To watch in HD, get ClipCafe PRO

What makes you think I'd stick my neck out for LaszloBecause one you bet 10 000 francs he'd escapeTwo you've got the letters of transit Don't bother to deny itAnd you might do it simply because you

They're all excellent reasons

Casablanca • 1942

Rick:What makes you think I'd stick my neck out for Laszlo?Captain Renault:Because, one, you bet 10.000 francs he'd escape. Two, you've got the letters of transit. Don't bother to deny it. And you might want to do it simply because you don't like Strasser's looks. As a matter of fact, I don't like them either.Rick: They're all excellent reasons

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

What makes you think I'd stick my neck out for Laszlo

00:00:03.544 --> 00:00:06.255

Because one you bet 10 000 francs he'd escape

00:00:06.339 --> 00:00:09.055

Two you've got the letters of transit Don't bother to deny it

00:00:09.634 --> 00:00:12.595

And you might do it simply because you don't like Strasser's looks

00:00:12.678 --> 00:00:14.806

As a matter of fact I don't either

00:00:14.889 --> 00:00:16.099

They're all excellent reasons

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

ولماذا أخاطر لأجله

00:00:03.335 --> 00:00:05.873

واحد راهنت بعشرة آلاف على هروبه

00:00:06.013 --> 00:00:09.025

اثنان معك الخطابات لا تنكر ذلك

00:00:09.466 --> 00:00:12.302

وربما تفعل بسبب شكل ستراسر

00:00:12.511 --> 00:00:14.171

فأنا لا أحبه أيضا

00:00:14.763 --> 00:00:15.962

أسباب جيدة

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Pourquoi prendrais je des risques

00:00:03.336 --> 00:00:05.088

Vous avez parié 10 000 francs et

00:00:06.013 --> 00:00:09.258

vous avez les sauf conduits Ne niez pas

00:00:09.467 --> 00:00:12.303

Et peut être parce que vous détestez Strasser

00:00:12.512 --> 00:00:14.018

Moi aussi d'ailleurs

00:00:14.764 --> 00:00:15.932

Excellentes raisons

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Wieso sollte ich das tun

00:00:03.335 --> 00:00:05.879

Erstens wetteten Sie 10 000 Francs dass er entkommt

00:00:06.129 --> 00:00:09.257

Zweitens haben Sie die Visa Leugnen Sie nicht

00:00:09.465 --> 00:00:12.301

Und Sie hassen Strasser

00:00:12.509 --> 00:00:14.176

Ich übrigens auch

00:00:14.076 --> 00:00:15.097

Lauter gute Gründe

00:00:16.178 --> 00:00:18.139

Zählen Sie nicht auf mich

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

apa yang membuatmu berfikir bahwa aku akan membela Laszlo

00:00:03.054 --> 00:00:05.084

karena pertama kau bertaruh 10000 Francs bahwa dia akan lolos

00:00:06.021 --> 00:00:09.034

kedua kau punya surat transit sekarang kau tidak usah repot repot menyangkalnya

00:00:09.055 --> 00:00:12.026

dan mungkin kau akan melakukannya hanya karena kau tidak suka pada Strasser

00:00:12.047 --> 00:00:14.022

kenyataannya aku juga tidak menyukai mereka juga

00:00:14.008 --> 00:00:16.001

itu semua alasan alasan yang hebat

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Por qué piensas que lo haría

00:00:03.536 --> 00:00:05.834

Apostaste 1 0 000 francos a que escaparía

00:00:06.238 --> 00:00:09.332

Y tienes las cartas de tránsito

00:00:09.542 --> 00:00:12.272

O porque te cae mal Strasser

00:00:12.478 --> 00:00:14.207

A mí también

00:00:14.814 --> 00:00:16.111

Son todas buenas razones

Available in 6 languages

Duration

17 seconds

Views

2,252

Timestamp in Movie

01:29:15

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In Casablanca, Morocco in December 1941, a cynical American expatriate meets a former lover, with unforeseen complications.