[at the bar, where Yvonne and a German officer are ordering drinks] French Officer Insulting Yvonne: [in French, to Yvonne] Say, you are French, yet you go out with a German like this! Yvonne: [in
Play button

Say, you are French, yet you go out with a German like this!...

Casablanca 1942
Something wrong with the clip?
Please Log In to download this awesome clip
Share in Facebook Share in Twitter Share in Linkedin Share in Reddit

[at the bar, where Yvonne and a German officer are ordering drinks]

French Officer Insulting Yvonne:
[in French, to Yvonne]
Say, you are French, yet you go out with a German like this!
Yvonne:
[in French]
What are you butting in for?
French Officer Insulting Yvonne:
[in French]
I am butting in...
Yvonne:
[in French]
It's none of your business!
[the German officer approaches the Frenchman]

German Officer with Yvonne:
[in English to the French officer]
What did you say to her? Would you kindly repeat it to me?
French Officer Insulting Yvonne:
[in English]
What I said is none of your business.
German Officer with Yvonne:
Then I will make it my business!
[brief scuffle between German officer and French officer; Yvonne screams at them in French to stop; Rick intervenes and orders them to desist]

Rick:
I don't like disturbances in my place. Either lay off politics or get out!
[other French officers come forward and forcibly remove the French officer from the club]

French Officer Insulting Yvonne:
[in French, to German officer]
Dirty Boche. Someday we'll have our revenge!

Transcript:
Sascha!
French 75s.
Put up a whole row of them, Sascha.
Starting here and ending here.
We will begin with two.
What did you say?
Would you kindly repeat it?
- What I said is none of your business.
- I'll make it my business.
I don't like disturbances in my place.
Either lay off politics or get out.
You see, captain?
The situation is not as under control
as you believe.
We try to cooperate
with your government.
But we cannot regulate
the feelings of our people.
Captain, are you certain
which side you're on?
I have no conviction,
if that's what you mean.
I blow with the wind...
...and the prevailing wind
happens to be from Vichy.
And if it should change?
Surely the Reich doesn't admit
that possibility?
We are concerned
about more than Casablanca.
We know that every French province
in Africa is honeycombed with traitors.
Waiting for their chance.
Waiting perhaps for a leader.
A leader? Like Laszlo?
Mm-hm. I have been thinking.
It's too dangerous to let him go,
it may be too dangerous to let him stay.
I see what you mean.

Clip duration: 80 seconds
Views: 86
Timestamp in movie: 00:00:00
Uploaded: 12 December, 2020
Genres: drama, romance, war
Summary: A cynical expatriate American cafe owner struggles to decide whether or not to help his former lover and her fugitive husband escape the Nazis in French Morocco.


Actors

French Officer Insulting Yvonne - Alberto Morin
German Officer with Yvonne - Hans Heinrich von Twardowski