To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, you are in pretty good shape, Herr Rick

Well, you are inpretty good shape, Herr Rick. How long can I afford to stay closed? Two...

Casablanca • 1942

Well, you are inpretty good shape, Herr Rick. How long can I afford to stay closed? Two weeks, maybe three. Maybe I won't have to.A bribe has worked before. In the meantime,everybody stays on salary. Thank you, Herr Rick. Sascha will be happy to hear it.I owe him money. - You finish locking up, will you, Carl?- I will. - Then I am going to the meeting...- Don't tell me where you're going. I won't. Good night. Good night, Mr. Rick

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Well you are in pretty good shape Herr Rick

00:00:04.128 --> 00:00:05.963

How long can I afford to stay closed

00:00:06.063 --> 00:00:08.997

Two weeks maybe three

00:00:08.009 --> 00:00:10.426

Maybe I won't have to A bribe has worked before

00:00:10.509 --> 00:00:13.262

In the meantime everybody stays on salary

00:00:13.345 --> 00:00:14.597

Thank you Herr Rick

00:00:14.068 --> 00:00:17.085

Sascha will be happy to hear it I owe him money

00:00:18.559 --> 00:00:21.052

You finish locking up will you Carl I will

00:00:21.604 --> 00:00:24.607

Then I am going to the meeting Don't tell me where you're going

00:00:24.069 --> 00:00:25.941

I won't

00:00:27.109 --> 00:00:28.193

Good night

00:00:29.528 --> 00:00:30.904

Good night Mr Rick

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

أنت بحالة جيدة يا ريك

00:00:04.212 --> 00:00:06.335

إلى متى يمكن تحم ل الإقفال

00:00:06.547 --> 00:00:08.002

أسبوعان أو ثلاثة

00:00:08.257 --> 00:00:10.333

الرشوة ستعالج الأمر

00:00:10.593 --> 00:00:13.999

سيستمر الجميع في قبض رواتبهم

00:00:13.304 --> 00:00:14.383

شكرا

00:00:14.639 --> 00:00:16.382

سيسعد ساشا

00:00:16.641 --> 00:00:18.265

أنا مدين له بنقود

00:00:18.518 --> 00:00:21.353

هل تقفل يا كارل سأفعل

00:00:21.562 --> 00:00:24.647

ثم أذهب لاجتماع لا تخبرني

00:00:24.857 --> 00:00:26.102

لن أخبرك

00:00:27.235 --> 00:00:28.397

تصبح على خير

00:00:29.529 --> 00:00:31.002

تصبح على خير

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Les affaires marchent bien M Rick

00:00:04.211 --> 00:00:06.338

Combien de temps peut on rester fermé

00:00:06.547 --> 00:00:08.997

Deux ou trois semaines

00:00:08.257 --> 00:00:10.342

Peut être pas Un pot de vin ça sert

00:00:10.592 --> 00:00:13.001

Mais vous serez tous payés

00:00:13.303 --> 00:00:14.388

Merci M Rick

00:00:14.638 --> 00:00:16.039

Sacha va être content

00:00:16.064 --> 00:00:18.267

Je lui dois de l'argent

00:00:18.517 --> 00:00:21.353

Tu peux tout fermer Carl

00:00:21.562 --> 00:00:24.648

Et puis j'irai à la réunion de Ne me dis pas où tu vas

00:00:24.857 --> 00:00:26.108

D'accord

00:00:27.234 --> 00:00:28.402

Bonne nuit

00:00:29.528 --> 00:00:31.002

Bonne nuit M Rick

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Das Café machte gute Geschäfte

00:00:04.211 --> 00:00:06.338

Wie lange können wir's schließen

00:00:06.545 --> 00:00:08.008

Zwei bis drei Wochen

00:00:08.255 --> 00:00:10.341

Mit Bestechung geht's wohl schneller

00:00:10.591 --> 00:00:13.051

Unterdessen bekommt ihr weiter euer Gehalt

00:00:13.301 --> 00:00:14.385

Danke

00:00:14.636 --> 00:00:16.386

Sascha wird froh sein

00:00:16.637 --> 00:00:18.263

Ich schulde ihm Geld

00:00:18.514 --> 00:00:21.349

Schließen Sie ab Mach' ich

00:00:21.557 --> 00:00:24.643

Dann gehe ich zur Versammlung Sagen Sie's mir nicht

00:00:24.851 --> 00:00:26.103

In Ordnung

00:00:27.229 --> 00:00:28.397

Gute Nacht

00:00:29.522 --> 00:00:31.001

Gute Nacht Mr Rick

00:00:01.000 --> 00:00:03.058

keuanganmu masih bagus

00:00:04.025 --> 00:00:06.009

berapa lama lagi aku mampu jika terus tutup begini

00:00:06.075 --> 00:00:08.013

dua minggu atau tiga

00:00:08.034 --> 00:00:10.055

mungkin tidak perlu biasanya dengan uang suap akan berhasil

00:00:10.076 --> 00:00:12.008

untuk saat ini semua tetap mendapat gaji

00:00:13.003 --> 00:00:14.003

Terima kasih Tuan Rick

00:00:14.068 --> 00:00:16.043

Sascha akan senang mendengarnya

00:00:16.068 --> 00:00:18.999

aku berhutang padanya

00:00:18.006 --> 00:00:20.077

tolong kau kunci semua ya carl

00:00:21.001 --> 00:00:24.004

kemudian aku akan datang ke pertemuan jangan katakan padaku kau pergi kemana

00:00:24.086 --> 00:00:26.011

tidak akan

00:00:27.028 --> 00:00:28.036

selamat malam

00:00:29.049 --> 00:00:31.011

selamat malam Tuan Rick

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

El café ha sido buen negocio

00:00:04.027 --> 00:00:06.067

Tenemos los fondos para permanecer cerrados

00:00:06.739 --> 00:00:08.138

Sólo por dos o tres semanas

00:00:08.341 --> 00:00:10.536

Ofreceré un soborno

00:00:10.743 --> 00:00:12.802

Todos mantendrán sus salarios

00:00:13.412 --> 00:00:14.031

Gracias

00:00:14.068 --> 00:00:16.409

Sacha se alegrará

00:00:16.682 --> 00:00:18.001

Le debo dinero

00:00:18.618 --> 00:00:20.745

Cierren el café ahora

00:00:21.087 --> 00:00:24.386

Entonces iré a la reunión No me digas adónde vas

00:00:24.857 --> 00:00:26.119

No lo haré

00:00:27.293 --> 00:00:28.351

Buenas noches

00:00:29.495 --> 00:00:31.087

Buenas noches Sr Rick

Available in 6 languages

Duration

32 seconds

Views

743

Timestamp in Movie

01:18:57

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In Casablanca, Morocco in December 1941, a cynical American expatriate meets a former lover, with unforeseen complications.