To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mrs Peterson!

Mrs Peterson! Ramon, hey! How's it going? How you doing? There it is, there on the desk....

Cast Away • 2000

Mrs Peterson! Ramon, hey! How's it going? How you doing? There it is, there on the desk. Where's she headed? She's snowbound, Ramon

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Mrs Peterson

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

Ramon hey How's it going

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

How you doing

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

There it is there on the desk

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

Where's she headed

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

She's snowbound Ramon

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

السيدة بيترسون

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

رامون مهلا كيف الحال

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

كيف حالك

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

هناك هناك على المكتب

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

أين تتجه

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

إنها مغطاة بالثلوج يا رامون

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Г жо Питърсън

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

Рамон хей как върви

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

как си

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

Ето го там на бюрото

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

Накъде се е запътила

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Тя е заснежена Рамон

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Fru Peterson

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

Ramon hej Hvordan går det

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

Hvordan har du det

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

Der er den der på skrivebordet

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

Hvor er hun på vej hen

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Hun er snebundet Ramon

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Mevrouw Peterson

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

Ramón hé Hoe gaat het

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

Hoe gaat het

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

Daar ligt het daar op het bureau

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

Waar gaat ze heen

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Ze is ingesneeuwd Ramon

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

proua Peterson

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

Ramon hei Kuidas läheb

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

Kuidas sul läheb

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

Seal see on seal laua peal

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

Kuhu ta suundub

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Ta on lumega kaetud Ramon

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Rouva Peterson

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

Ramon hei Miten menee

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

Kuinka voit

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

Siellä se on siellä pöydällä

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

Minne hän on menossa

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Hän on lumessa Ramon

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Frau Peterson

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

Ramon hey Wie geht's

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

Wie geht's

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

Da liegt es dort auf dem Schreibtisch

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

Wohin geht sie

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Sie ist eingeschneit Ramon

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Κυρία Πίτερσον

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

Ραμόν γεια Πώς πάει

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

Πως τα πας

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

Εκεί είναι εκεί στο γραφείο

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

Που κατευθύνεται

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Είναι χιονισμένη Ραμόν

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

श र मत प टरसन

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

र मन अर य क स चल रह ह

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

आप क स ह

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

यह वह ह वह ड स क पर ह

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

वह कह ज रह ह

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

वह बर फ स ढक ह ई ह र मन

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Frú Peterson

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

Ramon hæ Hvernig gengur

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

Hvernig hefurðu það

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

Þarna er það þarna á skrifborðinu

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

Hvert stefnir hún

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Hún er komin í snjó Ramon

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Nyonya Peterson

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

Ramon hei Bagaimana kabarnya

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

Bagaimana kabarmu

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

Itu dia di atas meja

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

Kemana tujuan dia

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Dia terjebak salju Ramon

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

ピーターソンさん

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

ラモンおい調子はどう

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

元気かい

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

あれ机の上にあります

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

彼女はどこに向かっているのですか

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

彼女は雪に閉ざされているんだラモン

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

피터슨 부인

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

라몬 이봐 잘 지내요

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

잘 지내요

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

저기 저기 책상 위에 있어요

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

그녀는 어디로 향하고 있나요

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

그녀는 눈에 갇혀 있어요 라몬

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Г ѓа Петерсон

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

Рамон еј Како оди

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

Како си

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

Еве го таму на бирото

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

Каде е таа упатена

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Таа е завеана Рамон

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Puan Peterson

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

Ramon hei Bagaimana keadaannya

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

Bagaimana keadaan anda

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

Di sana ada di atas meja

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

Di mana dia menuju

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Dia salji Ramon

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Fru Peterson

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

Ramon hei Hvordan går det

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

Hvordan har du det

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

Der er den der på pulten

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

Hvor er hun på vei

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Hun er snøbundet Ramon

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

خانم پترسون

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

رامون هی حالش چطوره

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

حال شما چطور است

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

آنجاست روی میز

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

او به کجا می رود

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

او برف گرفته است رامون

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Sra Peterson

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

Ramon oi Como tá indo

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

Como você está

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

Aí está ali na mesa

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

Para onde ela está indo

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Ela está presa na neve Ramon

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Миссис Петерсон

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

Рамон привет Как дела

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

Как дела

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

Вот оно вот на столе

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

Куда она направляется

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Она занесена снегом Рамон

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Мрс Петерсон

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

Рамон хеј Како иде

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

Како си

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

Ено га тамо на столу

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

Где је кренула

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Завејана је снегом Рамон

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Sra Peterson

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

Ramón oye Cómo estás

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

Cómo estás

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

Ahí está ahí sobre el escritorio

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

Adónde se dirige

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Está atrapada por la nieve Ramón

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Fru Peterson

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

Ramon hej Hur går det

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

Hur mår du

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

Där är den där på skrivbordet

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

Vart är hon på väg

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Hon är snöbunden Ramon

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

นางป เตอร ส น

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

รามอน เฮ เป นย งไงบ าง

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

เป นย งไงบ าง

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

น นส อย บนโต ะน น

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

เธอกำล งม งหน าไปไหน

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

เธอห มะตกแล ว รามอน

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Пані Петерсон

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

Рамон привіт як справи

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

як справи

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

Ось воно там на столі

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

Куди вона прямує

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Вона засніжена Рамон

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Bà Peterson

00:00:02.877 --> 00:00:05.338

Ramón này Mọi chuyện thế nào rồi

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

Bạn thế nào rồi

00:00:08.997 --> 00:00:09.926

Nó đây rồi trên bàn làm việc

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

Cô ấy đi đâu vậy

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Cô ấy bị dính tuyết Ramon

Available in 40 languages

Duration

15 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:02:39

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

adventure, drama

Production

20th Century Fox,DreamWorks Pictures,ImageMovers,Playtone

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Chuck Nolan, a top international manager for FedEx, and Kelly, a Ph.D. student, are in love and heading towards marriage. Then Chuck's plane to Malaysia crashes at sea during a terrible storm. He's the only survivor, and finds himself marooned on a desolate island. With no way to escape, Chuck must find ways to survive in his new home.