To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm having a hard time seeing how this is my faultIt's your plan All I did was get you the manA man who was under surveillance by the British Secret ServiceWhich makes me wonder if I can trust you at

Then don't. I couldn't care less. But I do care about my reputation. I have someone else...

Casino Royale • 2006

Alex Dimitrios:
I'm having a hard time seeing how this is my fault. It's your plan. All I did was get you the man.Le Chiffre:A man who was under surveillance by the British Secret Service. Which makes me wonder if I can trust you at all.Alex Dimitrios:Then don't. I couldn't care less. But I do care about my reputation. I have someone else willing to do the job. He just needs the particulars, and payment

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

I'm having a hard time seeing how this is my fault

00:00:04.212 --> 00:00:07.089

It's your plan All I did was get you the man

00:00:07.131 --> 00:00:11.677

A man who was under surveillance by the British Secret Service

00:00:13.429 --> 00:00:15.932

Which makes me wonder if I can trust you at all

00:00:16.224 --> 00:00:18.726

Then don't I couldn't care less

00:00:18.893 --> 00:00:20.895

But I do care about my reputation

00:00:21.812 --> 00:00:24.019

I have someone else willing to do the job

00:00:24.273 --> 00:00:26.108

He just needs the particulars

00:00:26.901 --> 00:00:28.694

and payment

00:00:01.000 --> 00:00:02.388

تبقى خمسة

00:00:14.742 --> 00:00:17.209

أنسحب هل ستنسحب يا سيدي

00:00:19.001 --> 00:00:20.336

سأدخل بالكل

00:00:21.999 --> 00:00:22.914

لا إنتظري

00:00:23.336 --> 00:00:24.866

ألفان

00:00:25.215 --> 00:00:27.717

الموجود على الطاولة فقط أسفة يا سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:03.815

Je pro mě těžké vidět jak jsem se zmýlil

00:00:03.988 --> 00:00:06.669

Je to tvůj plán Já ti jenom dodal muže

00:00:07.287 --> 00:00:10.379

Muže kterého sledovala britská tajná služba

00:00:13.289 --> 00:00:15.927

Takže se ptám sám sebe jestli ti ještě můžu věřit

00:00:16.152 --> 00:00:17.934

Tak nevěř Je mi to fuk

00:00:18.638 --> 00:00:20.777

Záleží mi jen na mém dobrém jménu

00:00:21.072 --> 00:00:23.266

Mám někoho jiného kdo to udělá

00:00:24.144 --> 00:00:27.594

Potřebuje už jen údaje a zaplatit

00:00:01.000 --> 00:00:03.578

Je vois pas en quoi c'est ma faute

00:00:04.299 --> 00:00:07.083

Votre plan J'ai juste fourni l'homme

00:00:07.083 --> 00:00:10.796

Un homme surveillé par les services britanniques

00:00:13.374 --> 00:00:15.952

Puis je vous faire confiance

00:00:16.364 --> 00:00:18.323

J'en ai rien à foutre

00:00:18.736 --> 00:00:20.798

Seule ma réputation m'importe

00:00:21.829 --> 00:00:23.376

J'ai quelqu'un d'autre prêt à faire le boulot

00:00:24.201 --> 00:00:26.999

Il ne lui manque que les détails

00:00:26.676 --> 00:00:28.998

Et le paiement

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Ich begreife nicht wieso das meine Schuld ist

00:00:04.253 --> 00:00:06.923

Es ist Ihr Plan Ich habe nur den Mann besorgt

00:00:07.131 --> 00:00:11.636

Einen Mann der vom britischen Geheimdienst überwacht wurde

00:00:13.429 --> 00:00:15.089

Was die Frage aufwirft ob ich Ihnen trauen kann

00:00:16.224 --> 00:00:18.685

Dann lassen Sie's Mir egal

00:00:18.893 --> 00:00:20.853

Was mir nicht egal ist ist mein Ruf

00:00:21.813 --> 00:00:24.001

Ich habe jemanden der den Job übernimmt

00:00:24.274 --> 00:00:26.067

Er braucht nur die Details

00:00:26.901 --> 00:00:28.653

Und das Geld

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Nem igazán értem Miért lenne az én hibám

00:00:03.839 --> 00:00:06.075

A maga terve volt Én csak egy embert szereztem

00:00:06.076 --> 00:00:10.483

Akiről utólag kiderült hogy az angol titkosszolgálat is figyeli

00:00:13.036 --> 00:00:15.803

Ez elgondolkodtat hogy bízhatok e magában

00:00:15.804 --> 00:00:18.307

Akkor ne tegye Cseppet sem érdekel

00:00:18.051 --> 00:00:20.809

A hírnevem viszont annál inkább

00:00:21.599 --> 00:00:25.847

Találtam mást a melóra Csak a részletekre vár

00:00:26.075 --> 00:00:28.254

és pénzre

00:00:01.000 --> 00:00:04.405

Dengar kamu pergi dan cari dia bilang padanya untuk menelpon keamanan di Bandara Miami

00:00:04.618 --> 00:00:07.288

karena aku pikir ada sebuah bom yang akan meledak lakukan sekarang

00:00:07.784 --> 00:00:10.056

Maaf bisa tunggu sebentar Silahkan

00:00:15.195 --> 00:00:18.041

Bond apa yang membuat kamu sibuk

00:00:21.999 --> 00:00:22.001

Aku telpon kamu kembali

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Sto male al pensiero che la colpa è mia

00:00:04.093 --> 00:00:06.846

Sono stato io a scegliere l'uomo

00:00:06.979 --> 00:00:09.856

Un uomo che era sorvegliato sal Servizio Segreto Britannico

00:00:13.166 --> 00:00:15.351

Questo mi fa riflettere se continuare a fidarmi di lei

00:00:15.763 --> 00:00:17.099

Allora non lo faccia Non mi importa affatto

00:00:18.526 --> 00:00:21.196

Quello che mi importa è la mia reputazione

00:00:21.619 --> 00:00:23.068

Ho un'altra persona adatta per fare il lavoro

00:00:23.877 --> 00:00:26.433

Ha solo bisogno dei dettagli

00:00:26.887 --> 00:00:27.804

e dei soldi

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Przykro mi że mnie za to winisz

00:00:04.045 --> 00:00:06.923

To twój plan Ja załatwiłem człowieka

00:00:07.048 --> 00:00:11.093

Człowieka który był inwigilowany przez brytyjski wywiad

00:00:13.304 --> 00:00:15.431

Nie wiem czy mogę ci ufać

00:00:16.182 --> 00:00:18.601

Więc nie ufaj Mam to gdzieś

00:00:18.809 --> 00:00:21.229

Martwię się o swoją reputację

00:00:21.729 --> 00:00:27.902

Mam kogoś innego do tej roboty Potrzebuję tylko szczegółów i zaliczki

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Малый блайнд большой блайнд

00:00:03.262 --> 00:00:04.994

Играю

00:00:07.506 --> 00:00:09.273

Первая ставка

00:00:12.064 --> 00:00:14.946

Ты опоздала на два часа

00:00:16.587 --> 00:00:18.947

Двести сверху

00:00:24.001 --> 00:00:25.348

Ваше слово

00:00:25.563 --> 00:00:27.093

Я в курсе

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Me siento muy mal sabiendo que ha sido mi culpa

00:00:04.128 --> 00:00:07.257

Es su plan Sólo le he conseguido al hombre

00:00:07.257 --> 00:00:10.386

Un hombre que está siendo vigilado por el Servicio Secreto Británico

00:00:13.514 --> 00:00:15.433

Lo que me hace pensar que no debo confiar más en ti

00:00:15.851 --> 00:00:18.228

Pues no lo hagas No me importa

00:00:18.729 --> 00:00:21.524

pero me interesa mi reputación

00:00:21.524 --> 00:00:23.943

Hay alguien más que puede hacer el trabajo

00:00:23.943 --> 00:00:25.903

Solo necesitará acercarse un poco

00:00:26.404 --> 00:00:28.115

Y dinero

Available in 13 languages

Duration

30 seconds

Views

688

Timestamp in Movie

00:36:55

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

adventure, action, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Columbia Pictures,EON Productions,Danjaq,Casino Royale Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Le Chiffre, a banker to the world's terrorists, is scheduled to participate in a high-stakes poker game in Montenegro, where he intends to use his winnings to establish his financial grip on the terrorist market. M sends Bond—on his maiden mission as a 00 Agent—to attend this game and prevent Le Chiffre from winning. With the help of Vesper Lynd and Felix Leiter, Bond enters the most important poker game in his already dangerous career.

Actors

Alex Dimitrios

Le Chiffre