первым новичком выигравшим Кубок Пистон в Дайноко

00:01:02.687 --> 00:01:05.999

Легенда её вечная тень и новичок

00:01:05.273 --> 00:01:08.999

Три машины на одном чемпионате

00:00:01.000 --> 00:00:03.588

Bienvenidos a las 400 millas de Dinoco

00:00:03.663 --> 00:00:07.282

Somos Bob Cutlass y mi amigo Darrell Cartrip

00:00:07.357 --> 00:00:10.041

en quizá un día histórico para las carreras

00:00:10.485 --> 00:00:12.505

Mi presión del aceite se disparó

00:00:12.582 --> 00:00:16.001

Más emociones y necesitaré grúa

00:00:16.177 --> 00:00:17.368

Es cierto

00:00:17.442 --> 00:00:19.007

Tres coches están empatados

00:00:19.772 --> 00:00:21.086

en primer lugar de la clasificación

00:00:21.934 --> 00:00:26.916

El ganador de esta carrera ganará el título y la Copa Pistón

00:00:26.994 --> 00:00:28.752

Logrará El Rey Strip Weathers

00:00:28.824 --> 00:00:31.309

otra victoria antes de retirarse

00:00:31.388 --> 00:00:33.612

Lleva años dándole victorias a Dinoco

00:00:33.684 --> 00:00:36.003

Podrá ganar otra Copa Pistón

00:00:36.147 --> 00:00:39.505

Y como siempre en segundo lugar está Chick Hicks

00:00:39.575 --> 00:00:42.023

Ha perseguido ese estabilizador toda su vida

00:00:42.304 --> 00:00:44.029

Chick creía que este era su año

00:00:44.368 --> 00:00:47.159

Su oportunidad de salir de la sombra del Rey

00:00:47.023 --> 00:00:51.397

Pero no esperaba a Rayo McQueen

00:00:51.477 --> 00:00:54.999

Nadie se esperaba esto

00:00:54.172 --> 00:00:56.793

Este novato salió de la nada

00:00:56.868 --> 00:00:58.354

pero ahora todos lo conocen

00:00:58.432 --> 00:01:02.483

Será el primer novato en ganar la Copa Pistón y ganarse a Dinoco

00:01:02.593 --> 00:01:05.146

La leyenda el retador y el novato

00:01:05.999 --> 00:01:08.994

Tres coches un campeón

Available in 7 languages

Duration

69 seconds

Views

2,364

Timestamp in Movie

00:03:33

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A hot-shot race-car named Lightning McQueen gets waylaid in Radiator Springs, where he finds the true meaning of friendship and family.

Actors

Bob Cutlass

Darrell Cartrip

Darrell Waltrip