To watch in HD, get ClipCafe PRO

That ain't racin that wasn't even a Sunday Drivethat was one lap racing is 500 of thoseeverybody fighting to move up lap after lapinside outside inches apart never touchingnow that's racingwell I

How true. How true!

Cars 3 • 2017

Doc Hudson:Ha. That ain't racing. That wasn't even a Sunday drive. That was one lap, racing is 500 of those. Everybody fighting to move up, lap after lap, inside outside, inches apart, never touching. Now that's racing!Lightning McQueen:Well, I can't argue with THE Doc Hudson.Doc Hudson:How true. How true!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

that ain't racin that wasn't even a Sunday Drive

00:00:04.067 --> 00:00:06.644

that was one lap racing is 500 of those

00:00:06.669 --> 00:00:09.665

everybody fighting to move up lap after lap

00:00:09.069 --> 00:00:12.592

inside outside inches apart never touching

00:00:13.263 --> 00:00:14.004

now that's racing

00:00:15.562 --> 00:00:18.005

well I can't argue with a Doc Hudson

00:00:19.154 --> 00:00:21.476

how true How true

00:00:01.000 --> 00:00:04.039

هذا ليس سباق ا لم يكن حتى جولة ترفيهية

00:00:04.064 --> 00:00:06.638

أنه كان جولة واحدة لسباق 500 من هذه

00:00:06.663 --> 00:00:12.581

الجميع يتنافس بقوة جولة تلو الآخرى على مسافة صغيرة جد ا دون أن يتلامسوا

00:00:13.251 --> 00:00:14.387

الآن هذا هو السباق

00:00:15.548 --> 00:00:18.483

حسن ا لا أستطيع أن أجادل دوك هودسون

00:00:19.136 --> 00:00:21.456

كم هذا صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:05.358

Ce n'était même pas une balade du dimanche C'était un seul tour

00:00:05.546 --> 00:00:08.698

La course c'est 500 tours Un combat sans merci

00:00:08.883 --> 00:00:12.843

Tour après tour Se frôler sans jamais se heurter

00:00:13.387 --> 00:00:18.496

Ça c'est une course Le Doc Hudson a toujours raison

00:00:18.601 --> 00:00:21.264

C'est vrai

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

Das war kein Rennen

00:00:02.668 --> 00:00:05.376

Nicht mal 'ne Sonntagsfahrt Das war nur 'ne Runde

00:00:05.546 --> 00:00:06.912

Ein Rennen hat 500

00:00:07.002 --> 00:00:09.419

Alle drängeln Runde um Runde

00:00:09.055 --> 00:00:11.917

Innen außen mit wenig Abstand

00:00:12.001 --> 00:00:12.839

Ohne Berührung

00:00:13.387 --> 00:00:14.423

Das ist Rennsport

00:00:16.014 --> 00:00:18.052

Ich widersprech' nicht dem Doc Hudson

00:00:19.393 --> 00:00:21.001

Wie wahr wie wahr

00:00:01.000 --> 00:00:03.993

everybody fighting to move up lap after lap

00:00:04.018 --> 00:00:06.918

inside outside inches apart never touching

00:00:07.588 --> 00:00:08.724

now that's racing

00:00:09.885 --> 00:00:12.082

well I can't argue with a Doc Hudson

00:00:13.473 --> 00:00:15.793

how true How true

00:00:18.013 --> 00:00:20.993

hey lightning Are you ready Oh yeah

00:00:21.001 --> 00:00:22.148

lightning is ready

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

全然ダメだ

00:00:02.501 --> 00:00:04.336

日曜のドライブ以下

00:00:04.503 --> 00:00:06.839

本物のレースは500周だ

00:00:07.002 --> 00:00:08.507

誰もが必死だ

00:00:08.632 --> 00:00:10.676

激しい駆け引きの中ー

00:00:10.801 --> 00:00:13.012

トップを狙う

00:00:13.137 --> 00:00:14.388

それがレースだ

00:00:15.473 --> 00:00:17.933

ドックには反論できない

00:00:19.143 --> 00:00:21.103

そうだろう

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

Это была не гонка И даже не прогулка Это был один круг

00:00:05.504 --> 00:00:08.674

Гонка это 500 кругов Все борются за место впереди

00:00:08.841 --> 00:00:12.845

Круг за кругом Внутри снаружи близко друг к другу Не касаясь

00:00:13.345 --> 00:00:18.601

Вот это гонка С самим Хадсоном не поспоришь

00:00:18.684 --> 00:00:21.061

Как это верно

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Eso no es correr Ni siquiera un paseo dominguero Fue una vuelta

00:00:05.546 --> 00:00:08.717

Una carrera son 500 de esas Todos luchando para subir posiciones

00:00:08.882 --> 00:00:12.846

Vuelta tras vuelta Adentro afuera a pocos centímetros Nunca tocándose

00:00:13.387 --> 00:00:18.643

Esa es una carrera No puedo discutir con El Doc Hudson

00:00:18.684 --> 00:00:21.104

Cuanta verdad

Available in 8 languages

Duration

22 seconds

Views

335

Timestamp in Movie

00:01:37

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lightning McQueen sets out to prove to a new generation of racers that he's still the best race car in the world.