To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bond, this may be too much for a blunt instrument to understand but arrogance and self-awareness seldom go hand in hand

Bond, this may be too muchfor a blunt instrument to understand but arrogance and...

Casino Royale • 2006

Bond, this may be too muchfor a blunt instrument to understand but arrogance and self-awarenessseldom go hand in hand. So you want me to be half monk,half hit-man? Any thug can kill. I want you to take your egoout of the equation and to judge the situationdispassionately. I have to know I can trust you,and that you know who to trust. And since I don't know that,I need you out of my sight. Go and stick your headin the sand somewhere and think about your future. Because these bastardswant your head. And I'm seriously consideringfeeding you to them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

Bond this may be too much for a blunt instrument to understand

00:00:06.131 --> 00:00:09.509

but arrogance and self awareness seldom go hand in hand

00:00:10.135 --> 00:00:12.971

So you want me to be half monk half hit man

00:00:13.012 --> 00:00:15.999

Any thug can kill

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

I want you to take your ego out of the equation

00:00:17.684 --> 00:00:20.027

and to judge the situation dispassionately

00:00:21.104 --> 00:00:24.232

I have to know I can trust you and that you know who to trust

00:00:25.525 --> 00:00:29.007

And since I don't know that I need you out of my sight

00:00:29.237 --> 00:00:31.406

Go and stick your head in the sand somewhere

00:00:31.489 --> 00:00:32.991

and think about your future

00:00:33.996 --> 00:00:35.994

Because these bastards want your head

00:00:36.161 --> 00:00:39.664

And I'm seriously considering feeding you to them

00:00:01.000 --> 00:00:02.285

عميل بريطاني يقتل سجين غير مسلح

00:00:03.361 --> 00:00:05.793

متى تنتهي صلاحية الحذف

00:00:06.002 --> 00:00:09.304

لدينا أقل من 36 ساعة يمكنني لا لا لا

00:00:09.052 --> 00:00:12.366

هذا كل ما أملك من وقت بأي حال

00:00:14.181 --> 00:00:16.047

أمنح ضيوفنا خمس دقائق ليرحلوا

00:00:16.687 --> 00:00:19.998

أو إلقي بهم في الماء

00:00:31.126 --> 00:00:32.964

من يظنون أنفسهم

00:00:33.179 --> 00:00:35.776

لقد أبلغت رئيس الوزراء لقد كان أذكى من

00:00:35.996 --> 00:00:37.241

يمليني ما أفعله

00:00:37.458 --> 00:00:41.313

هل رأيت من قبل حفنة من المغرورين من ذوي المؤخرات المتزمتة

00:00:01.000 --> 00:00:02.352

আপন র চ ল ৭ এর জ ড়

00:00:02.565 --> 00:00:03.988

ট ক ক র সর ব চ চ

00:00:05.732 --> 00:00:07.261

চ ক ন ক ব জ

00:00:07.471 --> 00:00:09.025

চ ক আর আপন

00:00:09.246 --> 00:00:11.262

৫ হ জ র

00:00:15.508 --> 00:00:16.896

৫ এর ড ক

00:00:29.025 --> 00:00:31.717

চ ক আপন র চ ক স য র

00:00:33.599 --> 00:00:34.844

সব দ ল ম

00:00:35.548 --> 00:00:37.422

ন থ ম ন

00:00:01.000 --> 00:00:05.856

Bonde možná to drsňák jako ty nepochopí

00:00:05.891 --> 00:00:09.861

ale arogance a sebekritičnost nejdou moc dohromady

00:00:10.226 --> 00:00:12.846

Takže mám být napůl mnich a napůl zabiják

00:00:13.999 --> 00:00:15.188

Zabíjet dokáže každý gauner

00:00:15.303 --> 00:00:17.732

Od tebe chci zapomenout na své ego

00:00:17.096 --> 00:00:20.812

a posuzovat situace nezaujatě

00:00:21.308 --> 00:00:25.459

Musím vědět jestli ti můžu věřit a jestli ty víš komu máš věřit

00:00:25.694 --> 00:00:28.688

A dokud to nebudu vědět nechoď mi na oči

00:00:29.603 --> 00:00:33.067

Strč někde hlavu do písku a přemýšlej o své budoucnosti

00:00:33.102 --> 00:00:35.948

Protože ti blbci chtějí tvoji hlavu

00:00:36.101 --> 00:00:39.417

A já vážně přemýšlím že jim vyhovím

00:00:01.000 --> 00:00:05.125

Je ne peux demander à un bulldozer de comprendre ça

00:00:05.125 --> 00:00:06.878

mais arrogance et introspection

00:00:06.878 --> 00:00:08.528

ne font pas bon ménage

00:00:09.025 --> 00:00:11.725

Vous me voulez mi moine mi tueur

00:00:11.828 --> 00:00:16.468

Tout voyou peut tuer Mettez votre ego de côté

00:00:16.674 --> 00:00:19.561

Évaluez les situations de façon impartiale

00:00:19.871 --> 00:00:23.686

Je veux savoir qu'on peut se faire une confiance mutuelle

00:00:24.717 --> 00:00:25.748

Tant que je le saurai pas

00:00:25.748 --> 00:00:27.811

je veux que vous disparaissiez

00:00:28.012 --> 00:00:29.873

Collez vous la tête dans le sable

00:00:29.873 --> 00:00:34.072

et pensez à votre avenir Ces pourris veulent votre tête

00:00:35.003 --> 00:00:38.123

Et je suis tentée de la leur donner

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

Es mag für eine Waffe auf Beinen schwer zu verstehen sein

00:00:06.013 --> 00:00:09.467

aber Arroganz und Selbsterkenntnis gehen selten zusammen

00:00:10.134 --> 00:00:12.803

Also soll ich halb Mönch halb Killer sein

00:00:13.012 --> 00:00:14.889

Jeder Schläger kann töten

00:00:15.097 --> 00:00:17.475

Ich will dass Sie Ihr Ego da raushalten

00:00:17.683 --> 00:00:20.227

und die Situation leidenschaftslos beurteilen

00:00:21.103 --> 00:00:24.019

Ich muss wissen dass ich Ihnen vertrauen kann

00:00:25.524 --> 00:00:29.999

Und da ich das nicht weiß müssen Sie verschwinden

00:00:29.236 --> 00:00:31.028

Tauchen Sie irgendwo unter

00:00:31.489 --> 00:00:32.823

und denken Sie über Ihre Zukunft nach

00:00:33.996 --> 00:00:35.952

Denn dieses Pack will Ihren Kopf

00:00:36.016 --> 00:00:39.622

Und ich bin drauf und dran Sie denen zum Fraß vorzuwerfen

00:00:01.000 --> 00:00:02.461

Bond

00:00:02.462 --> 00:00:05.694

Ez talán nem érthető egy lelketlen gépnek

00:00:05.967 --> 00:00:09.553

de az arrogancia és a felelősségtudat nem járnak kéz a kézben

00:00:10.087 --> 00:00:12.052

Azt akarja hogy félig pap félig bérgyilkos legyek

00:00:12.926 --> 00:00:17.436

Ölni bárki tud Azt akarom hogy ne vigye az egóját magával egy küldetésbe

00:00:17.609 --> 00:00:20.001

És a helyzetet mindig tárgyilagosan ítélje meg

00:00:21.001 --> 00:00:24.469

Tudnom kell hogy bízhatok e magában és magának is hogy kiben bízhat

00:00:25.539 --> 00:00:28.319

Amíg ezt nem tudom ne kerüljön a látókörömbe

00:00:29.102 --> 00:00:32.543

Dugja homokba a fejét és gondolkozzon el a jövőjén

00:00:32.749 --> 00:00:35.421

Mert ezek a szemetek a fejét akarják

00:00:35.839 --> 00:00:38.689

És egyre jobban gondolkodom azon hogy odavetem magát nekik

00:00:01.000 --> 00:00:02.732

Aku ikut

00:00:05.245 --> 00:00:07.013

Taruhanmu

00:00:09.803 --> 00:00:12.685

Jika itu untuk keberuntungan kamu sudah terlambat 2 jam

00:00:14.361 --> 00:00:16.686

200 untukmu

00:00:21.771 --> 00:00:23.087

Taruhanmu

00:00:23.302 --> 00:00:24.855

Aku dengar kamu

00:00:25.529 --> 00:00:27.367

5 untuk memanggil

00:00:31.013 --> 00:00:32.483

Kartumu Sepasang 7

00:00:32.696 --> 00:00:34.119

As

00:00:35.862 --> 00:00:37.392

Lewat atau bertaruh

00:00:37.601 --> 00:00:39.155

Lewat Dan kamu

00:00:39.376 --> 00:00:41.393

5 000

00:00:01.000 --> 00:00:05.124

Bond forse questo è troppo difficile da capire per uno come lei

00:00:05.033 --> 00:00:09.248

ma arroganza e consapevolezza raramente vanno insieme

00:00:09.454 --> 00:00:11.516

Allora vuole che io sia per metà uomo e per metà una specie di monaco

00:00:11.588 --> 00:00:16.464

Chiunque può uccidere Io voglio che lei lasci da parte il suo ego

00:00:16.578 --> 00:00:19.557

e che giudichi la situazione senza emozioni

00:00:19.835 --> 00:00:23.681

Voglio essere certa di potermi fidare e che lei sappia di chi fidarsi

00:00:24.712 --> 00:00:27.805

E siccome non lo sono ancora la voglio lontano da qui

00:00:27.877 --> 00:00:31.928

Voglio che infili la testa nella sabbia e rifletta sul suo futuro

00:00:32.134 --> 00:00:35.001

Perché questi bastardi vogliono la sua testa

00:00:35.227 --> 00:00:38.114

e sto seriamente considerando di dargliela in pasto

00:00:01.000 --> 00:00:03.745

英諜報員丸腰の囚人を射殺

00:00:03.087 --> 00:00:05.567

エリプシスの期限は

00:00:06.451 --> 00:00:08.158

36時間以内に

00:00:08.185 --> 00:00:11.614

どうせこっちにも時間が無いんだ

00:00:14.699 --> 00:00:18.541

客を5分で追っ払えでなきゃ海に落とせ

00:00:31.066 --> 00:00:33.053

政府の連中たら

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Bond

00:00:02.502 --> 00:00:05.505

Głupiec może mieć problemy to zrozumieć

00:00:05.964 --> 00:00:09.592

ale arogancja i samoświadomość rzadko idą w parze

00:00:10.051 --> 00:00:12.871

Więc mam być pół mnichem pół zabójcą

00:00:12.971 --> 00:00:14.914

Każdy zbir może zabijać

00:00:15.999 --> 00:00:17.542

Chcę abyś pozbył się swojego ego z tego równania

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

i beznamiętnie oceniał sytuację

00:00:21.312 --> 00:00:22.714

Muszę wiedzieć że mogę ci zaufać

00:00:22.814 --> 00:00:25.358

I ty musisz wiedzieć komu ufać

00:00:25.608 --> 00:00:29.137

Dopóki tego nie wiem masz zniknąć mi z oczu

00:00:29.237 --> 00:00:32.807

Idź wygrzać swoją głowę i pomyśl o swojej przyszłości

00:00:32.907 --> 00:00:35.368

Bo te dranie chcą twojej głowy

00:00:36.161 --> 00:00:39.831

I poważnie zastanawiam się czy aby im jej nie dać

00:00:01.000 --> 00:00:03.432

Когда истекает эллипсис

00:00:03.609 --> 00:00:06.943

Менее чем через 36 часов Нет нет нет

00:00:07.159 --> 00:00:09.097

Слово менее забудем

00:00:11.082 --> 00:00:14.109

Проводи ка наших гостей

00:00:14.325 --> 00:00:16.721

или сбросы за борт

00:00:20.483 --> 00:00:23.473

Британский правительственный агент убивает невооруженного пленника

00:00:28.729 --> 00:00:30.603

И откуда они берутся

00:00:01.000 --> 00:00:05.172

Bond tal vez sea complicado para que un cabeza dura como tú lo entienda

00:00:05.172 --> 00:00:09.343

pero la arrogancia y la introspección suelen ser incompatibles

00:00:09.343 --> 00:00:11.429

Quiere que sea mitad monja y mitad asesino

00:00:11.972 --> 00:00:13.598

Matar está al alcance de cualquier bandido

00:00:13.598 --> 00:00:16.644

Lo que yo quiero es que saques de lado tu ego

00:00:16.644 --> 00:00:19.772

y que juzgues la situación con mucha menos pasión

00:00:20.356 --> 00:00:23.944

Tengo que saber que confío en ti Y que tú sabes en quien confiar

00:00:24.987 --> 00:00:28.116

Y como no confío quiero que te apartes de mi vista

00:00:28.116 --> 00:00:32.287

Ve a ocultar la cabeza donde sea y piensa en tu futuro

00:00:32.287 --> 00:00:35.416

Porque esos bastardos quieren tu cabeza

00:00:35.416 --> 00:00:38.544

Y estoy pensando seriamente en dársela en una bandeja

Available in 13 languages

Duration

41 seconds

Views

405

Timestamp in Movie

00:24:22

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

adventure, action, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Columbia Pictures,EON Productions,Danjaq,Casino Royale Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Le Chiffre, a banker to the world's terrorists, is scheduled to participate in a high-stakes poker game in Montenegro, where he intends to use his winnings to establish his financial grip on the terrorist market. M sends Bond—on his maiden mission as a 00 Agent—to attend this game and prevent Le Chiffre from winning. With the help of Vesper Lynd and Felix Leiter, Bond enters the most important poker game in his already dangerous career.