To watch in HD, get ClipCafe PRO

You just gave up the Piston Cup, you know that?

You just gave up the Piston Cup,you know that? This grumpy old racecar I knowonce told me...

Cars • 2006

You just gave up the Piston Cup,you know that? This grumpy old racecar I knowonce told me somethin'. It's just an empty cup. Darrell, is pushingon the last lap legal? He's not really pushin' him. He'sjust givin' him a little bump draft. Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo! Hey. What? What's goin' on? That's what I call racin'

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.099

You just gave up the Piston Cup you know that

00:00:04.006 --> 00:00:07.066

This grumpy old racecar I know once told me somethin'

00:00:07.074 --> 00:00:09.079

It's just an empty cup

00:00:11.091 --> 00:00:14.047

Darrell is pushing on the last lap legal

00:00:14.054 --> 00:00:18.021

He's not really pushin' him He's just givin' him a little bump draft

00:00:18.028 --> 00:00:20.058

Whoo hoo hoo hoo hoo

00:00:20.065 --> 00:00:23.034

Hey What What's goin' on

00:00:23.042 --> 00:00:25.068

That's what I call racin'

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

إنك تنح يت عن ربح كأس بيستون أتعرف ذلك

00:00:04.202 --> 00:00:07.442

أنه مجرد ملعب سيارات سباق ولا أحد أخبرني شيئا

00:00:07.477 --> 00:00:09.154

وذلك فقط مجرد كأس فارغ

00:00:11.982 --> 00:00:14.295

داريل هل دفع السيارة من الخلف في آخر دورة مسموح به

00:00:14.033 --> 00:00:17.904

يا رجل إنه لا يدفعه فعلا إنه فقط يعطيه مجرد دفعات بسيطة

00:00:20.936 --> 00:00:23.999

هيه ماذا مالذي يجري

00:00:23.999 --> 00:00:25.138

هذا أكثر مما يعنيه السباق بكثير

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Tu viens de renoncer à la Piston Cup tu sais

00:00:04.001 --> 00:00:07.007

Un certain coureur grincheux m'a appris quelque chose

00:00:07.008 --> 00:00:09.008

Ce n'est qu'une coupe vide

00:00:11.009 --> 00:00:14.005

On a le droit de pousser dans le dernier tour

00:00:14.006 --> 00:00:16.001

Il ne le pousse pas vraiment

00:00:16.002 --> 00:00:18.002

Il lui donne un coup de pouce

00:00:20.007 --> 00:00:23.004

Mais qu'est ce qui se passe

00:00:23.005 --> 00:00:25.004

C'est ce que j'appelle une bonne course

00:00:01.000 --> 00:00:05.998

Du hast den Piston Cup aufgegeben Ist dir das klar

00:00:05.547 --> 00:00:10.999

Ein brummiger alter Rennwagen sagte mal es sei nur ein Haufen Blech

00:00:12.261 --> 00:00:15.972

Ist Schieben in der letzten Runde überhaupt erlaubt

00:00:16.514 --> 00:00:20.058

Ich würde das eher aktiven Windschatten nennen

00:00:21.102 --> 00:00:23.144

Hey was ist denn los

00:00:23.687 --> 00:00:25.562

Schluchzen So muss ein Rennen sein

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Kau melepaskan Piala Piston

00:00:04.378 --> 00:00:07.548

Mobil tua itu pernah bilang padaku

00:00:08.132 --> 00:00:10.001

Itu cuma piala kosong

00:00:12.999 --> 00:00:14.889

Darrell apakah boleh mendorong di lap terakhir

00:00:14.972 --> 00:00:16.515

Dia tak mendorongnya

00:00:16.599 --> 00:00:18.225

Dia cuma menggerakkan mesin The King

00:00:20.811 --> 00:00:23.397

Apa Apa yang terjadi

00:00:23.481 --> 00:00:25.816

Itulah yang dinamakan balap mobil

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ты хоть понимаешь только что продул Кубок Пистон

00:00:04.087 --> 00:00:07.674

Одна старая сварливая гоночная машина мне кое что сказала

00:00:07.757 --> 00:00:09.801

Это же просто пустой кубок

00:00:11.928 --> 00:00:14.043

Даррел а толкание на последнем кругу законно

00:00:14.514 --> 00:00:16.999

Вообще то он его не толкал

00:00:16.014 --> 00:00:18.184

Он его немного подтолкнул

00:00:20.645 --> 00:00:23.314

Эй Что Что происходит

00:00:23.398 --> 00:00:25.004

Вот это я называю настоящей гонкой

00:00:01.000 --> 00:00:03.983

Renunciaste a la Copa Pistón

00:00:04.061 --> 00:00:07.646

Un viejo coche de carreras gruñón me dijo una cosa

00:00:07.721 --> 00:00:09.774

Sólo es una copa vacía

00:00:11.038 --> 00:00:13.933

Darrell es legal empujar en la última vuelta

00:00:14.003 --> 00:00:17.662

No lo está empujando sólo dándole un tope de ayuda

00:00:20.999 --> 00:00:22.787

Qué Qué está pasando

00:00:22.859 --> 00:00:24.845

Eso son las carreras

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

125

Timestamp in Movie

01:43:25

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A hot-shot race-car named Lightning McQueen gets waylaid in Radiator Springs, where he finds the true meaning of friendship and family.