To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry I should've introduced myself seeing as we're relatedFelix Leiter a brother from LangleyYou should have a little faithIf you keep your head about you I think you have himHad Excuse meYou're not

Does it look like we need the money?

Casino Royale • 2006

Felix Leiter:
I should have introduced myself, seeing as we're related. Felix Leiter, a brother from Langley.Felix Leiter:You should have faith. As long as you keep your head about you, I think you have him.James Bond:Had. Excuse me.Felix Leiter:You're not buying in?James Bond:No.Felix Leiter:Listen, I'm bleeding chips. I'm not going to last much longer. You have a better chance. I'll stake you. I'm saying I'll give you the money to keep going. Just one thing: you pull it off, the CIA bring him in.James Bond:What about the winnings?Felix Leiter:Does it look like we need the money?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Sorry I should've introduced myself seeing as we're related

00:00:04.837 --> 00:00:07.965

Felix Leiter a brother from Langley

00:00:09.925 --> 00:00:11.051

You should have a little faith

00:00:11.552 --> 00:00:14.096

If you keep your head about you I think you have him

00:00:14.221 --> 00:00:16.557

Had Excuse me

00:00:16.932 --> 00:00:18.893

You're not buying in

00:00:20.561 --> 00:00:21.979

No

00:00:25.274 --> 00:00:29.361

Listen I'm bleeding chips I'm not gonna last much longer

00:00:29.403 --> 00:00:32.156

You have a better chance I'll stake you

00:00:33.115 --> 00:00:35.409

I'm saying I'll give you the money to keep going

00:00:35.451 --> 00:00:40.372

Just one thing If you pull it off the CIA bring him in

00:00:41.707 --> 00:00:44.003

And what about the winnings

00:00:44.752 --> 00:00:47.338

Does it look like we need the money

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

إنسحاب

00:00:02.067 --> 00:00:04.722

و مساواة

00:00:06.008 --> 00:00:08.227

ثلاثة لاعبين

00:00:11.994 --> 00:00:13.833

ثلاثمائة ألف

00:00:14.001 --> 00:00:15.779

الرهان ثلاثمائة ألف

00:00:17.735 --> 00:00:19.467

مساواة

00:00:21.284 --> 00:00:22.292

و مساواة

00:00:27.685 --> 00:00:29.999

ثلاثة لاعبين

00:00:33.565 --> 00:00:34.596

لا رهان

00:00:40.035 --> 00:00:41.559

سيد بوند

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Měl bych se představit Jsme totiž příbuzní

00:00:04.457 --> 00:00:08.043

Felix Leiter Bratr z Langley

00:00:09.539 --> 00:00:11.023

Neztrácejte naději

00:00:11.323 --> 00:00:13.629

Když se vzchopíte budete ho mít

00:00:13.889 --> 00:00:16.124

Měl jsem ho Omluvte mě

00:00:16.076 --> 00:00:18.294

Vy už nebudete hrát

00:00:20.033 --> 00:00:21.187

Ne

00:00:25.184 --> 00:00:29.999

Poslouchejte teče mi do bot Už se tam dlouho neudržím

00:00:29.234 --> 00:00:31.414

Vy máte lepší šance Založím vás

00:00:32.838 --> 00:00:35.998

Říkám že vám dám peníze abyste mohl pokračovat

00:00:35.284 --> 00:00:39.055

Jen jedna věc když vyhrajete přebere si ho CIA

00:00:41.405 --> 00:00:43.314

A co výhra

00:00:44.005 --> 00:00:46.751

Myslíte snad že potřebujeme peníze

00:00:01.000 --> 00:00:03.099

Désolé j'aurai du me présenter On est parrains

00:00:05.227 --> 00:00:06.671

Felix Leiter

00:00:07.187 --> 00:00:08.837

Un frère de Lengley

00:00:10.486 --> 00:00:11.093

Gardez confiance

00:00:12.342 --> 00:00:14.199

Si vous vous reprenez vous le tenez

00:00:14.405 --> 00:00:16.983

Tenais Excusez moi

00:00:17.498 --> 00:00:19.002

Vous ne finissez pas la partie

00:00:25.902 --> 00:00:29.718

Écoutez je suis saigné à blanc Je suis perdu

00:00:29.821 --> 00:00:32.244

Vous avez vos chances Je vous soutiens

00:00:33.481 --> 00:00:36.266

Je vous fournirais l'argent pour continuer

00:00:36.267 --> 00:00:40.598

Mais si vous gagnez c'est la CIA qui l'embarque

00:00:42.246 --> 00:00:43.896

Et pour les gains

00:00:45.034 --> 00:00:47.299

J'ai l'air dans le besoin

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Ich hätte mich vorstellen sollen

00:00:04.795 --> 00:00:07.881

Felix Leiter Ein Bruder aus Langley

00:00:09.883 --> 00:00:11.302

Haben Sie Vertrauen

00:00:11.051 --> 00:00:13.971

Sie können gewinnen

00:00:14.179 --> 00:00:16.473

Hätte können Entschuldigen Sie mich

00:00:16.891 --> 00:00:18.809

Sie machen nicht weiter

00:00:25.232 --> 00:00:29.153

Mir schwimmen die Chips davon Lange mach ich's nicht mehr

00:00:29.361 --> 00:00:32.999

Sie haben bessere Chancen Ich gebe Ihnen das Geld

00:00:33.115 --> 00:00:35.002

um weiterzuspielen

00:00:35.409 --> 00:00:40.289

Unter einer Bedingung Wenn Sie's schaffen kriegt ihn die CIA

00:00:41.665 --> 00:00:44.767

Und der Gewinn

00:00:44.071 --> 00:00:47.254

Sieht es so aus als bräuchten wir Geld

00:00:01.000 --> 00:00:04.126

Bond igaz Sajnálom hogy nem mutatkoztam be pedig félig rokonok vagyunk

00:00:05.303 --> 00:00:06.868

Felix Leiter

00:00:07.996 --> 00:00:09.339

Egy testvér Langley ből

00:00:10.797 --> 00:00:14.361

Hinned kellene Higgadt fejjel nyert ügyed van

00:00:14.705 --> 00:00:17.002

Volt Elnézést

00:00:17.677 --> 00:00:19.156

Nem térsz vissza

00:00:21.344 --> 00:00:22.595

Nem

00:00:26.001 --> 00:00:29.849

Figyelj ide Fogytán a zsetonom Nem bírom már sokáig

00:00:30.215 --> 00:00:32.298

Neked jobbak az esélyeid

00:00:33.727 --> 00:00:35.968

Azt mondom adok pénzt a folytatáshoz

00:00:35.968 --> 00:00:38.573

egy feltétellel ha győzöl

00:00:38.583 --> 00:00:40.481

a CIA kapja Le Chiffre t

00:00:42.387 --> 00:00:44.473

És mi lesz a nyereménnyel

00:00:45.998 --> 00:00:47.484

Úgy tűnik mintha szükségünk lenne arra a pénzre

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Mi scusi Mi permetta di presentarmi visto che abbiamo qualcosa in comune

00:00:04.711 --> 00:00:06.103

Felix Leiter

00:00:07.185 --> 00:00:08.711

Un fratello da Langley

00:00:10.402 --> 00:00:14.071

Deve continuare a crederci Alzi la testa e lo batta

00:00:14.267 --> 00:00:16.742

Devo andare Mi scusi

00:00:17.319 --> 00:00:18.267

Non tornerà

00:00:20.099 --> 00:00:21.979

No

00:00:25.484 --> 00:00:29.494

Ascolti non durerò a lungo

00:00:29.536 --> 00:00:31.928

Lei gioca molto meglio La sponsorizzerò io

00:00:33.577 --> 00:00:35.763

Sto dicendo che le darò io i soldi per continuare

00:00:35.876 --> 00:00:40.997

Solo a una condizione Quando avremo finito subentrerà la CIA

00:00:41.742 --> 00:00:43.927

E i soldi della vincita

00:00:45.237 --> 00:00:46.979

Le sembra che abbiamo bisogno dei soldi

00:00:01.000 --> 00:00:02.173

フォールド

00:00:02.696 --> 00:00:03.997

コール

00:00:06.006 --> 00:00:07.386

３人の勝負

00:00:10.589 --> 00:00:11.521

どうぞ

00:00:12.007 --> 00:00:13.274

30万

00:00:14.999 --> 00:00:15.718

30万入りました

00:00:17.743 --> 00:00:18.754

コール

00:00:21.412 --> 00:00:22.499

コール

00:00:27.702 --> 00:00:29.001

３人の勝負

00:00:33.053 --> 00:00:34.531

チェック

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Wypadłeś z gry Przepraszam powinienem się przedstawić

00:00:03.169 --> 00:00:09.175

Chyba gramy po tej samej stronie Felix Leiter braciszek z Langley

00:00:10.801 --> 00:00:12.328

Powinieneś wierzyć

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

Jeszcze trochę i już go masz

00:00:14.889 --> 00:00:16.682

Miałem Przepraszam

00:00:17.808 --> 00:00:19.185

Nie wchodzisz

00:00:21.395 --> 00:00:22.142

Nie

00:00:26.271 --> 00:00:29.009

Słuchaj ledwo zipię Nie utrzymam się długo

00:00:30.275 --> 00:00:33.999

Ty masz większą szansę Poprę ciebie

00:00:33.945 --> 00:00:37.474

Dam ci pieniądze do dalszej gry pod jednym warunkiem

00:00:37.574 --> 00:00:40.997

Jeśli wygrasz CIA go przejmie

00:00:42.496 --> 00:00:43.914

A co z wygraną

00:00:45.582 --> 00:00:48.376

Myślisz że martwimy się o pieniądze

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

Принято

00:00:02.462 --> 00:00:03.921

Пас

00:00:04.131 --> 00:00:06.183

И принято

00:00:07.541 --> 00:00:09.688

Трое в игре

00:00:13.456 --> 00:00:15.294

Триста тысяч

00:00:15.474 --> 00:00:17.241

Ставка Триста тысяч

00:00:19.196 --> 00:00:20.928

Принято

00:00:22.071 --> 00:00:23.741

И принято

00:00:29.147 --> 00:00:30.499

Трое в игре

00:00:35.001 --> 00:00:36.058

Дальше

00:00:41.811 --> 00:00:43.003

Месье Бонд

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

El juego es así Debería haberme presentado ya que somos hermanos

00:00:05.755 --> 00:00:09.217

Felix Leiter un compañero de la CIA

00:00:10.802 --> 00:00:14.681

Tenga un poco de fé Equilibrio creo que lo tiene

00:00:14.681 --> 00:00:17.351

Tenía Disculpe

00:00:17.893 --> 00:00:19.395

No va a recomprar

00:00:21.689 --> 00:00:22.857

No

00:00:26.277 --> 00:00:30.024

Estoy quemando fichas No podré soportar mucho

00:00:30.024 --> 00:00:32.868

Usted tiene más madera que yo

00:00:34.328 --> 00:00:38.582

Le daré el dinero para que continúe jugando con la condición de que si gana

00:00:38.582 --> 00:00:41.997

la CIA se lo merienda

00:00:43.254 --> 00:00:44.923

Y quién se lleva el dinero

00:00:45.882 --> 00:00:48.218

Tenemos pinta de necesitarlo

Available in 13 languages

Duration

48 seconds

Views

1,330

Timestamp in Movie

01:32:09

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

adventure, action, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Columbia Pictures,EON Productions,Danjaq,Casino Royale Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Le Chiffre, a banker to the world's terrorists, is scheduled to participate in a high-stakes poker game in Montenegro, where he intends to use his winnings to establish his financial grip on the terrorist market. M sends Bond—on his maiden mission as a 00 Agent—to attend this game and prevent Le Chiffre from winning. With the help of Vesper Lynd and Felix Leiter, Bond enters the most important poker game in his already dangerous career.

Actors

Felix Leiter

James Bond

Le Chiffre