To watch in HD, get ClipCafe PRO

MR. CURTIS: Okay, gang, let's settle down!

Okay, gang, let's settle down! Put a lid on it! I got a couple ofannouncements to make....

Casper • 1995

MR. CURTIS:Okay, gang, let's settle down! Put a lid on it! I got a couple ofannouncements to make. First. The asbestos removal from the gymis taking a little longer than planned. So we're gonna have to pushback the Halloween Dance just by a couple of months. As most of you know, my parentshave finished the new boathouse. So I'm sure it'd be no problemhaving the party at my place. Great. That's done. Secondly, we have anew student today. I'd like you all tomeet Harvey Kathleen. Would you like to come up andsay hi to everyone for me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

MR CURTIS Okay gang let's settle down

00:00:03.503 --> 00:00:05.676

Put a lid on it

00:00:05.755 --> 00:00:08.758

I got a couple of announcements to make

00:00:10.343 --> 00:00:15.806

First The asbestos removal from the gym is taking a little longer than planned

00:00:15.807 --> 00:00:19.851

So we're gonna have to push back the Halloween Dance

00:00:19.852 --> 00:00:21.228

just by a couple of months

00:00:21.229 --> 00:00:23.572

ALL GROANING

00:00:25.525 --> 00:00:29.611

As most of you know my parents have finished the new boathouse

00:00:29.612 --> 00:00:34.999

So I'm sure it'd be no problem having the party at my place

00:00:35.999 --> 00:00:37.202

Great That's done

00:00:37.203 --> 00:00:39.871

Secondly we have a new student today

00:00:39.872 --> 00:00:43.501

I'd like you all to meet Harvey Kathleen

00:00:43.543 --> 00:00:45.711

ALL LAUGHING

00:00:45.712 --> 00:00:49.887

Would you like to come up and say hi to everyone for me

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

حسنا يا عصابة هيا لنستوطن

00:00:03.469 --> 00:00:05.994

ضع غطاء عليها

00:00:06.007 --> 00:00:08.904

حسنا أنا عندى ملاحظتين لأقولهما

00:00:08.974 --> 00:00:11.408

الأولى

00:00:11.477 --> 00:00:15.572

إزالة الأسبيتوس من صالة الألعاب الرياضية سيأخذ وقت أطول من المخطط له

00:00:15.647 --> 00:00:20.881

لذا سنؤجل حفلة الإستقبال بعد شهرين

00:00:24.691 --> 00:00:29.424

حسنا كما يعلم أغلبكم أبواى أنهوا البيت العائم الجديد

00:00:29.496 --> 00:00:32.363

لذا أعتقد أنه لن تكون هناك مشكلة إذا أقمنا الحفلة عندنا

00:00:33.666 --> 00:00:35.827

رائع

00:00:35.903 --> 00:00:39.998

إنتهينا من الأولى الثانية لدينا طالبة جديدة اليوم

00:00:40.998 --> 00:00:43.338

أريدكم جميعكم أن تقابلوا هارفى كاتلين

00:00:45.018 --> 00:00:47.773

هل تريدين أن تاتين وترحبى بالجميع

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

J'ai deux annonces importantes à vous faire

00:00:05.379 --> 00:00:11.093

D'abord le désamiantage sur la coupole du gymnase va prendre plus de temps que prévu

00:00:11.093 --> 00:00:17.085

alors nous allons devoir repousser le bal de la fête d'Halloween d'un ou deux mois

00:00:19.226 --> 00:00:24.732

Bien comme beaucoup d'entre vous le savent mes parents ont fini notre nouvelle maison sur l'eau

00:00:24.732 --> 00:00:27.985

je suis sur qu'il ne verront aucun inconvénient à ce que la fête se passe chez moi

00:00:30.196 --> 00:00:32.406

Formidable c'est arrangé

00:00:32.406 --> 00:00:39.413

Ensuite nous avons une nouvelle élève que je voudrais que vous accueillez Harvey Kateline

00:00:39.997 --> 00:00:44.377

Voudrais tu venir te présenter et parler de toi une minute

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Oke kawan2 tenanglah

00:00:03.503 --> 00:00:05.676

Pasang penutupnya

00:00:05.755 --> 00:00:08.758

Saya punya beberapa pengumuman

00:00:10.343 --> 00:00:15.806

Pertama pembuangan asbes dari ruang olah raga sedikit lebih lama dari rencana

00:00:15.807 --> 00:00:19.851

Jadi Kita harus memindah lagi tarian Halloween

00:00:19.852 --> 00:00:21.228

Hanya beberapa bulan

00:00:25.525 --> 00:00:29.611

Dan semua yang Kamu tahu Orangtuaku telah membuat rumah perahu

00:00:29.612 --> 00:00:34.999

Jadi Saya yakin tidak ada masalah dengan mengadakan pesta di tempatku

00:00:35.999 --> 00:00:37.202

Bagus setuju

00:00:37.203 --> 00:00:39.871

Yang kedua Kita punya seorang murid baru disini

00:00:39.872 --> 00:00:43.501

Saya ingin Kalian berkenalan dengan Harvey Kathleen

00:00:45.712 --> 00:00:49.887

Maukah Kamu datang dan menyalami semua orang untukku

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

皆静かにして

00:00:03.503 --> 00:00:04.067

静かに

00:00:05.755 --> 00:00:08.174

２３報告しておこう

00:00:10.343 --> 00:00:15.515

体育館の改装が予定より長引いたために

00:00:15.681 --> 00:00:20.853

ハロウィーンのパーティーは２３ヵ月先に延ばす

00:00:24.774 --> 00:00:29.153

うちの新しいボートハウスが出来上がったの

00:00:29.529 --> 00:00:32.365

うちでパーティーをしましょう

00:00:35.952 --> 00:00:37.087

決まりだ次は

00:00:38.538 --> 00:00:41.374

新しいお友達を紹介しよう

00:00:42.997 --> 00:00:43.376

ハーヴェイキャスリン

00:00:45.545 --> 00:00:47.088

こっちへ来て挨拶を

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Хорошо ребята Начинаем занятия

00:00:03.469 --> 00:00:05.994

успокойтесь

00:00:06.071 --> 00:00:08.904

Сначала я хочу сделать парочку объявлений

00:00:08.974 --> 00:00:11.408

Во первых

00:00:11.477 --> 00:00:15.573

Ремонт в зале в самом разгаре

00:00:15.647 --> 00:00:20.088

поэтому празднование Хэлоуина откладывается на пару месяцев

00:00:24.069 --> 00:00:29.423

Ну вы все знаете что мои родители как раз достроили дачу

00:00:29.495 --> 00:00:32.362

было бы здорово если бы все пришли ко мне в гости

00:00:33.665 --> 00:00:35.826

Отлично

00:00:35.901 --> 00:00:39.997

разобрались И еще У нас в классе новая ученица

00:00:40.003 --> 00:00:43.337

Поприветствуйте Харви Кэтлин

00:00:45.177 --> 00:00:47.771

Не хочешь выйти и поздороваться с ребятами

00:00:01.000 --> 00:00:03.423

Bueno chicos cálmense

00:00:03.503 --> 00:00:05.176

Paren de hacer ruido

00:00:05.755 --> 00:00:08.258

Tengo un par de anuncios para hacerles

00:00:08.341 --> 00:00:10.264

NOCHE DE BRUJAS

00:00:10.343 --> 00:00:15.052

Primero El acondicionamiento del gimnasio está tardando más de lo esperado

00:00:15.807 --> 00:00:19.437

Vamos a tener que postergar el Baile de Noche de Brujas

00:00:19.852 --> 00:00:22.999

un par de meses

00:00:25.525 --> 00:00:29.053

Como la mayoría sabe mis padres terminaron el nuevo cobertizo de lanchas

00:00:29.612 --> 00:00:33.537

Así que seguramente podremos hacer la fiesta en mi casa

00:00:35.999 --> 00:00:37.128

Genial Trato hecho

00:00:37.203 --> 00:00:39.626

Segundo hoy vino una alumna nueva

00:00:39.872 --> 00:00:43.767

Les presento a Harvey Kathleen

00:00:45.712 --> 00:00:49.387

Por favor ven aquí adelante y saluda a tus compañeros

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

00:42:00

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

The Harvey Entertainment Company,Universal Pictures,Amblin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An afterlife therapist and his daughter meet a friendly young ghost when they move into a crumbling mansion in order to rid the premises of wicked spirits.