To watch in HD, get ClipCafe PRO

We can't let him win this gameIf he loses he'll have nowhere to runWe'll give him sanctuary in return for everything he knowsI'm putting you in the gamereplacing someone who's playing for a

Replacing someone who's playing for the syndicate. According to Villiers, you're the best...

Casino Royale • 2006

M:
We can't let him win this game. If he loses, he'll have nowhere to run - we'll give him sanctuary in return for everything he knows. I'm putting you in the game: replacing someone who's playing for the syndicate. According to Villiers, you're the best player in the service. Trust me, I wish it wasn't the case

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

We can't let him win this game

00:00:02.627 --> 00:00:04.921

If he loses he'll have nowhere to run

00:00:05.996 --> 00:00:07.882

We'll give him sanctuary in return for everything he knows

00:00:08.999 --> 00:00:09.926

I'm putting you in the game

00:00:09.967 --> 00:00:12.762

replacing someone who's playing for a syndicate

00:00:12.845 --> 00:00:16.766

According to Villiers you're the best player in the Service

00:00:16.808 --> 00:00:18.685

Trust me I wish it wasn't the case

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Nebyli by rádi kdyby zjistili že přišli o všechno

00:00:04.505 --> 00:00:06.073

Nemůžeme mu dovolit vyhrát

00:00:06.378 --> 00:00:08.017

Když prohraje nebude mít kam utéct

00:00:08.422 --> 00:00:11.148

Poskytneme mu ochranu výměnou za všechno co ví

00:00:11.722 --> 00:00:12.649

Budeš s ním hrát ty

00:00:13.372 --> 00:00:15.457

Dosadíme tě tam místo někoho z podsvětí

00:00:16.313 --> 00:00:19.058

Podle záznamů jsi nejlepším hráčem v tajných službách

00:00:20.277 --> 00:00:22.253

Věř mi že bych to ráda udělala jinak

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

Pas question de le laisser gagner

00:00:02.341 --> 00:00:04.609

S'il perd il ne pourra fuir nulle part

00:00:05.125 --> 00:00:07.496

On lui offrira un refuge contre tout ce qu'il sait

00:00:08.218 --> 00:00:10.074

Vous prendrez part au jeu

00:00:10.999 --> 00:00:11.093

à la place d'un homme qui joue pour un syndicat

00:00:13.271 --> 00:00:15.999

Vous êtes le meilleur joueur du service

00:00:16.777 --> 00:00:18.633

Croyez bien que je le regrette

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Er darf das Spiel nicht gewinnen

00:00:02.585 --> 00:00:04.796

Wenn er verliert kann er nirgendwohin

00:00:05.996 --> 00:00:07.084

Wir schützen ihn wenn er uns sagt was er weiß

00:00:08.999 --> 00:00:09.759

Ich schleuse Sie ein

00:00:09.968 --> 00:00:12.637

Sie ersetzen jemanden der für ein Syndikat antritt

00:00:12.845 --> 00:00:16.391

Sie sind laut Villiers der beste Spieler beim Service

00:00:16.808 --> 00:00:18.643

Ich wünschte es wäre anders

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Úgy látszik a zseni elszámolta magát

00:00:04.132 --> 00:00:07.616

Semmiképp nem nyerhet Nem menekülhet el ha veszít

00:00:08.308 --> 00:00:10.587

Alkut kötünk vele és információért cserébe védelmet kap

00:00:11.439 --> 00:00:15.106

Magát is beneveztük Egy médiamogul helyett száll be

00:00:15.615 --> 00:00:18.721

Williams szerint maga a legjobb játékos a kötelékben

00:00:19.754 --> 00:00:21.735

Elhiheti én sem örülök

00:00:01.000 --> 00:00:04.309

Suppongo che non saranno molto felici quando avranno saputo che ha perso tutto

00:00:04.391 --> 00:00:08.515

Non possiamo lasciare che vinca questo gioco Se perde non avrà un posto dove nascondersi

00:00:08.515 --> 00:00:11.608

Gli daremo rifugio in cambio delle informazioni in suo possesso

00:00:11.608 --> 00:00:16.145

La farà entrare nel gioco al posto di qualcuno che lavora per il sindacato

00:00:16.034 --> 00:00:19.649

Secondo Villiers lei è il miglior giocatore in servizio

00:00:19.856 --> 00:00:22.948

Mi creda non era il caso

00:00:01.000 --> 00:00:02.485

Nie możemy pozwolić mu wygrać

00:00:02.585 --> 00:00:04.987

Jeśli przegra nie będzie miał drogi ucieczki

00:00:05.087 --> 00:00:07.099

Załatwimy mu schronienie w zamian za wszystko co wie

00:00:08.009 --> 00:00:11.844

Wystawiam ciebie do gry Zastąpisz gracza syndykatu

00:00:12.097 --> 00:00:16.999

Podobno jesteś najlepszym graczem wywiadu

00:00:17.998 --> 00:00:20.186

Uwierz mi Wolałabym żeby to się nie stało

00:00:01.000 --> 00:00:02.554

Это чтобы следить за мной

00:00:03.958 --> 00:00:05.512

Да

00:00:10.638 --> 00:00:13.009

Изучив рынок после одиннадцатого сентября

00:00:14.118 --> 00:00:17.557

ЦРУ узнало что имело место массивная продажа акций авиакомпании

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

No se van a alegrar cuando vean que han desaparecido

00:00:04.129 --> 00:00:07.717

No le dejaremos ganar esa partida Si pierde no tendrá donde esconderse

00:00:08.343 --> 00:00:10.097

Le daremos asilo a cambio de todo lo que sabe

00:00:10.097 --> 00:00:12.764

Te meteré en la partida

00:00:12.764 --> 00:00:15.267

Reemplazarás a alguien que juega para una sociedad

00:00:15.267 --> 00:00:18.437

Según parece eres el mejor jugador que tenemos

00:00:19.523 --> 00:00:21.817

Y eso la verdad no es de mi agrado

Available in 11 languages

Duration

20 seconds

Views

718

Timestamp in Movie

00:57:00

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

adventure, action, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Columbia Pictures,EON Productions,Danjaq,Casino Royale Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Le Chiffre, a banker to the world's terrorists, is scheduled to participate in a high-stakes poker game in Montenegro, where he intends to use his winnings to establish his financial grip on the terrorist market. M sends Bond—on his maiden mission as a 00 Agent—to attend this game and prevent Le Chiffre from winning. With the help of Vesper Lynd and Felix Leiter, Bond enters the most important poker game in his already dangerous career.

Actors

M