To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here's to you, sir

Here's to you, sir.- Good luck. - I'd better be going.- My check, please. I have to warn...

Casablanca • 1942

Here's to you, sir.- Good luck. - I'd better be going.- My check, please. I have to warn you, sir. This isa dangerous place. Full of vultures. Vultures everywhere.Thanks for everything. - Goodbye.- It has been a pleasure to meet you. I'm sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Here's to you sir Good luck

00:00:03.085 --> 00:00:05.212

I'd better be going My check please

00:00:05.296 --> 00:00:09.216

I have to warn you sir This is a dangerous place Full of vultures

00:00:09.003 --> 00:00:11.385

Vultures everywhere Thanks for everything

00:00:11.469 --> 00:00:13.929

Goodbye It has been a pleasure to meet you

00:00:14.013 --> 00:00:15.556

I'm sorry

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

هذا لك حظا سعيدا

00:00:03.294 --> 00:00:05.086

يجب أن أذهب حسابي رجاء

00:00:05.296 --> 00:00:09.045

يجب أن أحذرك يا سيدي ذلك المكان خطير مليء باللصوص

00:00:09.003 --> 00:00:12.008

لصوص في كل مكان شكرا إلى اللقاء

00:00:12.262 --> 00:00:15.298

أسعدت بلقائك آسف

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Santé Bonne chance

00:00:03.294 --> 00:00:05.087

Je dois partir L'addition

00:00:05.296 --> 00:00:09.999

Je vous en conjure méfiez vous Cet endroit grouille de voleurs

00:00:09.003 --> 00:00:12.999

Partout des vautours Merci pour tout

00:00:12.261 --> 00:00:15.306

Enchanté de faire votre connaissance

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

untukmu Tuan semoga berhasil

00:00:03.025 --> 00:00:05.009

sebaiknya aku pergi tolong tagihannya

00:00:05.003 --> 00:00:06.055

aku harus memperingatimu Tuan

00:00:07.017 --> 00:00:09.001

ini tempat yang berbahaya penuh burung pemangsa

00:00:09.022 --> 00:00:11.068

burung pemangsa ada dimana mana terima kasih selamat tinggal

00:00:12.039 --> 00:00:14.056

sebuah kebanggan bisa bertemu denganmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

A su salud Buena suerte

00:00:03.269 --> 00:00:05.001

Debo marcharme

00:00:05.305 --> 00:00:06.533

Le advierto y le suplico

00:00:07.173 --> 00:00:09.038

Este lugar está rodeado de buitres

00:00:09.242 --> 00:00:11.676

Buitres todos Gracias

00:00:12.379 --> 00:00:14.574

Fue un placer conocerlo

Available in 6 languages

Duration

17 seconds

Views

1,184

Timestamp in Movie

01:01:13

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In Casablanca, Morocco in December 1941, a cynical American expatriate meets a former lover, with unforeseen complications.