To watch in HD, get ClipCafe PRO

Boss let's get out of hereNo sir I'm waiting for a ladyPlease let's go Ain't nothing but trouble for you hereShe's coming back I know she's coming backWe'll take the car and drive all nightWe'll get

No sir, I'm staying right here

Casablanca • 1942

Sam:
Let's get outta here.Rick:No Sam, I'm waiting for a lady.Sam:Please boss, let's go. Ain't nothing but trouble for you here.Rick:She's coming back. I know She's coming back.Sam:We'll take the car. We'll drive all night. We'll get drunk. We'll go fishing and stay away until she's gone.Rick:Shut up and go home, will ya?Sam:No sir, I'm staying right here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Boss let's get out of here

00:00:02.071 --> 00:00:05.296

No sir I'm waiting for a lady

00:00:05.379 --> 00:00:08.048

Please let's go Ain't nothing but trouble for you here

00:00:08.132 --> 00:00:10.001

She's coming back I know she's coming back

00:00:10.175 --> 00:00:12.261

We'll take the car and drive all night

00:00:12.344 --> 00:00:15.999

We'll get drunk We'll go fishing stay away until she's gone

00:00:15.097 --> 00:00:19.518

Shut up and go home will you No sir I'm staying right here

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

فلنخرج من هنا

00:00:02.627 --> 00:00:05.118

كيف أنتظر سيدة

00:00:05.338 --> 00:00:07.911

لنخرج لن تسبب لك سوى المتاعب

00:00:08.174 --> 00:00:10.945

أعلم أنها ستعود

00:00:10.259 --> 00:00:12.001

فلنقد سيارتك كل الليل

00:00:12.261 --> 00:00:14.883

لنسكر ونبقى بعيدا حتى ترحل

00:00:15.139 --> 00:00:16.966

اصمت وعد إلى البيت

00:00:17.224 --> 00:00:20.999

لا يا سيدي سأبقى هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Patron sortons d'ici

00:00:02.627 --> 00:00:05.088

Pas question J'attends une dame

00:00:05.338 --> 00:00:07.882

Je vous en prie Vous n'aurez que des ennuis

00:00:08.174 --> 00:00:10.003

Elle reviendra Je le sais

00:00:10.026 --> 00:00:12.999

On va rouler toute la nuit

00:00:12.262 --> 00:00:14.889

On va se saouler On ira à la pêche

00:00:15.139 --> 00:00:16.975

La ferme et va t en

00:00:17.225 --> 00:00:20.103

Non Je reste ici

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Gehen wir

00:00:02.626 --> 00:00:05.128

Nein ich erwarte eine Dame

00:00:05.337 --> 00:00:07.922

Sie werden Unannehmlichkeiten haben

00:00:08.173 --> 00:00:10.997

Sie wird zurückkommen

00:00:10.257 --> 00:00:12.003

Wir gehen fischen

00:00:12.259 --> 00:00:14.886

Wir trinken und bleiben weg bis sie wieder fort ist

00:00:15.136 --> 00:00:16.971

Schweig Geh heim

00:00:17.022 --> 00:00:20.999

Nein Ich bleibe hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Boss ayo pergi dari sini

00:00:03.000 --> 00:00:05.042

tidak aku menunggu seorang wanita

00:00:05.063 --> 00:00:08.017

ayolah bos ayo kita pergi jadi masalah jika kau disini

00:00:08.038 --> 00:00:10.026

dia kembali aku tahu dia akan kembali

00:00:10.047 --> 00:00:12.043

kami akan memakai mobilnya dan berkendara sepanjang malam

00:00:12.064 --> 00:00:15.022

kami akan mabuk memancing dan tetap disitu sampai dia pergi

00:00:15.043 --> 00:00:19.064

diam dan pulanglah tidak Tuan aku akan tetap disini

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Por qué no nos vamos

00:00:03.035 --> 00:00:05.435

No Estoy esperando a una señorita

00:00:05.638 --> 00:00:08.198

Vamos Aquí sólo hay problemas

00:00:08.407 --> 00:00:10.272

Sé que regresará

00:00:10.476 --> 00:00:12.444

Vámonos de paseo

00:00:12.645 --> 00:00:15.239

Hasta que ella se vaya

00:00:15.448 --> 00:00:19.646

Cállate vete a la casa No Aquí me quedo

Available in 6 languages

Duration

21 seconds

Views

3,943

Timestamp in Movie

00:36:55

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In Casablanca, Morocco in December 1941, a cynical American expatriate meets a former lover, with unforeseen complications.

Actors

Sam