To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't know how to thank you

I don't know how to thank you.- Save it. We've still lots of things to do. - I brought the...

Casablanca • 1942

I don't know how to thank you.- Save it. We've still lots of things to do. - I brought the money.- Keep it, you'll need it in America. - But we made a deal.- Never mind that. - You won't have any trouble in Lisbon?- No. It's all arranged. Good. I've got the letters here,made out in blank. All you have to do isfill in the signatures. Victor Laszlo. Victor Laszlo, you're under arrest

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

I don't know how to thank you Save it We've still lots of things to do

00:00:06.881 --> 00:00:10.426

I brought the money Keep it you'll need it in America

00:00:10.509 --> 00:00:12.595

But we made a deal Never mind that

00:00:12.678 --> 00:00:15.973

You won't have any trouble in Lisbon No It's all arranged

00:00:16.001 --> 00:00:18.035

Good I've got the letters here made out in blank

00:00:18.434 --> 00:00:20.352

All you have to do is fill in the signatures

00:00:21.103 --> 00:00:22.048

Victor Laszlo

00:00:22.563 --> 00:00:24.648

Victor Laszlo you're under arrest

00:00:01.000 --> 00:00:05.294

لا أعرف كيف أشكرك وفر ذلك ما زال أمامنا الكثير

00:00:07.047 --> 00:00:10.463

أحضرت النقود احتفظ بها ستحتاجها بأمريكا

00:00:10.676 --> 00:00:12.055

لكننا اتفقنا ذلك لا يهم

00:00:12.761 --> 00:00:16.999

لن تواجه مشاكل بلشبونة كل شيء مرتب

00:00:16.265 --> 00:00:18.222

معي الخطابات هنا خالية

00:00:18.475 --> 00:00:20.883

عليك تعبئتها والتوقيع

00:00:21.395 --> 00:00:22.064

فيكتور لازلو

00:00:23.189 --> 00:00:24.813

أنت مقبوض عليك

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Comment vous remercier Inutile Il reste beaucoup à faire

00:00:07.048 --> 00:00:10.468

J'ai l'argent Gardez le Vous en aurez besoin

00:00:10.676 --> 00:00:12.553

Mais nous Peu importe

00:00:12.762 --> 00:00:14.305

Vous n'aurez pas d'ennuis à Lisbonne

00:00:14.764 --> 00:00:15.932

Tout est arrangé

00:00:16.014 --> 00:00:18.226

J'ai les sauf conduits

00:00:18.476 --> 00:00:20.853

Vous n'avez plus qu'à les remplir

00:00:21.395 --> 00:00:22.647

Victor Laszlo

00:00:23.189 --> 00:00:24.816

je vous arrête

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

Ich danke Ihnen Nicht nötig Wir haben zu tun

00:00:07.046 --> 00:00:10.465

Ich habe das Geld Behalten Sie es für Amerika

00:00:10.674 --> 00:00:12.551

Das war vereinbart Schon gut

00:00:12.759 --> 00:00:14.302

Wie sieht's in Lissabon aus

00:00:14.076 --> 00:00:15.928

Es ist alles bereit

00:00:16.137 --> 00:00:18.221

Ich habe die Blanko Pässe

00:00:18.471 --> 00:00:20.891

Sie müssen nur die Namen einsetzen

00:00:21.391 --> 00:00:22.641

Victor Laszlo

00:00:23.183 --> 00:00:24.081

Sie sind verhaftet

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

aku tidak tahu bgmn berterima kasih padamu simpan saja masih banyak yg harus dilakukan

00:00:06.088 --> 00:00:10.000

aku membawa uangnya simpan saja kau akan memerlukannya di Amerika

00:00:10.038 --> 00:00:12.003

tapi kita sudah sepakat lupakan saja

00:00:12.055 --> 00:00:14.001

kau tidak akan punya masalah di Lisabon kan

00:00:14.043 --> 00:00:15.076

tidak semua sudah diatur

00:00:15.097 --> 00:00:17.097

baiklah aku punya surat yang kosong

00:00:18.018 --> 00:00:20.043

yang harus kau lakukan hanyalah tanda tangan saja

00:00:22.098 --> 00:00:24.006

Victor Laszlo kau ditangkap

00:00:01.000 --> 00:00:04.265

Gracias Aún tenemos cosas que hacer

00:00:06.906 --> 00:00:10.000

Tengo el dinero Lo necesitará en América

00:00:10.409 --> 00:00:12.309

Hicimos un trato Olvídese

00:00:12.578 --> 00:00:14.068

Estará bien en Lisboa

00:00:14.447 --> 00:00:15.778

Se han hecho todos los arreglos

00:00:15.981 --> 00:00:17.972

Tengo las cartas

00:00:18.184 --> 00:00:20.448

Sólo necesita los nombres

00:00:22.988 --> 00:00:24.615

Ud está arrestado

Available in 6 languages

Duration

26 seconds

Views

450

Timestamp in Movie

01:33:38

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In Casablanca, Morocco in December 1941, a cynical American expatriate meets a former lover, with unforeseen complications.