To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're late

You're late. I was informed when Laszlo left the hotel,so I knew I'd be on time. - I asked...

Casablanca • 1942

You're late. I was informed when Laszlo left the hotel,so I knew I'd be on time. - I asked you to tie up your watchdogs.- He won't be followed here. This place will never bethe same without you. I know what you mean. But I've spokento Ferrari. You'll still win at roulette. - Is everything ready?- L1 have the letters right here. When we searched the place,where were they? Sam's piano. -Serves me right for not being musical. Here they are. You better wait in my office

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

You're late

00:00:02.168 --> 00:00:05.588

I was informed when Laszlo left the hotel so I knew I'd be on time

00:00:05.672 --> 00:00:08.925

I asked you to tie up your watchdogs He won't be followed here

00:00:09.991 --> 00:00:10.927

This place will never be the same without you

00:00:11.998 --> 00:00:14.722

I know what you mean But I've spoken to Ferrari You'll still win at roulette

00:00:14.806 --> 00:00:17.767

Is everything ready L1 have the letters right here

00:00:17.085 --> 00:00:20.061

When we searched the place where were they

00:00:20.144 --> 00:00:21.187

Sam's piano

00:00:21.938 --> 00:00:24.023

Serves me right for not being musical

00:00:24.107 --> 00:00:25.692

Here they are

00:00:25.775 --> 00:00:27.402

You better wait in my office

00:00:01.000 --> 00:00:03.871

تأخرت أخبرت فور تركه للفندق

00:00:04.087 --> 00:00:05.249

أنا على الموعد

00:00:05.463 --> 00:00:08.464

طلبت إبعاد رجالك لن يتبعوه

00:00:08.675 --> 00:00:10.751

هذا المكان سيتغير بدونك

00:00:11.998 --> 00:00:14.213

كلمت فيراري لا زال بإمكانك الفوز في المقامرة بالروليت

00:00:14.472 --> 00:00:15.551

هل كل شيء جاهز

00:00:15.807 --> 00:00:17.135

الخطابات معي هنا

00:00:17.475 --> 00:00:19.551

أين كانت حين فتشنا المكان

00:00:19.811 --> 00:00:21.139

على بيانو سام

00:00:21.854 --> 00:00:23.764

أنا الذي أكره الموسيقى

00:00:24.023 --> 00:00:25.998

ها هم

00:00:25.525 --> 00:00:27.398

من الأفضل أن تنتظر في مكتبي

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

En retard On m'a averti au moment où Laszlo

00:00:04.086 --> 00:00:05.254

quittait l'hôtel

00:00:05.462 --> 00:00:08.465

J'avais dit pas de filature C'est fait

00:00:08.674 --> 00:00:10.759

Cette boîte ne sera plus la même sans vous

00:00:11.998 --> 00:00:14.221

J'ai parlé à Ferrari Vous gagnerez toujours à la roulette

00:00:14.471 --> 00:00:15.556

Tout est prêt

00:00:15.806 --> 00:00:17.141

J'ai les sauf conduits

00:00:17.474 --> 00:00:19.056

Où étaient ils pendant la perquisition

00:00:19.081 --> 00:00:21.145

Dans le piano de Sam

00:00:21.854 --> 00:00:23.772

Ça m'apprendra à détester la musique

00:00:24.023 --> 00:00:25.001

Ils arrivent

00:00:25.524 --> 00:00:27.401

Attendez moi dans mon bureau

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Sie sind spät dran Ich ging als Laszlo das Hotel verließ

00:00:04.086 --> 00:00:05.253

Und ich bin rechtzeitig hier

00:00:05.462 --> 00:00:08.464

Ihre Männer sind da Er wird nicht verfolgt

00:00:08.672 --> 00:00:10.758

Ich werde Sie hier vermissen

00:00:11.991 --> 00:00:14.219

Ich bat Ferrari Sie weiterhin beim Roulette gewinnen zu lassen

00:00:14.469 --> 00:00:15.553

Ist alles vorbereitet

00:00:15.804 --> 00:00:17.137

Ich habe die Pässe

00:00:17.471 --> 00:00:19.556

Wo waren sie versteckt

00:00:19.807 --> 00:00:21.014

In Sams Klavier

00:00:21.849 --> 00:00:23.768

Leider bin ich nicht musikalisch

00:00:24.001 --> 00:00:25.998

Hier sind sie

00:00:25.519 --> 00:00:27.396

Warten Sie im Büro

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

kau terlambat aku diberi tahu bahwa Laszlo baru saja

00:00:03.046 --> 00:00:05.009

meninggalkan hotel jadi aku tepat waktu

00:00:05.025 --> 00:00:07.096

kurasa aku mengatakan tanpa pengawal dia tidak akan diikuti disini

00:00:08.059 --> 00:00:10.059

kau tahu tempat ini tidak akan sama tanpa dirimu

00:00:10.076 --> 00:00:11.076

aku tahu maksudmu

00:00:11.097 --> 00:00:14.014

aku sudah bicara pada Ferrari kau masih tetap menang di roulette

00:00:14.035 --> 00:00:15.047

semua sudah siap

00:00:15.068 --> 00:00:17.002

aku membawa surat surat itu disini

00:00:17.047 --> 00:00:19.048

katakan padaku saat kami menggeledah tempat ini dimana mereka

00:00:19.068 --> 00:00:21.002

di piano sam

00:00:21.077 --> 00:00:23.069

bukan salahku jika aku tidak suka musik

00:00:23.009 --> 00:00:24.094

ini dia

00:00:25.044 --> 00:00:27.023

kau sebaiknya menunggu di kantorku

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

Laszlo recién salió

00:00:03.469 --> 00:00:05.061

del hotel por eso vine

00:00:05.271 --> 00:00:07.967

Dije que no involucraras a tu gente Así hice

00:00:08.608 --> 00:00:10.633

Te echaré de menos en el café

00:00:10.843 --> 00:00:11.741

Entiendo

00:00:11.978 --> 00:00:14.139

le dije a Ferrari que te deje ganar

00:00:14.347 --> 00:00:15.473

Ya está todo listo

00:00:15.682 --> 00:00:17.002

Tengo las cartas

00:00:17.483 --> 00:00:19.474

Dónde estaban escondidas

00:00:19.686 --> 00:00:21.999

En el piano de Sam

00:00:21.754 --> 00:00:23.688

Eso me pasa por no ser musical

00:00:23.089 --> 00:00:24.914

Aquí están

00:00:25.425 --> 00:00:27.222

Espera en mi oficina

Available in 6 languages

Duration

29 seconds

Views

586

Timestamp in Movie

01:32:41

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In Casablanca, Morocco in December 1941, a cynical American expatriate meets a former lover, with unforeseen complications.