To watch in HD, get ClipCafe PRO

I love you so much

I love you so much. And I hate this war so much. Oh, it's a crazy world.Anything can...

Casablanca • 1942

I love you so much. And I hate this war so much. Oh, it's a crazy world.Anything can happen. If you shouldn't get away... I mean if... If something should keep us apart, wherever they put you and wherever I'll be,I want you to know that I

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

I love you so much

00:00:05.379 --> 00:00:07.548

And I hate this war so much

00:00:09.991 --> 00:00:12.553

Oh it's a crazy world Anything can happen

00:00:14.018 --> 00:00:15.598

If you shouldn't get away

00:00:16.432 --> 00:00:17.475

I mean if

00:00:18.142 --> 00:00:20.228

If something should keep us apart

00:00:21.437 --> 00:00:23.356

wherever they put you

00:00:23.439 --> 00:00:26.192

and wherever I'll be I want you to know that I

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

أحبك كثيرا

00:00:05.421 --> 00:00:07.877

وأكره تلك الحرب كثيرا

00:00:09.842 --> 00:00:13.045

إنه عالم مجنون أي شيء يمكن أن يحدث

00:00:14.263 --> 00:00:16.256

إن لم تستطع الهروب

00:00:18.999 --> 00:00:20.342

إن كان علينا الافتراق

00:00:21.229 --> 00:00:22.889

أينما وضعوك

00:00:23.356 --> 00:00:26.559

وأينما كنت أنا أريدك أن تعرفي أنني

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Je vous aime tellement

00:00:05.421 --> 00:00:07.882

Et je hais tellement cette guerre

00:00:09.843 --> 00:00:13.054

Le monde est fou Tant de choses peuvent arriver

00:00:14.264 --> 00:00:16.266

Si vous ne pouviez pas vous échapper

00:00:18.999 --> 00:00:20.311

si nous devions être séparés

00:00:21.229 --> 00:00:22.897

où que nous soyons vous et moi

00:00:23.356 --> 00:00:26.568

je veux que vous sachiez

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Ich liebe dich so sehr

00:00:05.042 --> 00:00:07.088

Und ich hasse diesen Krieg

00:00:09.084 --> 00:00:13.051

Verrückte Welt Alles kann passieren

00:00:14.026 --> 00:00:16.261

Wenn du nicht wegkommst

00:00:18.002 --> 00:00:20.348

Wenn wir getrennt würden wo immer

00:00:21.224 --> 00:00:22.892

sie dich hinbringen

00:00:23.351 --> 00:00:26.561

wo immer ich sein werde sollst du wissen dass

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

aku sangat mencintaimu

00:00:05.034 --> 00:00:07.084

dan aku sangat membenci perang ini

00:00:09.081 --> 00:00:12.006

dunia yang gila apapun bisa terjadi

00:00:14.023 --> 00:00:16.019

jika kau tidak harus melarikan diri

00:00:17.094 --> 00:00:20.031

jika ada sesuatu yang harus memisahkan kita

00:00:21.019 --> 00:00:22.086

dimanapun mereka menempatkanmu

00:00:23.028 --> 00:00:26.053

dan dimanapun aku berada aku ingin kau tahu bahwa aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Te quiero tanto

00:00:05.371 --> 00:00:07.862

Y odio tanto esta guerra

00:00:09.809 --> 00:00:12.607

Cualquier cosa puede ocurrir

00:00:14.246 --> 00:00:16.214

Si no puedes salir

00:00:17.095 --> 00:00:20.316

Digo si nos apartan

00:00:21.022 --> 00:00:22.881

Donde sea que te lleven

00:00:23.289 --> 00:00:26.554

y donde quiera que esté quiero que sepas que

Available in 6 languages

Duration

28 seconds

Views

1,847

Timestamp in Movie

00:45:54

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In Casablanca, Morocco in December 1941, a cynical American expatriate meets a former lover, with unforeseen complications.