To watch in HD, get ClipCafe PRO

So that's what I did

So that's what I did. I stayed alive. I kept breathing. Then one day that logic was proven...

Cast Away • 2000

So that's what I did. I stayed alive. I kept breathing. Then one day that logic was proven all wrong, because the tide came in, gave me a sail

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

So that's what I did

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

I stayed alive

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

I kept breathing

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Then one day that logic was proven all wrong

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

because the tide came in

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

gave me a sail

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

وهذا ما فعلته

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

بقيت على قيد الحياة

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

واصلت التنفس

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

ثم في أحد الأيام ثبت أن هذا المنطق خاطئ تمام ا

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

لأن المد جاء

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

أعطاني الشراع

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Така че това направих

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Останах жив

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Продължих да дишам

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

След това един ден тази логика се оказа напълно грешна

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

защото приливът дойде

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

даде ми платно

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Així que això és el que vaig fer

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Em vaig mantenir viu

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Vaig seguir respirant

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Llavors un dia es va demostrar que la lògica era totalment incorrecta

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

perquè va pujar la marea

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

em va donar una vela

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

这就是我所做的

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

我还活着

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

我继续呼吸

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

然后有一天这个逻辑被证明是完全错误的

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

因为潮水来了

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

给了我一面帆

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Pa to sam i učinio

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Ostao sam živ

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Nastavio sam disati

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Onda se jednog dana ta logika pokazala potpuno pogrešnom

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

jer je stigla plima

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

dao mi jedro

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tak jsem to udělal

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Zůstal jsem naživu

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Dýchal jsem dál

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Pak se jednoho dne ukázalo že tato logika je celá špatná

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

protože přišel příliv

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

dal mi plachtu

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Så det gjorde jeg

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Jeg holdt mig i live

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Jeg blev ved med at trække vejret

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Så en dag blev logikken bevist helt forkert

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

fordi tidevandet kom ind

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

gav mig et sejl

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Dus dat is wat ik deed

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Ik bleef in leven

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Ik bleef ademen

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Toen op een dag werd bewezen dat die logica helemaal verkeerd was

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

omdat het tij kwam

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

gaf mij een zeil

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Nii et ma tegin seda

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Jäin ellu

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Ma jätkasin hingamist

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Siis ühel päeval osutus see loogika valeks

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

sest mõõn tuli sisse

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

andis mulle purje

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Niin minä tein

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Pysyin hengissä

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Jatkoin hengittämistä

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Sitten eräänä päivänä tuo logiikka osoittautui vääräksi

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

koska vuorovesi tuli

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

antoi minulle purjeen

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

C'est donc ce que j'ai fait

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Je suis resté en vie

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

J'ai continué à respirer

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Puis un jour cette logique s'est avérée fausse

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

parce que la marée est montée

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

m'a donné une voile

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Das habe ich also getan

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Ich bin am Leben geblieben

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Ich atmete weiter

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Dann erwies sich diese Logik eines Tages als völlig falsch

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

weil die Flut kam

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

gab mir ein Segel

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Αυτό λοιπόν έκανα

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Έμεινα ζωντανός

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Συνέχισα να αναπνέω

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Τότε μια μέρα αποδείχτηκε ότι η λογική ήταν λάθος

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

γιατί μπήκε η παλίρροια

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

μου έδωσε ένα πανί

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

त म न वह क य

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

म ज व त रह

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

म स स ल त रह

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

फ र एक द न वह तर क ब ल क ल ग लत स ब त ह आ

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

क य क ज व र आ गय

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

म झ एक प ल द य

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Szóval ezt tettem

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

életben maradtam

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

tovább lélegeztem

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Aztán egy napon bebizonyosodott hogy ez a logika téves

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

mert bejött a dagály

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

adott nekem egy vitorlát

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Svo það er það sem ég gerði

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Ég hélst á lífi

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Ég hélt áfram að anda

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Svo einn daginn var sannað að rökfræðin væri röng

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

vegna þess að flóðið kom inn

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

gaf mér segl

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Jadi itulah yang saya lakukan

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Saya tetap hidup

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Saya terus bernapas

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Lalu suatu hari logika itu terbukti salah

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

karena air pasang datang

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

memberiku layar

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Quindi è quello che ho fatto

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Sono rimasto vivo

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Ho continuato a respirare

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Poi un giorno quella logica si è rivelata completamente sbagliata

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

perché è arrivata la marea

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

mi ha dato una vela

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

それが私がやったことです

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

私は生き続けました

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

私は呼吸を続けました

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

ところがある日その論理が全く間違っていたことが証明され

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

潮が満ちてきたので

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

私に帆をくれた

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

그래서 그것이 내가 한 일입니다

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

나는 살아 있었다

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

나는 계속 숨을 쉬었다

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

그러던 어느 날 그 논리가 완전히 틀렸다는 것이 증명됐고

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

밀물이 들어왔기 때문에

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

나에게 항해를 주었다

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tāpēc es to izdarīju

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Es paliku dzīvs

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Es turpināju elpot

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Tad kādu dienu šī loģika izrādījās nepareiza

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

jo nāca paisums

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

iedeva man buru

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Taigi aš taip ir padariau

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Aš likau gyvas

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Aš toliau kvėpavau

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Tada vieną dieną paaiškėjo kad ši logika neteisinga

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

nes užklupo potvynis

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

davė man burę

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Па тоа е она што го направив

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Останав жив

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Продолжив да дишам

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Потоа еден ден се покажа дека таа логика е погрешна

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

бидејќи плимата влезе

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

ми даде едро

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Jadi itulah yang saya buat

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Saya tetap hidup

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Saya terus bernafas

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Kemudian suatu hari logik itu terbukti salah

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

Kerana arus masuk

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

memberi saya berlayar

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Så det var det jeg gjorde

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Jeg holdt meg i live

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Jeg fortsatte å puste

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Så en dag ble logikken bevist helt feil

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

fordi tidevannet kom inn

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

ga meg et seil

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

پس این کاری است که من انجام دادم

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

من زنده ماندم

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

به نفس کشیدن ادامه دادم

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

سپس یک روز ثابت شد که این منطق اشتباه است

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

چون جزر و مد آمد

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

یک بادبان به من داد

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Więc to właśnie zrobiłem

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Pozostałem przy życiu

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Oddychałem dalej

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Pewnego dnia udowodniono że logika jest błędna

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

ponieważ przyszedł przypływ

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

dał mi żagiel

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Então foi isso que eu fiz

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Eu continuei vivo

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Continuei respirando

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Então um dia essa lógica se provou totalmente errada

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

porque a maré subiu

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

me deu uma vela

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Deci asta am făcut

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

am ramas in viata

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Am continuat să respir

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Apoi într o zi acea logică s a dovedit că era greșită

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

pentru că a venit valul

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

mi a dat o pânză

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Вот что я сделал

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Я остался жив

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Я продолжал дышать

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Но однажды эта логика оказалась ошибочной

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

потому что наступил прилив

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

подарил мне парус

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Дакле то сам урадио

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

остао сам жив

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Наставио сам да дишем

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Онда се једног дана показало да је та логика погрешна

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

јер је дошла плима

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

дао ми једро

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tak som to urobil

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Zostal som nažive

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Dýchal som ďalej

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Potom sa jedného dňa ukázalo že táto logika je celá nesprávna

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

pretože prišiel príliv

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

dal mi plachtu

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Torej sem to naredil

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

ostal sem živ

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Še naprej sem dihal

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Potem se je nekega dne izkazalo da je ta logika povsem napačna

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

ker je prišla plima

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

dal mi je jadro

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Entonces eso es lo que hice

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Me quedé con vida

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Seguí respirando

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Entonces un día se demostró que esa lógica estaba completamente equivocada

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

porque subió la marea

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

me dio una vela

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Så det var vad jag gjorde

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Jag höll mig vid liv

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Jag fortsatte att andas

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Så en dag visade det sig att logiken var helt fel

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

eftersom tidvattnet kom in

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

gav mig ett segel

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

น นค อส งท ฉ นทำ

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

ฉ นย งม ช ว ตอย

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

ฉ นย งคงหายใจ

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

แล วว นหน งตรรกะก ได ร บการพ ส จน แล วว าผ ดท งหมด

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

เพราะกระแสน ำเข ามา

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

ให ฉ นแล นเร อ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ben de öyle yaptım

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Hayatta kaldım

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Nefes almaya devam ettim

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Sonra bir gün bu mantığın tamamen

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

yanlış olduğu ortaya çıktı çünkü

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

gelgit geldi ve bana yelken açtı

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ось що я зробив

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Я залишився живий

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Я продовжував дихати

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Потім одного разу ця логіка виявилася хибною

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

тому що настав приплив

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

дав мені вітрило

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Đó là những gì tôi đã làm

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Tôi vẫn còn sống

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Tôi tiếp tục thở

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Rồi một ngày logic đó được chứng minh là hoàn toàn sai

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

vì thủy triều đã lên

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

đã cho tôi một cánh buồm

Available in 40 languages

Duration

21 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

02:10:46

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

adventure, drama

Production

20th Century Fox,DreamWorks Pictures,ImageMovers,Playtone

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Chuck Nolan, a top international manager for FedEx, and Kelly, a Ph.D. student, are in love and heading towards marriage. Then Chuck's plane to Malaysia crashes at sea during a terrible storm. He's the only survivor, and finds himself marooned on a desolate island. With no way to escape, Chuck must find ways to survive in his new home.