To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sing it, Sam

Sing it, Sam. Jd You must remember this ♪ ♪ A kiss is just a kiss ♪ ♪ A sigh is just a...

Casablanca • 1942

Sing it, Sam. Jd You must remember this ♪ ♪ A kiss is just a kiss ♪ ♪ A sigh is just a sigh ♪ ♪ The fundamental things apply ♪ ♪ As time goes by ♪ ♪ And when two lovers woo ♪ ♪ They still say, "I love you" ♪ ♪ On that you can rely ♪ ♪ No matter what the future brings ♪ ♪ As time goes by ♪ Sam, I thought I told you never to play

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Sing it Sam

00:00:04.092 --> 00:00:08.257

Jd You must remember this

00:00:08.034 --> 00:00:11.026

A kiss is just a kiss

00:00:11.343 --> 00:00:15.848

A sigh is just a sigh

00:00:17.998 --> 00:00:21.353

The fundamental things apply

00:00:21.437 --> 00:00:26.358

As time goes by

00:00:28.736 --> 00:00:31.053

And when two lovers woo

00:00:31.613 --> 00:00:34.491

They still say I love you

00:00:34.575 --> 00:00:39.413

On that you can rely

00:00:40.372 --> 00:00:44.835

No matter what the future brings

00:00:44.918 --> 00:00:48.589

As time goes by

00:00:48.672 --> 00:00:50.591

Sam I thought I told you never to play

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

غنها يا سام

00:00:04.879 --> 00:00:07.335

عليك أن تتذكر

00:00:07.924 --> 00:00:10.166

القبلة مجرد قبلة

00:00:11.177 --> 00:00:14.842

والحسرة مجرد حسرة

00:00:16.975 --> 00:00:21.103

والجد لا الأوهام

00:00:21.312 --> 00:00:25.227

متى مرت الأيام

00:00:28.528 --> 00:00:31.101

وإذا تعانق عاشقان

00:00:31.406 --> 00:00:34.111

بالحب والحنان

00:00:34.367 --> 00:00:36.573

عول علي الهيام

00:00:40.029 --> 00:00:44.537

مهما دار الزمن

00:00:44.753 --> 00:00:47.753

ومرت الأيام

00:00:48.059 --> 00:00:51.259

كم مرة طلبت منك ألا تعزف

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Cántala Sam

00:00:05.996 --> 00:00:07.404

Debes recordar

00:00:07.941 --> 00:00:10.171

Un beso es sólo un beso

00:00:11.277 --> 00:00:13.575

Un suspiro y sólo eso

00:00:17.998 --> 00:00:20.045

Lo fundamental

00:00:21.387 --> 00:00:23.412

El tiempo pasará

00:00:28.628 --> 00:00:31.153

Cuando dos seres se aman

00:00:31.497 --> 00:00:34.364

Se dicen te amo a ti

00:00:34.567 --> 00:00:36.066

Eso es seguro

00:00:40.306 --> 00:00:43.207

Sin tomar en cuenta el futuro

00:00:44.744 --> 00:00:48.305

El tiempo pasará

00:00:48.615 --> 00:00:51.345

Te dije que nunca tocaras esa canción

Available in 6 languages

Duration

52 seconds

Views

703

Timestamp in Movie

00:32:43

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In Casablanca, Morocco in December 1941, a cynical American expatriate meets a former lover, with unforeseen complications.