To watch in HD, get ClipCafe PRO

You've got a bloody cheekSorryI'll shoot the camera first next timeOr yourselfYou stormed into an embassyYou violated the only absolutely inviolate ruleof international relationshipsAnd why So you

Exactly. One bomb maker. We're trying to figure out how an entire network of terrorist...

Casino Royale • 2006

M:
You've got a bloody cheek!James Bond:Sorry. I'll shoot the camera first next time.M: Or yourself. You stormed into an Embassy; you violated the only absolutely inviolate rule of international relations, and why? So you could kill a nobody. We wanted to question him, not to kill him! For God's sake! You're supposed to display some kind of judgement.James Bond:I did. I thought one less bomb maker in the world would be a good thing.M: Exactly. One bomb maker. We're trying to figure out how an entire network of terrorist groups is financed and you give us One bomb maker. Hardly the big picture, wouldn't you say?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

You've got a bloody cheek

00:00:02.877 --> 00:00:04.042

Sorry

00:00:04.587 --> 00:00:06.422

I'll shoot the camera first next time

00:00:06.589 --> 00:00:08.257

Or yourself

00:00:08.424 --> 00:00:10.509

You stormed into an embassy

00:00:10.676 --> 00:00:13.262

You violated the only absolutely inviolate rule

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

of international relationships

00:00:15.222 --> 00:00:17.141

And why So you could kill a nobody

00:00:17.308 --> 00:00:19.101

We wanted to question him not kill him

00:00:20.478 --> 00:00:23.606

For God's sake You're supposed to display some kind of judgement

00:00:23.647 --> 00:00:24.774

I did

00:00:25.399 --> 00:00:27.943

I thought one less bomb maker in the world would be good

00:00:28.011 --> 00:00:29.945

Exactly One bomb maker

00:00:30.446 --> 00:00:31.447

We're trying to find out

00:00:31.053 --> 00:00:34.116

how an entire network of terrorist groups is financed

00:00:34.158 --> 00:00:35.701

and you give us one bomb maker

00:00:35.785 --> 00:00:38.012

Hardly the big picture wouldn't you say

00:00:01.000 --> 00:00:03.776

আজক র র তট ব শ ভ লই ব শ ড র কসও ন য় হল

00:00:04.758 --> 00:00:06.561

আম ক ভ ব আপন ক স হ য য করত প র স য র

00:00:06.776 --> 00:00:09.101

শ ভ সন ধ য ল র জ ম উন ট গ উইথ স ড প ল জ

00:00:10.999 --> 00:00:12.001

দ খ ন এইম ত র ক হল দ র ণ কর ছ

00:00:12.273 --> 00:00:13.553

হ য

00:00:21.771 --> 00:00:23.245

যদ আম য গ দ ই আপন ক ক ছ মন করব ন

00:00:23.035 --> 00:00:25.314

ওহ শ ভ সন ধ য ক মন আছ ন শ ভ সন ধ য

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Ty máš ale drzost

00:00:03.051 --> 00:00:04.388

Omlouvám se

00:00:04.071 --> 00:00:06.756

Příště napřed odstřelím kameru

00:00:06.545 --> 00:00:08.096

Nebo sebe

00:00:08.443 --> 00:00:10.914

Vletěl jsi jdo té ambasády

00:00:11.157 --> 00:00:15.485

porušil jediné neporušitelné pravidlo mezinárodních vztahů

00:00:15.052 --> 00:00:17.692

A proč Abys zabil nějakou nulu

00:00:17.847 --> 00:00:20.052

Chtěli jsem ho vyslýchat ne zabít

00:00:20.277 --> 00:00:24.039

Proboha Očekávali jsme že máš nějaký úsudek

00:00:24.725 --> 00:00:28.691

To mám Zbavit svět chlápka co dělá bomby přece není špatný

00:00:28.726 --> 00:00:30.328

Přesně tak Jen sestavoval bomby

00:00:30.585 --> 00:00:34.062

Snažíme se odhalit zdroje financování celé teroristické sítě

00:00:34.062 --> 00:00:36.288

a ty dostaneš jen toho kdo jim dělal výbušniny

00:00:36.323 --> 00:00:38.997

Nic moc nemyslíš

00:00:38.111 --> 00:00:41.777

Ani to nebyl jeden z nich jen placený dodavatel

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

Vous êtes gonflé

00:00:02.959 --> 00:00:03.099

Désolé

00:00:04.403 --> 00:00:06.156

La prochaine fois je flinguerai la caméra en 1er

00:00:06.157 --> 00:00:07.291

Ou vous même

00:00:07.805 --> 00:00:09.868

Vous avez attaqué une ambassade

00:00:10.028 --> 00:00:14.817

Violant la loi du code des relations internationales

00:00:15.999 --> 00:00:17.395

Pourquoi Pour abattre un lambda

00:00:17.395 --> 00:00:19.148

On voulait l'interroger pas l'assassiner

00:00:19.149 --> 00:00:20.179

MI6 abat un prisonnier désarmé

00:00:20.179 --> 00:00:23.582

Essayer de faire preuve de jugeote

00:00:23.582 --> 00:00:24.051

C'est le cas

00:00:25.335 --> 00:00:27.707

Je croyais qu'un fabriquant de bombe en moins

00:00:27.707 --> 00:00:28.429

Justement

00:00:28.429 --> 00:00:30.491

Un de moins

00:00:30.491 --> 00:00:32.997

Nous tentons de mettre à jour

00:00:32.001 --> 00:00:33.997

le système de financement d'un réseau terroriste

00:00:33.997 --> 00:00:35.647

et vous nous dégotez un fabriquant de bombe

00:00:35.648 --> 00:00:37.297

Quel talent

00:00:37.709 --> 00:00:39.978

Même pas un fanatique

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Sie sind ganz schön dreist

00:00:04.587 --> 00:00:06.381

Nächstes Mal erschieß ich erst die Kamera

00:00:06.589 --> 00:00:08.216

Oder sich selbst

00:00:08.424 --> 00:00:10.468

Sie haben eine Botschaft gestürmt

00:00:10.677 --> 00:00:13.221

Sie verletzen die einzige unantastbare

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

internationale Regel

00:00:15.223 --> 00:00:17.141

Wozu Um einen Nobody umzubringen

00:00:17.035 --> 00:00:19.999

Wir wollten ihn nur verhören

00:00:20.561 --> 00:00:23.439

Sie müssen eine Lage beurteilen können

00:00:23.648 --> 00:00:24.732

Das kann ich

00:00:25.004 --> 00:00:27.902

Ich dachte ein Bombenleger weniger wäre gut

00:00:28.111 --> 00:00:29.904

Genau Ein Bombenleger

00:00:30.446 --> 00:00:33.095

Uns interessiert wie sich ein ganzes Terror Netzwerk finanziert

00:00:34.158 --> 00:00:35.066

und Sie liefern uns einen Bombenleger

00:00:35.868 --> 00:00:37.996

Kein großer Wurf

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Magának van bőr a képén Sajnálom

00:00:04.499 --> 00:00:07.745

Legközelebb először a kamerát lövöm ki Vagy saját magát

00:00:08.548 --> 00:00:12.429

Beviharzott egy követségre Teljes mértékben

00:00:12.043 --> 00:00:15.999

áthágta a nemzetközi diplomácia kőbe vésett szabályait

00:00:15.109 --> 00:00:17.431

És miért Hogy kinyírjon egy senkiházit

00:00:17.432 --> 00:00:19.516

Kihallgatni akartuk nem kivégezni

00:00:19.517 --> 00:00:20.006

MI6 MEGÖLT EGY FEGYVERTELEN FOGLYOT

00:00:20.601 --> 00:00:23.637

Az Isten szerelmére Fel kellett volna mérnie a helyzetet

00:00:23.638 --> 00:00:24.932

Megtettem

00:00:25.409 --> 00:00:27.878

Egy ilyen terrorista nélkül jobb lett a világ

00:00:28.002 --> 00:00:29.966

Pontosan Egyetlen terrorista

00:00:30.559 --> 00:00:34.112

Próbálunk rájönni hogyan is működik a terroristák pénzügyi hálózata

00:00:34.113 --> 00:00:37.323

mire maga elkap egyet Elég nehéz ebből okoskodni nem gondolja

00:00:37.769 --> 00:00:41.342

A férfi nem is volt mélyen hívő Egy sima bérgyilkos

00:00:01.000 --> 00:00:03.061

Ha un bel coraggio

00:00:03.268 --> 00:00:04.588

Chiedo scusa

00:00:05.124 --> 00:00:06.032

Sparerò per prima cosa al fotografo la prossima volta

00:00:06.032 --> 00:00:07.999

O a sè stesso

00:00:08.216 --> 00:00:10.278

Ha attaccato un'ambasciata

00:00:10.484 --> 00:00:14.608

Ha violato l'unica regola assolutamente inviolabile delle relazioni internazionali

00:00:15.433 --> 00:00:17.099

E per quale motivo Per uccidere un tizio qualunque

00:00:18.309 --> 00:00:20.587

Volevamo interrogarlo non ucciderlo

00:00:20.793 --> 00:00:23.068

Per amor di Dio Speravamo che lei avesse un minimo di capacità di giudizio

00:00:24.999 --> 00:00:24.783

Ce l'ho

00:00:25.742 --> 00:00:28.618

Ho pensato che eliminare un dinamitardo avesse qualche valore

00:00:28.835 --> 00:00:30.068

Esatto Uno solo

00:00:30.896 --> 00:00:33.701

Volevamo conoscere come viene finanziata un'intera rete di terroristi

00:00:33.989 --> 00:00:37.155

e lei ci porta un solo dinamitardo Difficile da mandare giù non crede

00:00:38.319 --> 00:00:40.175

Quell'uomo è un vero credente

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Masz tupet

00:00:03.044 --> 00:00:04.337

Przepraszam

00:00:04.545 --> 00:00:06.322

Następnym razem najpierw zajmę się kamerą

00:00:06.422 --> 00:00:07.965

Albo samym sobą

00:00:08.466 --> 00:00:10.593

Włamałeś się do ambasady

00:00:10.718 --> 00:00:14.872

Pogwałciłeś najważniejsze prawo w stosunkach międzynarodowych

00:00:14.972 --> 00:00:17.292

Po co Żeby zabić jakąś płotkę

00:00:17.392 --> 00:00:20.999

Chcieliśmy go przesłuchać nie zabijać

00:00:20.186 --> 00:00:23.084

Na miłość boską Powinieneś zachować ocenę sytuacji

00:00:23.094 --> 00:00:25.149

Zachowałem

00:00:25.358 --> 00:00:27.927

Jeden terrorysta mniej na świecie to dobra sprawa

00:00:28.001 --> 00:00:30.321

Dokładnie Jeden terrorysta

00:00:30.053 --> 00:00:33.891

Próbujemy rozpracować finanse całej siatki terrorystycznej

00:00:33.991 --> 00:00:35.351

a ty dajesz nam jedną płotkę

00:00:35.451 --> 00:00:37.895

Ciężko uznać to za sukces czyż nie

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Maldita desfachatez

00:00:02.835 --> 00:00:04.092

Lo siento

00:00:04.092 --> 00:00:07.966

La próxima le dispararé a las cámaras O a tí

00:00:07.966 --> 00:00:10.135

Irrumpes en una Embajada

00:00:10.135 --> 00:00:15.058

violas la única regla inviolable de las relaciones internacionales

00:00:15.349 --> 00:00:17.811

Y para qué Para matar a un idiota

00:00:17.811 --> 00:00:20.564

Queríamos interrogarlo No queríamos matarlo

00:00:20.564 --> 00:00:24.011

Por Dios Deberías hacer uso de algún tipo de criterio

00:00:24.011 --> 00:00:25.361

Lo hice

00:00:25.082 --> 00:00:28.239

Pensé que un fabricante de bombas al menos sería algo positivo

00:00:28.239 --> 00:00:29.045

Exactamente

00:00:29.045 --> 00:00:30.993

Alguien que construye bombas

00:00:30.993 --> 00:00:34.121

Intentamos averiguar cómo se financia una red terrorista y tú nos entregas

00:00:34.121 --> 00:00:38.767

a un fabricante de bombas Una vista poco panorámica no crees

Available in 13 languages

Duration

39 seconds

Views

1,159

Timestamp in Movie

00:23:09

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

adventure, action, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Columbia Pictures,EON Productions,Danjaq,Casino Royale Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Le Chiffre, a banker to the world's terrorists, is scheduled to participate in a high-stakes poker game in Montenegro, where he intends to use his winnings to establish his financial grip on the terrorist market. M sends Bond—on his maiden mission as a 00 Agent—to attend this game and prevent Le Chiffre from winning. With the help of Vesper Lynd and Felix Leiter, Bond enters the most important poker game in his already dangerous career.

Actors

M

James Bond