To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's a shame

That's a shame.I didn't think they'd miss it. Yes. Well, I told them not to worry. So...

Casino Royale • 2006

That's a shame.I didn't think they'd miss it. Yes. Well, I told them not to worry. So you'll be depositing it today. On my way to the bank right now. James Bond for Mr Mendel. Hello. Mr Mendel? I'm having troubleaccessing the funds in my account. It was transferredto the account number your company gave us, Mr Bond. It appears the fundsare being withdrawn as we speak. - Where?- The Venice branch, of course. St Mark's Square. Is there a problem, Mr Bond?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

That's a shame I didn't think they'd miss it

00:00:04.045 --> 00:00:07.465

Yes Well I told them not to worry

00:00:07.548 --> 00:00:09.759

So you'll be depositing it today

00:00:10.051 --> 00:00:12.072

On my way to the bank right now

00:00:13.001 --> 00:00:15.806

James Bond for Mr Mendel

00:00:16.265 --> 00:00:17.558

Hello

00:00:17.006 --> 00:00:21.001

Mr Mendel I'm having trouble accessing the funds in my account

00:00:21.187 --> 00:00:23.064

It was transferred to the account number

00:00:23.105 --> 00:00:25.441

your company gave us Mr Bond

00:00:28.194 --> 00:00:31.614

It appears the funds are being withdrawn as we speak

00:00:34.283 --> 00:00:36.285

Where The Venice branch of course

00:00:36.327 --> 00:00:37.062

St Mark's Square

00:00:39.058 --> 00:00:41.029

Is there a problem Mr Bond

00:00:01.000 --> 00:00:03.598

هذا شئ يجب أن تخشى منه

00:00:06.497 --> 00:00:10.281

مرحبا فى التوقيت المناسب

00:00:11.785 --> 00:00:14.632

سيد ميندل كيف الحال فى سويسرا

00:00:14.847 --> 00:00:16.923

إعتذاراتى لا أقصد الإستعجال

00:00:17.143 --> 00:00:19.219

لكن 120 مليون مبلغ هائل من المال

00:00:19.439 --> 00:00:22.393

بالتأكيد ألم تحضر أى شوكولاتة معك

00:00:22.605 --> 00:00:24.823

لا للأسف

00:00:26.001 --> 00:00:29.002

أكتبى رقم الحساب من فضلك

00:00:36.452 --> 00:00:37.911

و الآن كلمة السر

00:00:38.748 --> 00:00:39.958

يمكنك كتابنها

00:00:40.697 --> 00:00:42.844

سأكتبها إن كنت أعلمها

00:00:43.048 --> 00:00:50.123

ف ي س ب ر

00:00:01.000 --> 00:00:04.293

Škoda Nenapadlo mě že by jim mohly scházet

00:00:05.125 --> 00:00:07.326

Sdělila jsem mu že nemusí mít obavy

00:00:07.561 --> 00:00:09.493

Takže je převedeš ještě dnes

00:00:09.828 --> 00:00:11.227

Právě jsem na cestě do banky

00:00:12.775 --> 00:00:15.001

James Bond Dejte mi pana Mendela

00:00:17.958 --> 00:00:20.976

Nemohu se dostat k financím převedeným na moje konto

00:00:21.276 --> 00:00:25.134

Byly převedeny na číslo konta které nám dala vaše společnost pane Bonde

00:00:28.158 --> 00:00:32.486

Vypadá to že zatímco spolu mluvíme někdo právě provadí jejich výběr

00:00:34.999 --> 00:00:34.844

Kde

00:00:34.979 --> 00:00:38.003

Na pobočce v Benátkách Na náměstí sv Marka

00:00:38.609 --> 00:00:42.007

Sejdeme se za 30 minut Nějaký problém pane Bonde

00:00:01.000 --> 00:00:04.145

Ennuyeux je croyais pas que ça leur manquerait

00:00:05.589 --> 00:00:07.445

Je leur ai dit de ne pas s'en faire

00:00:07.651 --> 00:00:11.982

Alors vous les déposez aujourd'hui Je file à la banque

00:00:13.219 --> 00:00:14.972

James Bond pour M Mendel

00:00:18.994 --> 00:00:21.001

Je n'arrive pas à accéder à l'argent de mon compte

00:00:21.159 --> 00:00:24.459

Il a été transféré sur le compte indiqué par votre compagnie

00:00:28.001 --> 00:00:30.956

Il s'emble s'effectuer un retrait actuellement

00:00:34.255 --> 00:00:37.813

Où Agence de Venise Place St Marc

00:00:38.484 --> 00:00:39.617

Gettler RDV dans 30 min

00:00:39.617 --> 00:00:41.037

Il y a un problème M Bond

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Schade Ich dachte den vermisst keiner

00:00:04.045 --> 00:00:07.034

Ich habe denen gesagt sie können unbesorgt sein

00:00:07.548 --> 00:00:09.717

Sie weisen ihn heute noch an

00:00:10.051 --> 00:00:12.678

Ich bin gerade auf dem Weg zur Bank

00:00:13.096 --> 00:00:15.765

Mr Mendel bitte

00:00:17.006 --> 00:00:21.002

Ich habe Probleme an mein Geld zu kommen

00:00:21.229 --> 00:00:23.064

Es wurde auf das Konto überwiesen

00:00:23.272 --> 00:00:25.566

das Ihre Firma uns nannte

00:00:28.194 --> 00:00:31.572

Anscheinend wird die Summe in diesem Moment abgehoben

00:00:34.283 --> 00:00:36.119

Wo In der Filiale in Venedig

00:00:36.327 --> 00:00:37.578

Markusplatz

00:00:38.788 --> 00:00:39.789

Gettler Treffen in 30 Minuten

00:00:39.997 --> 00:00:41.624

Gibt es ein Problem

00:00:01.000 --> 00:00:03.991

Szégyen Azt hittem nem hiányolják

00:00:04.096 --> 00:00:07.212

De igen De szóltam hogy ne aggódjanak

00:00:07.063 --> 00:00:11.694

Akkor tehát ma utalja a pénzt Rögtön indulok a bankba

00:00:13.382 --> 00:00:15.415

James Bond vagyok Mr Mendelt kérem

00:00:16.479 --> 00:00:17.634

Halló

00:00:17.634 --> 00:00:21.999

Mr Mendel Attól tartok az összeg nem érkezett meg a számlámra

00:00:21.999 --> 00:00:24.067

Arra a számlára utaltuk melynek számát a cége megadta Mr Bond

00:00:28.162 --> 00:00:31.999

Úgy látom az összeget épp ebben a percben veszik fel

00:00:34.415 --> 00:00:37.772

Hol Természetesen Velencében a Szent Márk téren

00:00:38.752 --> 00:00:41.679

LEGYEN OTT FÉL ÓRA MÚLVA Gond van Mr Bond

00:00:01.000 --> 00:00:01.949

E' un peccato

00:00:02.227 --> 00:00:03.258

Pensavo che non ne avrebbero sentito la mancanza

00:00:04.093 --> 00:00:04.835

Sì

00:00:05.124 --> 00:00:07.186

Gli ho detto di non preoccuparsi

00:00:07.711 --> 00:00:09.443

Allora li depositi oggi

00:00:10.278 --> 00:00:11.753

Sto andando in banca adesso

00:00:13.206 --> 00:00:14.444

Sono James Bond Voglio parlare con Mr Mendell

00:00:16.619 --> 00:00:17.124

Sì

00:00:17.065 --> 00:00:18.279

Mr Mendell

00:00:18.969 --> 00:00:20.629

Ho delle difficoltà ad accedere ai fondi sul mio conto

00:00:21.454 --> 00:00:24.464

Sono stati trasferiti sul conto che ci ha indicato la sua compagnia Mr Bond

00:00:28.588 --> 00:00:30.732

Sembra che stiano venendo trasferiti esattamente in questo momento mentre parliamo

00:00:34.145 --> 00:00:34.856

Dove

00:00:35.258 --> 00:00:37.032

La nostra filiale di Venezia Piazza San Marco

00:00:39.381 --> 00:00:40.413

C'è un problema Mr Bond

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

先が思いやられるな

00:00:07.053 --> 00:00:09.603

いいタイミングだ

00:00:11.786 --> 00:00:14.732

メンデルさんスイス銀行の様子は

00:00:14.873 --> 00:00:19.035

お邪魔してすみません１億2000万は大金でして

00:00:19.499 --> 00:00:22.036

手土産にチョコレートでも

00:00:22.635 --> 00:00:23.571

あいにくで

00:00:26.001 --> 00:00:28.789

口座番号を入力してください

00:00:36.558 --> 00:00:37.077

次は暗証です

00:00:38.861 --> 00:00:39.875

君がやれよ

00:00:40.706 --> 00:00:42.382

私は知らないのよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Szkoda Myślałem że się nie zorientują

00:00:04.017 --> 00:00:09.008

Mówiłam że nie ma obaw Przelej ją dzisiaj

00:00:10.001 --> 00:00:11.006

Już idę do banku

00:00:13.006 --> 00:00:15.018

James Bond do pana Mendla

00:00:16.006 --> 00:00:18.052

Halo Panie Mendel

00:00:18.089 --> 00:00:21.026

Mam problem z dostępem do pieniędzy na koncie

00:00:21.036 --> 00:00:25.048

Zostały przelane na konto podane przez pańską finansistkę

00:00:28.028 --> 00:00:31.062

Zostają wypłacane właśnie w tej chwili

00:00:34.041 --> 00:00:34.098

Gdzie

00:00:35.998 --> 00:00:38.012

Nasz wenecki oddział Na placu św Marka

00:00:39.005 --> 00:00:43.029

Y b Spotkanie za 30 minut Jakiś problem panie Bond

00:00:01.000 --> 00:00:03.633

Знал что ты опасный соперник

00:00:06.531 --> 00:00:10.315

Здравствуйте О как не вовремя

00:00:11.082 --> 00:00:14.666

Месье Мендель Как погода в Швейцарии

00:00:14.881 --> 00:00:16.957

Прошу прощения охотно бы поболтал

00:00:17.177 --> 00:00:19.253

но сто двадцать миллионов значительная сумма

00:00:19.474 --> 00:00:22.428

Бесспорно А швейцарскую шоколадку

00:00:22.064 --> 00:00:24.858

Не привез

00:00:26.012 --> 00:00:29.109

Прошу вас впечатать номер счета

00:00:36.453 --> 00:00:37.947

И ваш пароль

00:00:38.783 --> 00:00:39.993

Ты его знаешь

00:00:40.732 --> 00:00:42.879

Откуда я могу его знать

00:00:43.515 --> 00:00:50.158

В е с п е р

00:00:01.000 --> 00:00:03.754

Qué tristeza M lo han echado en falta

00:00:03.754 --> 00:00:07.299

Sí le he dicho que no se preocupe

00:00:07.299 --> 00:00:12.137

Piensas ingresarlo hoy Iba camino al Banco

00:00:13.263 --> 00:00:15.767

James Bond con el señor Mendell

00:00:16.518 --> 00:00:17.394

Hola

00:00:17.394 --> 00:00:21.998

Señor Mendell no consigo acceder a los fondos de mi cuenta

00:00:21.998 --> 00:00:25.194

Se transfirieron a la cuenta que su compañía nos facilitó Sr Bond

00:00:28.322 --> 00:00:31.045

Y parece que los están retirando mientras hablamos

00:00:34.578 --> 00:00:35.372

Dónde

00:00:35.372 --> 00:00:38.025

A una sucursal de Venecia Plaza de San Marcos

00:00:39.167 --> 00:00:40.293

Nos vemos en treinta minutos

00:00:40.293 --> 00:00:42.002

Algún problema Sr Bond

Available in 12 languages

Duration

43 seconds

Views

90

Timestamp in Movie

02:06:20

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

adventure, action, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Columbia Pictures,EON Productions,Danjaq,Casino Royale Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Le Chiffre, a banker to the world's terrorists, is scheduled to participate in a high-stakes poker game in Montenegro, where he intends to use his winnings to establish his financial grip on the terrorist market. M sends Bond—on his maiden mission as a 00 Agent—to attend this game and prevent Le Chiffre from winning. With the help of Vesper Lynd and Felix Leiter, Bond enters the most important poker game in his already dangerous career.