To watch in HD, get ClipCafe PRO

Cruz, did you see what happened there yeah, he's in he's in my head no no listen to me!

Cruz, did you see what happened there yeah, he's in he's in my headno no listen to me! You...

Cars 3 • 2017

cruz, did you see what happened there yeah, he's in he's in my headno no listen to me! You gotinto his head don't you understand he would never have donethat if you didn't scare him what! He see something in youthat you don't even see in yourself you made me believe itnow, you gotta believe it too you are a racer!Use that!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.819

cruz did you see what happened there

00:00:02.844 --> 00:00:06.501

yeah he's in he's in my head no no

00:00:06.526 --> 00:00:09.991

listen to me You got into his head don't you understand

00:00:10.016 --> 00:00:13.485

he would never have done that if you didn't scare him

00:00:14.001 --> 00:00:18.999

what He see something in you that you don't even see in yourself

00:00:18.576 --> 00:00:22.925

you made me believe it now you gotta believe it too

00:00:23.807 --> 00:00:28.117

you are a racer Use that

00:00:01.000 --> 00:00:03.306

كروز هل رأيت ما الذي حدث هناك

00:00:03.331 --> 00:00:07.059

أجل إنه يسيطر على عقلي كلا كلا

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

إستمعي إلي أنت من سيطر على عقله ألا تفهمين هذا

00:00:10.535 --> 00:00:13.995

ما كان ليفعل ذلك أبدا لو أنك لم تجعليه يشعر بالخوف

00:00:14.052 --> 00:00:14.095

ماذا

00:00:14.975 --> 00:00:19.999

إنه يرى فيك شيئا لا تري ه حتى أنت في نفسك

00:00:19.002 --> 00:00:23.755

لقد جعلني أصدق ذلك أما الآن عليك أن تصد قي ذلك أنت أيضا

00:00:24.209 --> 00:00:28.519

أنت متسابقة إستعملي هذه الجملة

00:00:01.000 --> 00:00:02.605

Cruz tu as vu ce qui s'est passé

00:00:02.877 --> 00:00:05.278

Oui Il est dans ma tête

00:00:05.546 --> 00:00:10.002

Non Écoute moi Tu es dans sa tête Ne comprends tu pas

00:00:10.343 --> 00:00:13.882

Il n'aurait pas fait ça si tu ne lui faisais pas peur

00:00:14.055 --> 00:00:14.966

Quoi

00:00:15.139 --> 00:00:18.014

Il voit quelque chose en toi que tu ne vois même pas

00:00:18.684 --> 00:00:22.462

Tu m'as poussé à le croire tu dois maintenant le croire aussi

00:00:23.094 --> 00:00:26.023

Tu es une coureuse

00:00:26.859 --> 00:00:28.134

Sers toi de ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.116

Merkst du was gerade passiert

00:00:03.021 --> 00:00:04.792

Er manipuliert mich

00:00:05.713 --> 00:00:06.794

Hör mir zu

00:00:06.088 --> 00:00:08.587

Du manipulierst ihn

00:00:08.716 --> 00:00:09.672

Verstehst du nicht

00:00:09.842 --> 00:00:11.583

Er sagt das nur

00:00:11.677 --> 00:00:13.384

weil er Angst hat

00:00:14.638 --> 00:00:17.506

Er sieht etwas in dir dass du selbst nicht siehst

00:00:18.183 --> 00:00:19.674

Mir hast du's bewiesen

00:00:19.768 --> 00:00:22.002

jetzt beweis es dir selbst

00:00:23.439 --> 00:00:25.522

Du bist ein Rennwagen

00:00:26.004 --> 00:00:27.641

Nutz das

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

分かったか

00:00:02.835 --> 00:00:05.171

彼の言うとおりね

00:00:05.338 --> 00:00:08.841

違う彼は君を恐れてる

00:00:09.991 --> 00:00:13.137

だからあんなことを言ったんだ

00:00:14.513 --> 00:00:18.999

君の秘めた才能を見抜いたんだ

00:00:18.559 --> 00:00:22.355

僕は信じてる君も信じろ

00:00:23.648 --> 00:00:25.524

君はレーサーだ

00:00:26.984 --> 00:00:28.001

やってやれ

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Крус ты поняла что случилось

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

Да Он меня смутил

00:00:05.505 --> 00:00:10.176

Нет Послушай меня Это ты смутила его Ты не поняла

00:00:10.343 --> 00:00:14.013

Он бы этого никогда не сделал если бы не боялся тебя

00:00:14.055 --> 00:00:15.999

Что

00:00:15.181 --> 00:00:18.999

Он видит в тебе то чего ты сама в себе не видишь

00:00:18.685 --> 00:00:22.563

Ты заставила меня поверить в это а теперь должна поверить сама

00:00:23.981 --> 00:00:26.999

Ты гонщица

00:00:26.859 --> 00:00:28.194

Используй это

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Cruz viste lo que pasó

00:00:02.877 --> 00:00:05.297

Sí Él me hace dudar

00:00:05.588 --> 00:00:10.135

No Escúchame Tú lo haces dudar a él No entiendes

00:00:10.342 --> 00:00:13.972

Nunca lo hubiera hecho si no lo asustaras

00:00:14.054 --> 00:00:15.054

Qué

00:00:15.139 --> 00:00:18.001

Ve algo en ti que ni siquiera notas

00:00:18.684 --> 00:00:22.564

Tú me hiciste creerlo ahora tienes que creerlo también

00:00:23.981 --> 00:00:26.026

Eres una corredora

00:00:26.859 --> 00:00:28.153

Úsalo

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

110

Timestamp in Movie

01:27:25

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lightning McQueen sets out to prove to a new generation of racers that he's still the best race car in the world.