To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't resist waking youEvery time I do you look at me as if you haven't seen me in yearsIt makes me feel rebornIf you'd just been bornwouldn't you be nakedYou have me thereYou can have me anywhere

You can have me anywhere

Casino Royale • 2006

Vesper Lynd:
I can't resist waking you. Every time I do, you look at me as if you hadn't seen me in years. Makes me feel reborn.James Bond:If you had just been born, wouldn't you be naked?Vesper Lynd:You have me there.Vesper Lynd:You can have me anywhere

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

I can't resist waking you

00:00:03.378 --> 00:00:08.999

Every time I do you look at me as if you haven't seen me in years

00:00:09.134 --> 00:00:11.177

It makes me feel reborn

00:00:14.889 --> 00:00:18.999

If you'd just been born

00:00:18.643 --> 00:00:20.979

wouldn't you be naked

00:00:21.688 --> 00:00:23.094

You have me there

00:00:26.568 --> 00:00:29.032

You can have me anywhere

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

Nedokázala jsem tě nevzbudit

00:00:03.169 --> 00:00:07.236

Kdykoliv to udělám díváš se na mě jako bys mne neviděl dlouhá léta

00:00:08.919 --> 00:00:10.947

Jako bych se tím znovu narodila

00:00:15.007 --> 00:00:17.035

Kdyby ses právě narodila

00:00:18.914 --> 00:00:20.074

nebyla bys nahá

00:00:21.808 --> 00:00:23.998

Pro tebe budu

00:00:26.612 --> 00:00:29.001

Můžeš mě mít kde chceš

00:00:01.000 --> 00:00:03.165

Je peux pas m'empêcher de te réveiller

00:00:03.577 --> 00:00:05.021

Chaque fois tu me regardes

00:00:05.022 --> 00:00:07.084

c'est comme si tu m'avais pas vu depuis des années

00:00:09.999 --> 00:00:10.899

Comme si je venais de naître

00:00:15.023 --> 00:00:17.999

Si tu venais juste de naître

00:00:18.839 --> 00:00:19.973

tu serais nue

00:00:22.001 --> 00:00:23.274

Tu m'as eue

00:00:26.469 --> 00:00:28.635

Tu peux m'avoir où tu veux

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ich musste dich einfach wecken

00:00:03.378 --> 00:00:08.997

Du siehst mich jedes Mal an als hättest du mich ewig nicht gesehen

00:00:09.133 --> 00:00:11.135

Ich fühl mich wie neugeboren

00:00:14.889 --> 00:00:17.975

Wenn du gerade geboren wärst

00:00:18.643 --> 00:00:20.937

wärst du dann nicht nackt

00:00:21.687 --> 00:00:23.898

Wie recht du hast

00:00:26.567 --> 00:00:29.278

Du kannst mich überall haben

00:00:01.000 --> 00:00:04.867

Jól vagy Szeretem ha felébreszthetlek

00:00:04.908 --> 00:00:09.077

Ilyenkor mindig úgy nézel rám mintha évek óta nem láttál volna

00:00:11.161 --> 00:00:13.351

Mintha újjászülettem volna

00:00:16.904 --> 00:00:19.323

De ha most születtél

00:00:20.844 --> 00:00:22.627

miért nem vagy meztelen

00:00:23.607 --> 00:00:25.545

Most megfogtál

00:00:28.085 --> 00:00:30.086

Bárhol megfoghatsz

00:00:01.000 --> 00:00:02.237

Non ho potuto fare a meno di svegliarti

00:00:03.268 --> 00:00:06.361

Ogni volta che ti sveglio tu mi guardi come se non mi vedessi da anni

00:00:08.949 --> 00:00:10.402

Mi fai sentire rinata

00:00:14.721 --> 00:00:16.067

Se fossi appena nata

00:00:18.731 --> 00:00:19.763

saresti nuda

00:00:21.619 --> 00:00:22.433

Mi vedrai così allora

00:00:26.474 --> 00:00:28.002

Mi vedrai comunque vorrai

00:00:01.000 --> 00:00:03.019

Nie mogłam oprzeć się pokusie obudzenia cię

00:00:03.029 --> 00:00:08.042

Za każdym razem patrzysz wtedy na mnie tak jakbyś nie widział mnie od lat

00:00:08.096 --> 00:00:11.059

Czuję się wtedy jak nowonarodzona

00:00:14.076 --> 00:00:17.001

Gdybyś była nowonarodzona

00:00:18.076 --> 00:00:20.001

byłabyś naga

00:00:21.068 --> 00:00:23.002

Tu mnie masz

00:00:26.044 --> 00:00:28.004

I możesz mieć wszędzie

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Me gusta despertarte

00:00:03.252 --> 00:00:07.034

Cada vez que lo hago me miras como si llevaras años sin verme

00:00:09.999 --> 00:00:11.219

Es como si volviera a nacer

00:00:14.089 --> 00:00:17.684

Sí acabaras de nacer

00:00:18.685 --> 00:00:20.729

estarías desnuda

00:00:21.229 --> 00:00:23.274

Me has espiado

00:00:26.194 --> 00:00:28.905

Puedes espiarme lo que quieras

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

1,327

Timestamp in Movie

01:56:44

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

adventure, action, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Columbia Pictures,EON Productions,Danjaq,Casino Royale Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Le Chiffre, a banker to the world's terrorists, is scheduled to participate in a high-stakes poker game in Montenegro, where he intends to use his winnings to establish his financial grip on the terrorist market. M sends Bond—on his maiden mission as a 00 Agent—to attend this game and prevent Le Chiffre from winning. With the help of Vesper Lynd and Felix Leiter, Bond enters the most important poker game in his already dangerous career.

Actors

Vesper Lynd

James Bond