To watch in HD, get ClipCafe PRO

You can switch off so easily, can't you?

You can switch off so easily,can't you? It doesn't bother you,killing those people? Well,...

Casino Royale • 2006

You can switch off so easily,can't you? It doesn't bother you,killing those people? Well, I wouldn't be very goodat my job if it did. I don't believe you. You've got a choice, you know? Just becauseyou've done something doesn't meanyou have to keep doing it. Why is it people who can't take advicealways insist on giving it? You think I can't takemy own advice? I think something is driving you. And I think I'll never find outwhat that is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

You can switch off so easily can't you

00:00:04.212 --> 00:00:06.422

It doesn't bother you killing those people

00:00:07.002 --> 00:00:10.093

Well I wouldn't be very good at my job if it did

00:00:10.969 --> 00:00:13.763

I don't believe you

00:00:13.847 --> 00:00:16.099

You've got a choice you know

00:00:16.182 --> 00:00:17.934

Just because you've done something

00:00:18.999 --> 00:00:20.027

doesn't mean you have to keep doing it

00:00:20.353 --> 00:00:23.356

Why is it people who can't take advice always insist on giving it

00:00:23.439 --> 00:00:25.441

You think I can't take my own advice

00:00:26.317 --> 00:00:29.999

I think something is driving you

00:00:29.529 --> 00:00:31.614

And I think I'll never find out what that is

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

أنا آسف

00:00:02.461 --> 00:00:05.131

التوزيعة الأخيرة كادت تقتلنى

00:00:06.636 --> 00:00:10.385

أيها السادة بعد تبادل الفيشات ندخل إلى آخر مرحلة فى لعبتنا

00:00:10.603 --> 00:00:12.441

بمعنى لا مزيد من شراء الفيشات

00:00:12.655 --> 00:00:15.989

و يبدأ الرهان بواحد مليون

00:00:23.371 --> 00:00:24.545

أربعة لاعبين

00:00:27.476 --> 00:00:28.899

رهانك

00:00:01.000 --> 00:00:04.051

Zdá se že pro tebe je snadné jen tak vypnout co

00:00:04.567 --> 00:00:06.061

Tobě nevadí žes zabil ty lidi

00:00:07.229 --> 00:00:10.597

Nehodil bych se na tuhle práci kdyby mi to vadilo

00:00:11.175 --> 00:00:12.406

Nevěřím ti

00:00:14.058 --> 00:00:15.394

Máš na vybranou

00:00:16.227 --> 00:00:20.421

Že jsi něco udělal neznamená že už to musíš dělat pořád

00:00:20.621 --> 00:00:23.548

Komu není rady ten sám pořád radí jiným

00:00:23.748 --> 00:00:25.811

Myslíš že se neřídím sama sebou

00:00:26.129 --> 00:00:28.491

Řekl bych že něco řídí tebe

00:00:29.802 --> 00:00:31.907

A nikdy asi nepřijdu na to co to je

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Vous changez toujours de sujet aussi vite

00:00:03.784 --> 00:00:06.465

Ça ne vous fait rien de tuer tous ces gens

00:00:06.671 --> 00:00:09.022

Je ne serais pas un bon agent si c'était le cas

00:00:10.796 --> 00:00:12.343

Je ne vous crois pas

00:00:13.058 --> 00:00:15.127

Vous avez le choix vous savez

00:00:16.158 --> 00:00:17.705

Ce n'est pas parce qu'on l'a fait

00:00:17.705 --> 00:00:19.614

qu'on doit recommencer

00:00:19.767 --> 00:00:21.083

Pourquoi ceux qui n'aiment pas les conseils

00:00:21.831 --> 00:00:23.377

veulent tant en donner

00:00:23.479 --> 00:00:25.542

Vous croyez que je ne suis même pas les miens

00:00:25.748 --> 00:00:27.081

Je crois que quelque chose vous guide

00:00:29.563 --> 00:00:31.626

Et que je ne saurai jamais ce que c'est

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Du kannst blitzschnell umschalten stimmt's

00:00:04.212 --> 00:00:06.381

Es macht dir nichts aus zu töten

00:00:07.002 --> 00:00:10.051

Sonst wäre ich der Falsche für den Job

00:00:10.969 --> 00:00:13.221

Ich glaube dir nicht

00:00:13.846 --> 00:00:16.001

Man hat immer die Wahl

00:00:16.224 --> 00:00:17.809

Nur weil du etwas getan hast

00:00:18.999 --> 00:00:20.144

musst du es nicht wieder tun

00:00:20.353 --> 00:00:23.231

Wieso geben Leute die keinen Rat annehmen selber welchen

00:00:23.439 --> 00:00:25.004

Du glaubst ich kann keinen Rat annehmen

00:00:26.317 --> 00:00:28.987

Ich glaube du wirst von irgendwas getrieben

00:00:29.529 --> 00:00:31.573

Ich werde nie erfahren was es ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.138

Elég könnyen vált igaz

00:00:04.097 --> 00:00:06.514

Nem zavarja hogy megöli azokat az embereket

00:00:07.192 --> 00:00:09.641

Ha így lenne elég rosszul végezném a munkám

00:00:10.996 --> 00:00:12.768

Nem hiszem el

00:00:13.383 --> 00:00:15.404

Választhat Ugye tudja

00:00:16.259 --> 00:00:19.439

Csak mert tett valamit még nem kell folytatnia

00:00:20.272 --> 00:00:23.502

Miért mindig olyan ad tanácsot aki egyébként sosem fogadja meg másét

00:00:23.502 --> 00:00:25.661

Miért gondolja hogy nem fogadom meg őket

00:00:26.317 --> 00:00:28.547

Szerintem hajtja valami

00:00:29.341 --> 00:00:31.841

És szerintem soha nem fogok rájönni mi is az

00:00:01.000 --> 00:00:02.979

Per il tuo lavoro devi rimanere sempre libero sentimentalmente vero

00:00:04.093 --> 00:00:06.155

Non ti fa stare male uccidere quelle persone

00:00:07.186 --> 00:00:09.248

Non sarei bravo nel mio lavoro se succedesse

00:00:10.907 --> 00:00:12.999

Non ti credo

00:00:14.945 --> 00:00:15.237

Se potessi scegliere chissà

00:00:16.381 --> 00:00:19.279

Fare una cosa una volta non ti obbliga a ripeterla

00:00:20.309 --> 00:00:22.783

Perchè persone che non ascoltano i consigli degli altri continuano a darne

00:00:23.403 --> 00:00:25.247

Pensi che io non ascolti i consigli

00:00:26.371 --> 00:00:27.804

Penso che qualcosa ti spinga ad agire

00:00:29.588 --> 00:00:31.065

e penso che non scoprirò mai cosa sia

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Z łatwością możesz się wyłączyć

00:00:04.086 --> 00:00:06.948

Nie przeszkadza ci zabijanie tych ludzi

00:00:07.048 --> 00:00:09.967

Nie byłbym taki dobry gdyby tak było

00:00:10.927 --> 00:00:12.345

Nie wierzę ci

00:00:13.721 --> 00:00:14.889

Masz wybór

00:00:16.307 --> 00:00:20.999

To że coś zrobiłeś nie oznacza że wciąż musisz to robić

00:00:20.186 --> 00:00:23.381

Dlaczego ludzie którzy nie przyjmują rad zawsze ich udzielają

00:00:23.481 --> 00:00:26.015

Myślisz że nie przyjmuję własnych rad

00:00:26.275 --> 00:00:28.444

Myślę że coś cię nakręca

00:00:29.528 --> 00:00:31.697

I nigdy nie dowiem się co

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

Простите

00:00:02.046 --> 00:00:05.013

Прошлый прикуп меня чуть не убил

00:00:06.635 --> 00:00:10.384

Господа вот мы и подошли к последнему этапу турнира

00:00:10.602 --> 00:00:12.044

Фишки больше не выкупаются

00:00:12.655 --> 00:00:15.988

Минимальная ставка в банк миллион долларов

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

No ha sido tan fácil llegar aquí

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

No te afecta haber matado a esas personas

00:00:07.256 --> 00:00:09.426

Al contrario No sería bueno en mi trabajo

00:00:10.026 --> 00:00:12.001

No te creo

00:00:13.305 --> 00:00:15.039

Tienes opciones

00:00:15.039 --> 00:00:19.687

Que hayas hecho algo no quiere decir que debas continuar

00:00:19.687 --> 00:00:22.773

Por qué la gente que no escucha consejos insiste en darlos

00:00:22.773 --> 00:00:25.234

Crees que no admito consejos

00:00:25.234 --> 00:00:28.279

Creo que hay algo que te empuja

00:00:29.002 --> 00:00:31.575

Y creo que nunca sabré qué es

Available in 13 languages

Duration

33 seconds

Views

383

Timestamp in Movie

01:44:49

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

adventure, action, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Columbia Pictures,EON Productions,Danjaq,Casino Royale Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Le Chiffre, a banker to the world's terrorists, is scheduled to participate in a high-stakes poker game in Montenegro, where he intends to use his winnings to establish his financial grip on the terrorist market. M sends Bond—on his maiden mission as a 00 Agent—to attend this game and prevent Le Chiffre from winning. With the help of Vesper Lynd and Felix Leiter, Bond enters the most important poker game in his already dangerous career.