To watch in HD, get ClipCafe PRO

My dear Ricky you overestimate the influence of the GestapoI don't interfere with them and they don't interfere with meIn Casablanca I am master of my fateL am Major Strasser is here sirYou were

Excuse me

Casablanca • 1942

Captain Renault:My dear Ricky, you overestimate the influence of the Gestapo. I don't interfere with them and they don't interfere with me. In Casablanca I am master of my fate! I am...Police Officer:Major Strasser is here, sir!Rick:You were saying?Captain Renault:Excuse me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

My dear Ricky you overestimate the influence of the Gestapo

00:00:04.001 --> 00:00:07.465

I don't interfere with them and they don't interfere with me

00:00:07.548 --> 00:00:09.592

In Casablanca I am master of my fate

00:00:09.675 --> 00:00:12.001

L am Major Strasser is here sir

00:00:12.136 --> 00:00:14.221

You were saying Excuse me

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

إنك تغالي في تقييم الجستابو

00:00:04.001 --> 00:00:07.337

لا أتدخل بشؤونهم ولا يتدخلون بشؤوني

00:00:07.059 --> 00:00:09.547

أنا سيد قدري في الدار البيضاء

00:00:09.842 --> 00:00:11.965

أنا الرائد ستراسر هنا سيدي

00:00:12.022 --> 00:00:14.545

ماذا كنت تقول بعد إذنك

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Mon cher vous surestimez son importance

00:00:04.001 --> 00:00:07.034

Je ne m'occupe pas d'elle elle ne s'occupe pas de moi

00:00:07.059 --> 00:00:09.551

A Casablanca c'est moi qui commande

00:00:09.842 --> 00:00:11.097

Le commandant Strasser est ici

00:00:12.022 --> 00:00:14.514

Vous disiez Excusez moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Sie überschätzen deren Einfluss

00:00:04.998 --> 00:00:07.338

Wir kommen uns nicht ins Gehege

00:00:07.588 --> 00:00:09.548

In Casablanca bin ich der Meister

00:00:09.084 --> 00:00:11.966

Ich bin Major Strasser ist hier

00:00:12.216 --> 00:00:14.551

Sie sagten Entschuldigen Sie mich

00:00:01.000 --> 00:00:03.079

Rick kau berlebihan tentang pengaruh Gestapo

00:00:04.000 --> 00:00:07.033

aku tidak mencampuri urusan mereka dan mereka tidak mencampuri urusanku

00:00:07.054 --> 00:00:09.063

di Casablanca aku yang mengendalikan nasibku

00:00:10.000 --> 00:00:11.096

aku Mayor Strasser datang Tuan

00:00:12.017 --> 00:00:14.055

kau tadi bilang maafkan aku

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

Sobrestimas la influencia de la Gestapo

00:00:04.001 --> 00:00:07.336

No interferimos el uno con el otro

00:00:07.054 --> 00:00:09.633

En Casablanca soy dueño de mi destino

00:00:10.003 --> 00:00:11.977

El comandante Strasser ha llegado

00:00:12.178 --> 00:00:14.544

Decías Discúlpame

Available in 6 languages

Duration

15 seconds

Views

2,592

Timestamp in Movie

00:20:23

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In Casablanca, Morocco in December 1941, a cynical American expatriate meets a former lover, with unforeseen complications.

Actors

Police Officer