To watch in HD, get ClipCafe PRO

Too bad about those two German couriers wasn't itThey got a lucky break Yesterday they were just two German clerksToday they are the honored deadYou are a very cynical person Rick if you'll forgive me

I forgive you

Casablanca • 1942

Ugarte:
Too bad about those two German couriers, wasn't it?Rick:They got a lucky break. Yesterday they were just two German clerks. Today they're the "Honored Dead".Ugarte:You are a very cynical person, Rick, if you'll forgive me for saying so.Rick: I forgive you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Too bad about those two German couriers wasn't it

00:00:03.503 --> 00:00:06.214

They got a lucky break Yesterday they were just two German clerks

00:00:06.297 --> 00:00:08.424

Today they are the honored dead

00:00:09.217 --> 00:00:12.762

You are a very cynical person Rick if you'll forgive me for saying so

00:00:12.845 --> 00:00:13.888

I forgive you

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

أنه لأمر مؤسف قصة الساعيين الألمانيين

00:00:03.627 --> 00:00:06.249

حظهما كبير كانا مجرد موظفين

00:00:06.463 --> 00:00:09.168

وهما اليوم قتيلان مكرمان

00:00:09.425 --> 00:00:12.758

سامحني ولكنك إنسان قاس يا ريك

00:00:12.097 --> 00:00:13.008

إني أسامحك

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

kasihan sekali dua orang kurir Jerman itu ya

00:00:03.063 --> 00:00:06.003

mereka sial mereka bekerja sebagai juru tulis

00:00:06.051 --> 00:00:08.084

sekarang mereka dikabarkan mati

00:00:09.043 --> 00:00:12.089

kau orang yang sinis Rick maafkan aku bila menurutmu begitu

00:00:13.001 --> 00:00:14.023

kau kumaafkan

Available in 6 languages

Duration

15 seconds

Views

5,326

Timestamp in Movie

00:10:21

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In Casablanca, Morocco in December 1941, a cynical American expatriate meets a former lover, with unforeseen complications.

Actors

Ugarte