To watch in HD, get ClipCafe PRO

Moments ago, Fred Smith welcomed home Chuck Noland

Moments ago, Fred Smith welcomed home Chuck Noland. Michelle? It's an incredible story, to...

Cast Away • 2000

Moments ago, Fred Smith welcomed home Chuck Noland. Michelle? It's an incredible story, to come back from the dead. So amazing that Fred Smith welcomed him. And Fred acknowledged that, "While time waits for no man, "we take time to pauseto honour one of our own." Now, that's an expensive pause

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Moments ago Fred Smith welcomed home Chuck Noland

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

It's an incredible story to come back from the dead

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

So amazing that Fred Smith welcomed him

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

And Fred acknowledged that

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

While time waits for no man

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

we take time to pause to honour one of our own

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Now that's an expensive pause

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

منذ لحظات رحب فريد سميث بعودة تشاك نولاند

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

ميشيل

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

إنها قصة لا تصدق العودة من الموت

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

من المدهش جد ا أن فريد سميث رحب به

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

واعترف فريد بذلك

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

بينما الوقت لا ينتظر أحدا

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

نأخذ وقت ا للتوقف لتكريم أحد أفرادنا

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

الآن هذا وقفة مكلفة

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Преди малко Фред Смит посрещна у дома Чък Ноланд

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Мишел

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Това е невероятна история да се върнеш от мъртвите

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Толкова невероятно че Фред Смит го посрещна добре

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

И Фред призна това

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

Докато времето не чака никого

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

Ние отделяме време за пауза за да почетем един от нашите

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Това е скъпа пауза

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Fa uns moments Fred Smith va donar la benvinguda a casa Chuck Noland

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

És una història increïble tornar d'entre els morts

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Tan increïble que Fred Smith el va donar la benvinguda

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

I Fred va reconèixer que Mentre el

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

temps no espera a ningú ens prenem

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

temps per fer una pausa honrar un dels nostres

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Ara això és una pausa cara

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

不久前弗雷德史密斯欢迎查克诺兰回家

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

米歇尔

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

从死里复活这是一个令人难以置信的故事

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

令人惊奇的是弗雷德史密斯欢迎他

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

弗雷德承认

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

虽然时间不等人

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

我们花时间停下来纪念我们自己的人

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

现在这是一个昂贵的暂停

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Prije nekoliko trenutaka Fred Smith je poželio dobrodošlicu kući Chucku Nolandu

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

To je nevjerojatna priča vratiti se iz mrtvih

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Toliko nevjerojatno da ga je Fred Smith pozdravio

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

I Fred je to priznao

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

Dok vrijeme ne čeka čovjeka

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

Uzmemo vremena za pauzu da počastimo jednog od naših

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

E sad to je skupa stanka

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Před chvílí přivítal Fred Smith doma Chucka Nolanda

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Je to neuvěřitelný příběh vrátit se z mrtvých

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Tak úžasné že ho Fred Smith přivítal

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

A Fred uznal že zatímco čas na

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

nikoho nečeká my si uděláme čas na

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

pauzu abychom uctili jednoho z našich

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

To je drahá pauza omlouvám se

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

For et øjeblik siden bød Fred Smith Chuck Noland velkommen

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Det er en utrolig historie at komme tilbage fra de døde

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Så fantastisk at Fred Smith bød ham velkommen

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

Og Fred erkendte at Mens tiden ikke

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

venter på nogen tager vi os tid til at

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

holde pause for at ære en af vores egne

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Nu er det en dyr pause

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Even geleden verwelkomde Fred Smith Chuck Noland thuis

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Het is een ongelooflijk verhaal om terug te komen uit de dood

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Zo geweldig dat Fred Smith hem verwelkomde

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

En Fred erkende dat Terwijl

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

de tijd op niemand wacht

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

we nemen de tijd om te pauzeren om iemand van ons te eren

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Dat is een dure pauze

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Hetk tagasi tervitas Fred Smith koju Chuck Nolandi

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

See on uskumatu lugu kuidas surnuist tagasi tulla

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Nii hämmastav et Fred Smith tervitas teda

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

Ja Fred tunnistas et

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

Kui aeg ei oota kedagi

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

Võtame aega et teha paus et austada üht enda oma

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Nüüd on see kallis paus

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Hetki sitten Fred Smith toivotti tervetulleeksi kotiin Chuck Nolandin

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Se on uskomaton tarina kuolleista palaamisesta

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Niin hämmästyttävää että Fred Smith toivotti hänet tervetulleeksi

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

Ja Fred myönsi että Vaikka aika ei

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

odota ketään me käytämme aikaa

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

pysähtyä kunnioittamaan yhtä omaamme

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Nyt on kallis tauko

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Il y a quelques instants Fred Smith a accueilli Chuck Noland chez lui

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michel

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

C'est une histoire incroyable revenir d'entre les morts

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Tellement étonnant que Fred Smith l'ait accueilli

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

Et Fred l'a reconnu

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

Pendant que le temps n'attend personne

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

Nous prenons le temps de faire une pause pour honorer l'un des nôtres

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Maintenant c'est une pause coûteuse

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Vor wenigen Augenblicken begrüßte Fred Smith Chuck Noland zu Hause

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Es ist eine unglaubliche Geschichte von den Toten aufzuerstehen

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Es war so erstaunlich dass Fred Smith ihn willkommen geheißen hat

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

Und Fred gab zu Während die Zeit auf

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

niemanden wartet nehmen wir uns die

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

Zeit innezuhalten um einen von uns zu ehren

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Das ist eine teure Pause

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Πριν από λίγες στιγμές ο Φρεντ Σμιθ καλωσόρισε στο σπίτι του τον Τσακ Νόλαντ

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Μισέλ

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Είναι μια απίστευτη ιστορία να επιστρέψεις από τους νεκρούς

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Τόσο εκπληκτικό που τον καλωσόρισε ο Φρεντ Σμιθ

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

Και ο Φρεντ αναγνώρισε ότι

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

Ενώ ο χρόνος δεν περιμένει κανέναν άνθρωπο

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

Παίρνουμε χρόνο για να σταματήσουμε για να τιμήσουμε έναν δικό μας

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Τώρα αυτή είναι μια ακριβή παύση

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

क छ द र पहल फ र ड स म थ न चक न ल ड क घर म स व गत क य

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

म श ल

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

यह म तक म स व पस आन क एक अव श वसन य कह न ह

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

इतन आश चर यजनक क फ र ड स म थ न उनक स व गत क य

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

और फ र ड न स व क र क य क

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

जबक समय क स क इ तज र नह करत

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

हम अपन क स प र यजन क सम म न करन क ल ए र कन क समय ल त ह

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

अब यह एक मह ग व र म ह

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Néhány perccel ezelőtt Fred Smith üdvözölte otthon Chuck Nolandot

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Hihetetlen történet a halálból való visszatérés

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Olyan csodálatos hogy Fred Smith üdvözölte

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

És Fred elismerte

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

Míg az idő senkire nem vár

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

szakítunk egy kis szünetet hogy tiszteljük a sajátunkat

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Nos ez egy drága szünet

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Fyrir augnabliki tók Fred Smith heim Chuck Noland

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Það er ótrúleg saga að koma aftur frá dauðum

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Svo ótrúlegt að Fred Smith tók vel á móti honum

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

Og Fred viðurkenndi að á meðan tíminn bíður ekki

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

eftir neinum manni þá tökum við okkur tíma til

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

að staldra við til að heiðra einn af okkar eigin

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Nú þetta er dýr hlé

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Beberapa saat yang lalu Fred Smith menyambut pulang Chuck Noland

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Ini adalah kisah yang luar biasa kembali dari kematian

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Sungguh menakjubkan hingga Fred Smith menyambutnya

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

Dan Fred mengakui bahwa Meskipun waktu tidak

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

menunggu siapa pun kami meluangkan waktu untuk

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

berhenti sejenak untuk menghormati salah satu dari kita sendiri

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Nah itu jeda yang mahal

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Qualche istante fa Fred Smith ha dato il benvenuto a casa a Chuck Noland

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

È una storia incredibile ritornare dalla morte

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Così sorprendente che Fred Smith lo abbia accolto

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

E Fred lo ha riconosciuto

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

Mentre il tempo non aspetta nessuno

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

ci prendiamo del tempo per fare una pausa per onorare uno di noi

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Questa è una pausa costosa

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

先ほどフレッドスミスがチャックノーランドを家に迎えました

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

ミシェル

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

死から復活するというのは信じられないような話だ

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

あまりにも素晴らしかったのでフレッドスミスは彼を歓迎しました

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

そしてフレッドはそれを認めました

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

時間が誰も待ってくれない間

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

私たちは自分自身の人物を讃えるために立ち止まる時間を取ります

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

さてそれは高価な一時停止です

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

얼마 전 Fred Smith가 Chuck Noland를 집으로 맞이했습니다

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

미셸

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

죽음에서 다시 살아난다는 것은 믿을 수 없는 이야기입니다

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

너무나 놀라워서 Fred Smith가 그를 환영했습니다

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

그리고 Fred는 시간은 사람을 기다리지

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

않지만 우리는 잠시 멈춰야 한다는 점을 인정했습니다

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

우리 중 한 사람을 기리기 위해

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

자 그것은 값비싼 일시정지입니다

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Pirms brīža Freds Smits sagaidīja mājās Čaku Nolandu

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Mišela

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Tas ir neticams stāsts par atgriešanos no mirušajiem

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Tik pārsteidzoši ka Freds Smits viņu uzņēma

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

Un Freds atzina ka

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

Kamēr laiks negaida nevienu cilvēku

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

Mēs atvēlam laiku lai pauzētu lai godinātu kādu no savējiem

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Tagad tā ir dārga pauze

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Prieš akimirką Fredas Smithas pasveikino namuose Chucką Nolandą

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Tai neįtikėtina istorija apie sugrįžimą iš numirusių

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Taip nuostabu kad Fredas Smithas jį pasveikino

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

Ir Fredas pripažino Kol laikas

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

nelaukia nė vieno žmogaus

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

skiriame laiko pristabdyti kad pagerbtume vieną iš savųjų

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Dabar tai brangi pauzė

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Пред неколку моменти Фред Смит го пречека дома Чак Ноланд

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Мишел

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Тоа е неверојатна приказна да се вратиш од мртвите

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Толку неверојатно што Фред Смит го пречека

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

И Фред призна дека Додека времето не

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

чека никој ние одвојуваме време да

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

паузираме да оддадеме почит на еден од нашите

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Сега тоа е скапа пауза

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Beberapa saat yang lalu Fred Smith mengalu alukan rumah Chuck Noland

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Ini cerita yang luar biasa untuk kembali dari kematian

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Sangat mengagumkan bahawa Fred Smith menyambutnya

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

Dan Fred mengakui bahawa sementara waktu tidak

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

menunggu seorang lelaki kami meluangkan masa untuk

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

berhenti sejenak untuk menghormati salah satu dari kita sendiri

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Sekarang itu jeda yang mahal

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

For noen øyeblikk siden ønsket Fred Smith Chuck Noland velkommen hjem

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Det er en utrolig historie å komme tilbake fra de døde

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Så utrolig at Fred Smith ønsket ham velkommen

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

Og Fred erkjente at Mens

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

tiden venter på ingen mann

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

vi tar oss tid til å ta en pause for å hedre en av våre egne

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Nå er det en dyr pause

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

لحظاتی پیش فرد اسمیت به چاک نولند خوش آمد گفت

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

میشل

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

این یک داستان باورنکردنی است بازگشت از مردگان

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

آنقدر شگفت انگیز که فرد اسمیت از او استقبال کرد

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

و فرد تصدیق کرد که

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

در حالی که زمان برای هیچ مردی منتظر نمی ماند

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

ما برای احترام به یکی از خودمان وقت می گذاریم تا مکث کنیم

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

حالا این یک مکث گران است

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Chwilę temu Fred Smith powitał w domu Chucka Nolanda

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

To niesamowita historia powrócić z martwych

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

To niesamowite że Fred Smith go powitał

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

Fred przyznał że Podczas gdy czas nie

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

czeka na nikogo poświęcamy czas aby

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

zatrzymać się aby uhonorować jednego z nas

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

To kosztowna przerwa

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Momentos atrás Fred Smith deu as boas vindas a Chuck Noland

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

É uma história incrível voltar dos mortos

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Tão incrível que Fred Smith o acolheu

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

E Fred reconheceu isso

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

Enquanto o tempo não espera por ninguém

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

reservamos um tempo para fazer uma pausa para homenagear um dos nossos

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Agora essa é uma pausa cara

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Cu câteva clipe în urmă Fred Smith l a primit acasă pe Chuck Noland

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Este o poveste incredibilă să te întorci din morți

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Atât de uimitor încât Fred Smith l a primit

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

Și Fred a recunoscut că

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

În timp ce timpul nu așteaptă pe nimeni

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

Ne luăm timp să ne oprim pentru a l onora pe unul de al nostru

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Acum asta e o pauză costisitoare

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Несколько минут назад Фред Смит приветствовал дома Чака Ноланда

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Мишель

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Это невероятная история вернуться из мертвых

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Настолько удивительно что Фред Смит приветствовал его

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

И Фред признал

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

Время никого не ждет

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

Мы находим время чтобы сделать паузу чтобы почтить память одного из наших

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Это дорогая пауза

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Пре неколико тренутака Фред Смит је пожелео добродошлицу кући Чака Ноланда

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Мицхелле

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

То је невероватна прича вратити се из мртвих

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Толико невероватно да га је Фред Смит дочекао

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

И Фред је то признао

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

Док време не чека никога

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

требамо времена да застанемо да бисмо одали почаст неком од наших

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Е сад то је скупа пауза

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Pred chvíľou privítal Fred Smith doma Chucka Nolanda

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Je to neuveriteľný príbeh vrátiť sa z mŕtvych

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Tak úžasné že ho Fred Smith privítal

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

A Fred uznal že Zatiaľ čo čas na

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

nikoho nečaká my si dávame čas na

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

pauzu aby sme si uctili jedného z našich

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Teraz je to drahá pauza

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Pred nekaj trenutki je Fred Smith pozdravil doma Chucka Nolanda

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

To je neverjetna zgodba vrniti se od mrtvih

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Tako neverjetno da ga je Fred Smith pozdravil

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

In Fred je to priznal

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

Medtem ko čas ne čaka na človeka

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

vzamemo si čas za premor da počastimo enega od naših

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

To je draga pavza

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Hace unos momentos Fred Smith le dio la bienvenida a casa a Chuck Noland

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Es una historia increíble volver de entre los muertos

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Es tan sorprendente que Fred Smith le haya dado la bienvenida

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

Y Fred reconoció que si bien el tiempo no

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

espera a nadie nos tomamos un tiempo para

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

hacer una pausa para honrar a uno de los nuestros

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Esa es una pausa costosa

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

För ett ögonblick sedan välkomnade Fred Smith Chuck Noland hem

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Det är en otrolig historia att komma tillbaka från de döda

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Så fantastiskt att Fred Smith välkomnade honom

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

Och Fred erkände att Medan

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

tiden väntar på ingen människa

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

vi tar tid att pausa för att hedra en av våra egna

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Nu är det en dyr paus

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

เม อส กคร น Fred Smith ต อนร บ Chuck Noland กล บบ าน

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

ม เชล

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

ม นเป นเร องท น าเหล อเช อท ได กล บมาจากความตาย

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

น าท งมากท Fred Smith ต อนร บเขา

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

และเฟรดก ยอมร บว า

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

ในขณะท เวลาไม รอใคร

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

เราใช เวลาในการหย ดเพ อเป นเก ยรต แก คนของเราเอง

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

ตอนน เป นการหย ดช วคราวท ม ราคาแพง

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Birkaç dakika önce Fred Smith Chuck Noland'ı evinde karşıladı

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle mi

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Ölümden geri dönmek inanılmaz bir hikaye

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Fred Smith'in onu karşılaması o kadar şaşırtıcıydı ki

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

Ve Fred şunu kabul etti

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

Zaman kimseyi beklemezken

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

İçimizden birini onurlandırmak için durmaya zaman ayırırız

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Bu pahalı bir duraklama

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Кілька хвилин тому Фред Сміт вітав додому Чака Ноланда

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Мішель

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Це неймовірна історія повернутися з мертвих

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Так дивно що Фред Сміт привітав його

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

І Фред це визнав

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

Поки час нікого не чекає

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

Ми знаходимо час щоб зробити паузу щоб вшанувати когось із наших

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Тепер це дорога пауза

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Cách đây ít phút Fred Smith đã chào đón Chuck Noland về nhà

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Michelle

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Đó là một câu chuyện đáng kinh ngạc trở về từ cõi chết

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Thật tuyệt vời khi Fred Smith đã chào đón anh ấy

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

Và Fred thừa nhận rằng Khi thời gian không

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

chờ đợi ai chúng ta hãy dành thời gian để

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

tạm dừng để tôn vinh một người của chúng ta

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Bây giờ đó là một sự tạm dừng đắt tiền

Available in 41 languages

Duration

23 seconds

Views

351

Timestamp in Movie

01:50:44

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

adventure, drama

Production

20th Century Fox,DreamWorks Pictures,ImageMovers,Playtone

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Chuck Nolan, a top international manager for FedEx, and Kelly, a Ph.D. student, are in love and heading towards marriage. Then Chuck's plane to Malaysia crashes at sea during a terrible storm. He's the only survivor, and finds himself marooned on a desolate island. With no way to escape, Chuck must find ways to survive in his new home.