To watch in HD, get ClipCafe PRO

By the way monsieur last night you evinced an interest in Signor UgarteYes I believe you have a message for himNothing important But may I speak to him nowYou would find the conversation a trifle one

I am making out the report now. We haven't quite decided yet whether he committed suicide...

Casablanca • 1942

Captain Renault:By the way, last night you evinced an interest in Señor Ugarte.Victor Laszlo:Yes.Captain Renault:I believe you have a message for him?Victor Laszlo:Nothing important, but may I speak to him now?Major Heinrich Strasser:You would find the conversation a trifle one-sided. Señor Ugarte is dead.Ilsa:Oh.Captain Renault:I am making out the report now. We haven't quite decided yet whether he committed suicide or died trying to escape

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

By the way monsieur last night you evinced an interest in Signor Ugarte

00:00:05.839 --> 00:00:08.633

Yes I believe you have a message for him

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Nothing important But may I speak to him now

00:00:12.929 --> 00:00:15.932

You would find the conversation a trifle one sided

00:00:16.001 --> 00:00:17.767

Signor Ugarte is dead

00:00:19.031 --> 00:00:20.031

Oh

00:00:24.566 --> 00:00:25.859

I'm making out the report now

00:00:25.942 --> 00:00:28.736

We haven't quite decided whether he committed suicide

00:00:29.362 --> 00:00:31.156

or died trying to escape

00:00:01.000 --> 00:00:05.294

ليلة أمس كنت مهتما برؤية السيد يوغارتي

00:00:05.797 --> 00:00:06.746

أجل

00:00:07.002 --> 00:00:08.548

لديك رسالة له

00:00:09.884 --> 00:00:12.126

ليس بالأمر الهام يمكنني محادثته

00:00:12.887 --> 00:00:15.639

ستجد أن الحوار من جانب واحد

00:00:15.089 --> 00:00:17.681

فقد مات السيد يوغارتي

00:00:24.044 --> 00:00:25.721

أعد تقريري الآن

00:00:25.942 --> 00:00:29.109

لم أحدد إذا كان انتحر

00:00:29.362 --> 00:00:31.007

أو قتل أثناء الهروب

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

A propos vous sembliez vous intéresser à M Ugarte

00:00:07.002 --> 00:00:08.549

Un message pour lui

00:00:09.883 --> 00:00:12.136

Rien d'important Puis je lui parler

00:00:12.886 --> 00:00:15.639

Ce ne serait qu'un monologue

00:00:15.889 --> 00:00:17.683

Ugarte est mort

00:00:24.044 --> 00:00:25.691

Nous ignorons encore

00:00:25.941 --> 00:00:29.111

s'il s'agit d'un suicide

00:00:29.361 --> 00:00:31.002

ou s'il est mort en essayant de s'échapper

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Soweit es in meiner Macht steht Danke

00:00:03.096 --> 00:00:08.255

Gestern abend interessierten Sie sich für Ugarte

00:00:08.756 --> 00:00:09.715

Ja

00:00:09.965 --> 00:00:11.507

Haben Sie eine Botschaft

00:00:12.842 --> 00:00:15.999

Nichts wichtiges Kann ich ihn sprechen

00:00:15.844 --> 00:00:18.597

Es wäre eine einseitige Unterhaltung

00:00:18.847 --> 00:00:20.639

Ugarte ist tot

00:00:27.395 --> 00:00:28.687

Ich schreibe den Bericht

00:00:28.896 --> 00:00:32.003

Wir haben noch nicht entschieden ob es Selbstmord war

00:00:32.316 --> 00:00:34.999

oder ein Fluchtversuch

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

semalam kau menunjukkan ketertarikan pada ugarte

00:00:06.083 --> 00:00:08.042

apakah kau punya pesan untuknya

00:00:09.071 --> 00:00:12.001

tidak terlalu penting tapi bisakah aku berbicara dengannya

00:00:12.055 --> 00:00:15.022

anda akan melihat perbincangan masalah sepele

00:00:15.076 --> 00:00:17.039

Tuan ugarte sudah meninggal

00:00:24.031 --> 00:00:25.056

sekarang aku sedang membuat laporannya

00:00:25.073 --> 00:00:28.056

kami belum memutuskan apakah dia bunuh diri atau

00:00:29.023 --> 00:00:30.086

meninggal saat mencoba melarikan diri

00:00:01.000 --> 00:00:03.764

Anoche Ud expresó interés en Ugarte

00:00:06.839 --> 00:00:08.431

Tiene un mensaje

00:00:09.742 --> 00:00:12.999

Sí Puedo hablar con él ahora

00:00:12.578 --> 00:00:15.024

Encontrará la conversación desigualada

00:00:15.781 --> 00:00:17.373

Ha muerto

00:00:24.323 --> 00:00:25.551

Estoy haciendo el informe

00:00:25.758 --> 00:00:28.591

No hemos decidido si se suicidó

00:00:29.262 --> 00:00:30.854

o murió tratando de escapar

Available in 6 languages

Duration

32 seconds

Views

3,783

Timestamp in Movie

00:53:47

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In Casablanca, Morocco in December 1941, a cynical American expatriate meets a former lover, with unforeseen complications.

Actors

Victor Laszlo

Major Heinrich Strasser