To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where were you last night?

Where were you last night?- That's so long ago, I don't remember. - Will I see you...

Casablanca • 1942

Where were you last night?- That's so long ago, I don't remember. - Will I see you tonight?- I never make plans that far ahead. Give me another. - Sascha, she's had enough.- Don't listen to him. Fill it up. Yvonne, I love you, but he pays me. - Rick, I'm tired of having you...- Sascha, call a cab. - Yes, boss.- We're gonna get your coat. Take your hands off me. You're going home.You've had a little too much to drink. Hey, taxi. Who do you think you are,pushing me around? I was a foolto fall for a man like you. Go with her, Sascha.Be sure she gets home. - Yes, boss.- And come right back. Yes, boss

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Where were you last night That's so long ago I don't remember

00:00:05.046 --> 00:00:08.999

Will I see you tonight I never make plans that far ahead

00:00:09.926 --> 00:00:11.026

Give me another

00:00:11.344 --> 00:00:13.888

Sascha she's had enough Don't listen to him Fill it up

00:00:13.971 --> 00:00:15.848

Yvonne I love you but he pays me

00:00:16.474 --> 00:00:18.577

Rick I'm tired of having you Sascha call a cab

00:00:18.601 --> 00:00:20.394

Yes boss We're gonna get your coat

00:00:20.478 --> 00:00:21.478

Take your hands off me

00:00:21.052 --> 00:00:24.019

You're going home You've had a little too much to drink

00:00:26.567 --> 00:00:27.086

Hey taxi

00:00:29.612 --> 00:00:31.405

Who do you think you are pushing me around

00:00:31.489 --> 00:00:33.407

I was a fool to fall for a man like you

00:00:33.491 --> 00:00:35.171

Go with her Sascha Be sure she gets home

00:00:35.242 --> 00:00:36.869

Yes boss And come right back

00:00:36.953 --> 00:00:38.287

Yes boss

00:00:01.000 --> 00:00:01.996

أين كنت ليلة الأمس

00:00:02.251 --> 00:00:04.707

هذا كان منذ وقت طويل لا أذكر

00:00:05.996 --> 00:00:08.669

سأراك الليلة لا أضع خططا للمستقبل

00:00:09.634 --> 00:00:10.879

اعطني كأسا آخر

00:00:11.999 --> 00:00:13.715

أخذت كفايتها لا تنصت إليه اسكب

00:00:13.093 --> 00:00:16.136

أحبك ولكن هو الذي يدفع راتبي

00:00:16.039 --> 00:00:18.881

سئمت من كل اطلب سيارة أجرة

00:00:19.143 --> 00:00:21.136

سأحضر معطفك أبعد يديك

00:00:21.354 --> 00:00:24.001

ستعودين إلى البيت شربت كثيرا

00:00:26.609 --> 00:00:28.269

تاكسي

00:00:29.487 --> 00:00:31.147

من تظن نفسك لتهينني

00:00:31.364 --> 00:00:33.107

كم كنت حمقاء لأقع في حبك

00:00:33.366 --> 00:00:35.691

اذهب ورافقها حتى البيت حاضر أيها المدير

00:00:35.091 --> 00:00:36.074

ارجع فورا

00:00:37.003 --> 00:00:38.489

حاضر أيها المدير

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Où étais tu hier soir

00:00:02.252 --> 00:00:04.712

Ça fait si longtemps j'ai oublié

00:00:05.996 --> 00:00:05.839

Ce soir

00:00:06.047 --> 00:00:08.675

Je ne fais jamais de projets pour l'avenir

00:00:09.634 --> 00:00:10.885

Un autre verre

00:00:11.999 --> 00:00:13.721

Elle a assez bu Sacha remplis mon verre

00:00:13.093 --> 00:00:16.141

Yvonne je t'aime mais c'est mon patron

00:00:16.391 --> 00:00:18.852

J'en ai assez que tu Sacha un taxi

00:00:19.144 --> 00:00:21.146

Ton manteau Lâche moi

00:00:21.354 --> 00:00:24.001

Tu vas rentrer chez toi Tu as assez bu

00:00:29.487 --> 00:00:31.156

Pour qui te prends tu

00:00:31.364 --> 00:00:33.116

Quelle idiote de tomber amoureuse de toi

00:00:33.366 --> 00:00:35.702

Ramène la

00:00:35.091 --> 00:00:36.744

Et reviens aussitôt

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Wo warst du

00:00:02.025 --> 00:00:04.711

Letzte Nacht Hab' ich vergessen

00:00:05.001 --> 00:00:08.672

Und heute nacht Ich plane nicht so weit voraus

00:00:09.632 --> 00:00:10.883

Gib mir noch einen

00:00:11.009 --> 00:00:13.718

Sie hat genug

00:00:13.927 --> 00:00:16.136

Ich liebe Sie doch er bezahlt mich

00:00:16.386 --> 00:00:18.889

Sascha ein Taxi

00:00:19.139 --> 00:00:21.014

Hol deinen Mantel Finger weg

00:00:21.349 --> 00:00:24.999

Du gehst nach Hause Du hattest genug

00:00:26.603 --> 00:00:28.271

Taxi

00:00:29.048 --> 00:00:31.148

Schubs mich nicht rum

00:00:31.357 --> 00:00:33.108

Wie dumm ich war einen Mann wie dich zu lieben

00:00:33.358 --> 00:00:35.693

Bring sie heim Ja Boss

00:00:35.902 --> 00:00:36.736

Komm sofort zurück

00:00:37.007 --> 00:00:38.487

Ja Boss

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

darimana kau semalam

00:00:02.021 --> 00:00:04.067

sudah lama sekali aku tidak ingat

00:00:05.998 --> 00:00:08.034

apakah aku akan bertemu denganmu malam ini aku tidak pernah berencana sejauh itu

00:00:09.047 --> 00:00:10.047

beri aku lagi

00:00:10.068 --> 00:00:13.068

Sascha dia sudah cukup jangan dengarkan dia isi saja

00:00:14.002 --> 00:00:16.018

Yvonne aku mencintaimu tapi dia membayarku

00:00:16.039 --> 00:00:18.098

Rick aku capek melihatmu Sascha panggil taxi

00:00:19.019 --> 00:00:21.019

ayo kita akan mengambil jaketmu lepaskan tanganmu

00:00:21.004 --> 00:00:24.015

kamu harus pulang kamu kebanyakan minum

00:00:29.049 --> 00:00:31.002

kau pikir siapa dirimu mengusirku

00:00:31.041 --> 00:00:33.002

betapa bodohnya aku dengan mencintai laki laki sepertimu

00:00:33.045 --> 00:00:35.054

pergilah dengannya dan yakinkan dia sampai rumah

00:00:35.083 --> 00:00:36.083

dan kembali kemari

00:00:37.999 --> 00:00:38.005

baik boss

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

Dónde estabas

00:00:02.202 --> 00:00:04.067

Anoche No me acuerdo

00:00:05.996 --> 00:00:08.337

Y esta noche No hago planes por adelantado

00:00:09.609 --> 00:00:10.439

Dame otra

00:00:10.643 --> 00:00:13.669

Ya ha bebido suficiente No lo escuches

00:00:14.013 --> 00:00:16.174

Te quiero pero él me paga

00:00:16.382 --> 00:00:18.942

Estoy cansada de Sacha llama un taxi

00:00:19.152 --> 00:00:21.177

Te buscamos tu abrigo

00:00:21.387 --> 00:00:24.117

Vete a casa Has bebido demasiado

00:00:29.462 --> 00:00:31.191

Quién te crees empujándome así

00:00:31.397 --> 00:00:33.194

Qué idiota fui en querer a un hombre como tú

00:00:33.433 --> 00:00:35.492

Sacha llévala a la casa

00:00:35.902 --> 00:00:36.008

Regresa enseguida

00:00:37.001 --> 00:00:38.047

Sí jefe

Available in 6 languages

Duration

40 seconds

Views

625

Timestamp in Movie

00:15:07

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In Casablanca, Morocco in December 1941, a cynical American expatriate meets a former lover, with unforeseen complications.