To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was right

I was right. You are a sentimentalist. Stay where you are.I don't know what you're talking...

Casablanca • 1942

I was right. You are a sentimentalist. Stay where you are.I don't know what you're talking about. What you just did for Laszlo. That fairy tale you inventedto send lisa away with him. I know a little about women, my friend. She went.But she knew you were lying. Anyway, thanks for helping me out. I suppose you know this isn'tgoing to be pleasant for either of us. Especially for you. - I'll have to arrest you, of course.- As soon as the plane goes, Louis

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

I was right You are a sentimentalist

00:00:03.127 --> 00:00:06.214

Stay where you are I don't know what you're talking about

00:00:06.297 --> 00:00:07.799

What you just did for Laszlo

00:00:07.882 --> 00:00:10.093

That fairy tale you invented to send lisa away with him

00:00:10.176 --> 00:00:11.886

I know a little about women my friend

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

She went But she knew you were lying

00:00:15.265 --> 00:00:16.975

Anyway thanks for helping me out

00:00:17.058 --> 00:00:20.103

I suppose you know this isn't going to be pleasant for either of us

00:00:20.186 --> 00:00:21.688

Especially for you

00:00:21.771 --> 00:00:25.149

I'll have to arrest you of course As soon as the plane goes Louis

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

كنت محقا أنت عاطفي

00:00:03.998 --> 00:00:04.544

ابق حيث أنت

00:00:04.795 --> 00:00:07.582

لا أفهمك ما فعلته من أجل لازلو

00:00:07.798 --> 00:00:09.956

والقصة التي اختلقتها لتذهب معه

00:00:10.175 --> 00:00:14.009

أعرف القليل عن النساء رحلت لكنها تعلم أنك تكذب

00:00:15.055 --> 00:00:16.847

شكرا لمساعدتك

00:00:17.999 --> 00:00:19.548

لن يكون الأمر ممتعا لكلانا

00:00:19.081 --> 00:00:21.388

خصوصا لك

00:00:21.645 --> 00:00:22.926

علي أن أقبض عليك

00:00:23.023 --> 00:00:25.001

فور أن تقلع الطائرة

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Oui vous êtes un sentimental

00:00:03.998 --> 00:00:04.545

Ne bougez pas

00:00:04.795 --> 00:00:07.059

De quoi parlez vous De ce que vous avez fait pour Laszlo

00:00:07.798 --> 00:00:09.926

et pour qu'elle parte avec lui

00:00:10.176 --> 00:00:14.096

Je connais les femmes Elle savait que vous mentiez

00:00:15.999 --> 00:00:16.849

Merci de m'avoir aidé

00:00:17.058 --> 00:00:19.518

Vous savez que nous allons avoir des ennuis

00:00:19.081 --> 00:00:21.395

Vous surtout

00:00:21.646 --> 00:00:22.897

Je dois vous arrêter

00:00:23.023 --> 00:00:25.001

Dès que l'avion aura décollé

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Also doch sentimental

00:00:03.989 --> 00:00:04.544

Stehenbleiben

00:00:04.794 --> 00:00:07.587

Was meinen Sie Was Sie für Laszlo getan haben

00:00:07.796 --> 00:00:09.965

Das Märchen das Sie ihm erzählt haben

00:00:10.173 --> 00:00:14.093

Ilsa ging aber sie wusste dass Sie logen

00:00:15.052 --> 00:00:16.845

Danke für Ihre Hilfe

00:00:17.001 --> 00:00:19.556

Dies wird unangenehm für uns werden

00:00:19.806 --> 00:00:21.039

Besonders für Sie

00:00:21.064 --> 00:00:22.933

Ich muss Sie verhaften

00:00:23.225 --> 00:00:25.001

Sobald das Flugzeug abhebt

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

ternyata aku benar kau seorang sentimentalis

00:00:02.087 --> 00:00:03.087

diam di tempatmu

00:00:04.063 --> 00:00:05.096

aku tidak tahu apa yang kau bicarakan

00:00:06.017 --> 00:00:07.046

apa yang telah kau lakukan untuk Laszlo

00:00:07.067 --> 00:00:09.096

dan dongeng yang kau ciptakan untuk mengirim ilsa pergi bersamanya

00:00:10.026 --> 00:00:12.059

aku tahu sedikit tentang perempuan dia pergi

00:00:12.008 --> 00:00:14.001

tapi dia tahu kau berbohong

00:00:15.998 --> 00:00:16.085

terima kasih telah membantuku

00:00:17.001 --> 00:00:19.052

kurasa kau tahu hal ini tidak akan jadi menyenangkan untuk kita berdua

00:00:19.068 --> 00:00:21.014

terutama untuk dirimu

00:00:21.056 --> 00:00:22.085

aku harus menangkapmu

00:00:23.014 --> 00:00:24.098

setelah pesawat berangkat Louis

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Eres un sentimental

00:00:02.902 --> 00:00:03.891

Quédate allí

00:00:04.637 --> 00:00:05.968

No sé a qué te refieres

00:00:06.172 --> 00:00:07.469

Lo que hiciste por Laszlo

00:00:07.707 --> 00:00:09.971

Y el cuento sobre llsa

00:00:10.276 --> 00:00:12.608

Entiendo a las mujeres

00:00:12.812 --> 00:00:14.074

Ella sabía que mentías

00:00:15.999 --> 00:00:16.845

Gracias por tu ayuda

00:00:17.116 --> 00:00:19.516

Esto no será placentero para nosotros

00:00:19.719 --> 00:00:21.152

Especialmente para ti

00:00:21.587 --> 00:00:22.884

Tendré que arrestarte por supuesto

00:00:23.155 --> 00:00:24.986

Después de que parta el avión

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

925

Timestamp in Movie

01:39:30

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In Casablanca, Morocco in December 1941, a cynical American expatriate meets a former lover, with unforeseen complications.