To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm Kelly's husband

I'm Kelly's husband. Jerry Lovett. Kelly wanted... Kelly wanted to be here... Look, this...

Cast Away • 2000

I'm Kelly's husband. Jerry Lovett. Kelly wanted... Kelly wanted to be here... Look, this is very hard for everyone. I can't even imagine how hard it is for you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

I'm Kelly's husband

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly wanted

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly wanted to be here

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Look this is very hard for everyone

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

I can't even imagine how hard it is for you

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

أنا زوج كيلي

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

جيري لوفيت

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

أراد كيلي

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

أراد كيلي أن يكون هنا

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

أنظر هذا صعب جد ا على الجميع

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

لا أستطيع حتى أن أتخيل مدى صعوبة الأمر بالنسبة لك

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Аз съм съпругът на Кели

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Джери Ловет

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Кели искаше

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Кели искаше да е тук

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Вижте това е много трудно за всички

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Дори не мога да си представя колко ти е трудно

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Sóc el marit de Kelly

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly volia

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly volia estar aquí

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Mira això és molt difícil per a tothom

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

No puc ni imaginar com de difícil és per a tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

我是凯莉的丈夫

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

杰里洛维特

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

凯莉想要

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

凯莉想来这里

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

瞧这对每个人来说都很难

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

我什至无法想象这对你来说有多难

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Ja sam Kellyin muž

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly je htjela

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly je htjela biti ovdje

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Gledajte ovo je jako teško za sve

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Ne mogu ni zamisliti koliko ti je teško

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Jsem Kellyin manžel

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly chtěla

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly tu chtěla být

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Podívejte je to pro všechny velmi těžké

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Ani si nedokážu představit jak je to pro tebe těžké

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Jeg er Kellys mand

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly ville have

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly ville gerne være her

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Se det er meget svært for alle

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Jeg kan slet ikke forestille mig hvor svært det er for dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Ik ben Kelly's echtgenoot

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly wilde

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly wilde hier zijn

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Kijk dit is voor iedereen heel moeilijk

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Ik kan me niet eens voorstellen hoe moeilijk het voor je is

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Ma olen Kelly abikaasa

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly tahtis

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly tahtis siin olla

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Vaata see on kõigile väga raske

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Ma isegi ei kujuta ette kui raske see teile on

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Olen Kellyn aviomies

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly halusi

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly halusi olla täällä

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Katso tämä on erittäin vaikeaa kaikille

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

En voi edes kuvitella kuinka vaikeaa se on sinulle

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Je suis le mari de Kelly

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly voulait

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly voulait être ici

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Écoutez c'est très dur pour tout le monde

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Je ne peux même pas imaginer à quel point c'est dur pour toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Ich bin Kellys Ehemann

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly wollte

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly wollte hier sein

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Schauen Sie das ist für alle sehr schwer

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Ich kann mir gar nicht vorstellen wie schwer es für dich ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Είμαι ο σύζυγος της Kelly

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Τζέρι Λόβετ

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Η Κέλλυ ήθελε

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Η Κέλλυ ήθελε να είναι εδώ

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Κοίτα αυτό είναι πολύ δύσκολο για όλους

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Δεν μπορώ καν να φανταστώ πόσο δύσκολο είναι για σένα

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

म क ल क पत ह

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

ज र लव ट

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

क ल च हत थ

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

क ल यह रहन च हत थ

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

द ख ए यह हर क स क ल ए बह त कठ न ह

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

म कल पन भ नह कर सकत क यह आपक ल ए क तन कठ न ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Kelly férje vagyok

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly azt akarta

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly itt akart lenni

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Nézd ez nagyon nehéz mindenkinek

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

El sem tudom képzelni milyen nehéz ez neked

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Ég er eiginmaður Kelly

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly vildi

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly vildi vera hér

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Sko þetta er mjög erfitt fyrir alla

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Ég get ekki einu sinni ímyndað mér hversu erfitt það er fyrir þig

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Saya suami Kelly

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly ingin

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly ingin berada di sini

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Lihat ini sangat sulit bagi semua orang

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Aku bahkan tidak bisa membayangkan betapa sulitnya bagimu

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Sono il marito di Kelly

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly voleva

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly voleva essere qui

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Guarda è molto difficile per tutti

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Non riesco nemmeno a immaginare quanto sia difficile per te

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

私はケリーの夫です

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

ジェリーラヴェット

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

ケリーが欲しかったのは

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

ケリーはここにいたかったんだ

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

ほらこれは誰にとっても非常に難しいことです

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

あなたにとってそれがどれほど難しいか私には想像することさえできません

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

저는 켈리의 남편이에요

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

제리 러벳

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

켈리는 원했는데

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

켈리는 여기에 있고 싶었어요

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

보세요 이것은 모두에게 매우 힘든 일입니다

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

당신이 얼마나 힘든지 상상조차 할 수 없습니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Es esmu Kellijas vīrs

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Džerijs Lovets

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kellija gribēja

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kellija gribēja būt šeit

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Paskaties tas ir ļoti grūti visiem

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Es pat nevaru iedomāties cik grūti tev ir

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Aš esu Kelly vyras

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Džeris Lovetas

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly norėjo

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly norėjo būti čia

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Žiūrėk tai labai sunku visiems

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Net neįsivaizduoju kaip tau sunku

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Јас сум сопругот на Кели

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Џери Ловет

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Кели сакаше

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Кели сакаше да биде тука

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Види ова е многу тешко за сите

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Не можам ни да замислам колку ти е тешко

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Saya suami Kelly

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly mahu

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly mahu berada di sini

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Lihat ini sangat sukar untuk semua orang

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Saya tidak dapat membayangkan betapa sukarnya untuk anda

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Jeg er Kellys mann

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly ville ha

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly ville være her

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Se dette er veldig vanskelig for alle

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Jeg kan ikke engang forestille meg hvor vanskelig det er for deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

من شوهر کلی هستم

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

جری لاوت

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

کلی می خواست

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

کلی میخواست اینجا باشه

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

ببین این برای همه خیلی سخته

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

من حتی نمی توانم تصور کنم چقدر برای شما سخت است

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Jestem mężem Kelly

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry'ego Lovetta

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly chciała

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly chciała tu być

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Słuchaj to jest bardzo trudne dla wszystkich

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Nawet nie potrafię sobie wyobrazić jakie to dla ciebie trudne

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Sou o marido da Kelly

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly queria

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly queria estar aqui

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Olha isso é muito difícil para todos

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Não consigo nem imaginar o quão difícil é para você

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Sunt soțul lui Kelly

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly a vrut

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly a vrut să fie aici

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Uite asta este foarte greu pentru toată lumea

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Nici nu mi pot imagina cât de greu este pentru tine

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Я муж Келли

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Джерри Ловетт

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Келли хотела

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Келли хотела быть здесь

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Послушайте это очень тяжело для всех

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Я даже представить себе не могу как тебе тяжело

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Ја сам Келлин муж

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Јерри Ловетт

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Кели је желела

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Кели је желела да буде овде

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Видите ово је веома тешко за све

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Не могу ни да замислим колико ти је тешко

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Som Kellyin manžel

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly chcela

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly tu chcela byť

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Pozrite je to veľmi ťažké pre každého

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Ani si neviem predstaviť aké je to pre teba ťažké

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Jaz sem Kellyin mož

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly je želela

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly je želela biti tukaj

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Poglejte to je zelo težko za vse

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Sploh si ne predstavljam kako težko ti je

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Soy el marido de Kelly

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly quería

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly quería estar aquí

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Mira esto es muy difícil para todos

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

No puedo ni imaginar lo difícil que es para ti

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Jag är Kellys man

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly ville ha

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly ville vara här

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Titta det här är väldigt svårt för alla

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Jag kan inte ens föreställa mig hur svårt det är för dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

ฉ นเป นสาม ของเคลล

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

เจอร ร โลเวตต

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

เคลล ต องการ

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

เคลล อยากอย ท น

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

ด ส ม นยากมากสำหร บท กคน

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

ฉ นไม สามารถจ นตนาการได ว าม นยากแค ไหนสำหร บค ณ

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Ben Kelly'nin kocasıyım

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly'nin istediği

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly burada olmak istedi

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Bakın bu herkes için çok zor

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Bunun senin için ne kadar zor olduğunu hayal bile edemiyorum

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Я чоловік Келлі

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Джеррі Ловетт

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Келлі хотіла

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Келлі хотіла бути тут

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Подивіться це дуже важко для всіх

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Я навіть не уявляю як тобі важко

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Tôi là chồng của Kelly

00:00:04.587 --> 00:00:06.046

Jerry Lovett

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Kelly muốn

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Kelly muốn ở đây

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

Hãy nhìn xem điều này rất khó khăn với tất cả mọi người

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Tôi thậm chí không thể tưởng tượng được nó khó khăn như thế nào đối với bạn

Available in 40 languages

Duration

23 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

01:51:33

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

adventure, drama

Production

20th Century Fox,DreamWorks Pictures,ImageMovers,Playtone

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Chuck Nolan, a top international manager for FedEx, and Kelly, a Ph.D. student, are in love and heading towards marriage. Then Chuck's plane to Malaysia crashes at sea during a terrible storm. He's the only survivor, and finds himself marooned on a desolate island. With no way to escape, Chuck must find ways to survive in his new home.