To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you

Thank you.- That reminds me. I almost forgot. I have one more present for you. Only this...

Cast Away • 2000

Thank you.- That reminds me. I almost forgot. I have one more present for you. Only this isn't an "open in the car" kind of present like, say, hand towels.Which were a joke, by the way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Thank you That reminds me I almost forgot

00:00:03.878 --> 00:00:06.213

I have one more present for you

00:00:07.756 --> 00:00:11.076

Only this isn't an open in the car kind of present

00:00:13.022 --> 00:00:16.064

like say hand towels Which were a joke by the way

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

شكر ا لك هذا يذكرني لقد نسيت تقريبا

00:00:03.878 --> 00:00:06.213

لدي هدية أخرى لك

00:00:07.756 --> 00:00:11.076

فقط هذا ليس هدية مفتوحة في السيارة

00:00:13.022 --> 00:00:16.064

مثل على سبيل المثال مناشف اليد والتي كانت مزحة بالمناسبة

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

благодаря ви Това ми напомня почти забравих

00:00:03.878 --> 00:00:06.213

Имам още един подарък за теб

00:00:07.756 --> 00:00:11.076

Само че това не е подарък отворен в колата

00:00:13.022 --> 00:00:16.064

като например кърпи за ръце Което между другото беше шега

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Danke schön Das erinnert mich Ich hätte es fast vergessen

00:00:03.878 --> 00:00:06.213

Ich habe noch ein Geschenk für dich

00:00:07.756 --> 00:00:11.076

Nur handelt es sich hierbei nicht um ein offen im Auto Geschenk

00:00:13.022 --> 00:00:16.064

wie zum Beispiel Handtücher Was übrigens ein Witz war

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Ευχαριστώ Αυτό μου θυμίζει παραλίγο να ξεχάσω

00:00:03.878 --> 00:00:06.213

Σας έχω ένα ακόμη δώρο

00:00:07.756 --> 00:00:11.076

Μόνο που αυτό δεν είναι ένα είδος δώρου ανοιχτό στο αυτοκίνητο

00:00:13.022 --> 00:00:16.064

όπως ας πούμε πετσέτες χεριών Τα οποία ήταν παρεμπιπτόντως ένα αστείο

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

धन यव द व म झ य द द ल त ह म त भ ल ह गय

00:00:03.878 --> 00:00:06.213

म र प स आपक ल ए एक और उपह र ह

00:00:07.756 --> 00:00:11.076

क वल यह क र म ख ल प रक र क उपह र नह ह

00:00:13.022 --> 00:00:16.064

ज स कह ह थ त ल ए ज व स एक मज क थ

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Þakka þér fyrir Það minnir mig Ég gleymdi næstum því

00:00:03.878 --> 00:00:06.213

Ég er með eina gjöf í viðbót fyrir þig

00:00:07.756 --> 00:00:11.076

Aðeins þetta er ekki opið í bílnum tegund af gjöf

00:00:13.022 --> 00:00:16.064

eins og til dæmis handklæði Sem var grín við the vegur

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Terima kasih Itu mengingatkanku Saya hampir lupa

00:00:03.878 --> 00:00:06.213

Aku punya satu hadiah lagi untukmu

00:00:07.756 --> 00:00:11.076

Hanya saja ini bukan jenis hadiah terbuka di dalam mobil

00:00:13.022 --> 00:00:16.064

seperti katakanlah handuk tangan Ngomong ngomong itu hanya lelucon

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

ありがとうそういえばほとんど忘れてしまいました

00:00:03.878 --> 00:00:06.213

もう一つプレゼントがあります

00:00:07.756 --> 00:00:11.076

ただこれは車内で開くようなプレゼントではありません

00:00:13.022 --> 00:00:16.064

たとえばハンドタオルなどちなみにこれは冗談でした

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

감사합니다 생각나네요 나는 거의 잊었다

00:00:03.878 --> 00:00:06.213

당신에게 줄 선물이 하나 더 있어요

00:00:07.756 --> 00:00:11.076

다만 이건 '차 안에서 열어보는' 종류의 선물이 아니다

00:00:13.022 --> 00:00:16.064

예를 들어 손수건 같은 거죠 그건 그렇고 농담이었습니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Ви благодарам Тоа ме потсетува За малку ќе заборавив

00:00:03.878 --> 00:00:06.213

Имам уште еден подарок за тебе

00:00:07.756 --> 00:00:11.076

Само што ова не е подарок отворено во кола

00:00:13.022 --> 00:00:16.064

како да речеме крпи за раце Патем кои беа шега

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Terima kasih Itu mengingatkan saya Saya hampir lupa

00:00:03.878 --> 00:00:06.213

Saya mempunyai satu lagi hadiah untuk anda

00:00:07.756 --> 00:00:11.076

Hanya ini bukan hadiah terbuka di dalam kereta

00:00:13.022 --> 00:00:16.064

Seperti katakan tuala tangan Yang merupakan jenaka dengan cara

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

ممنون این به من یادآوری می کند تقریبا فراموش کردم

00:00:03.878 --> 00:00:06.213

من یک هدیه دیگر برای شما دارم

00:00:07.756 --> 00:00:11.076

فقط این یک هدیه باز در ماشین نیست

00:00:13.022 --> 00:00:16.064

مثلا حوله های دستی اتفاقا که شوخی بود

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Dziękuję To mi przypomina Prawie zapomniałem

00:00:03.878 --> 00:00:06.213

Mam dla Ciebie jeszcze jeden prezent

00:00:07.756 --> 00:00:11.076

Tylko że to nie jest prezent typu otwarty w samochodzie

00:00:13.022 --> 00:00:16.064

jak powiedzmy ręczniki do rąk Swoją drogą to był żart

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Mulţumesc Asta îmi amintește Aproape că am uitat

00:00:03.878 --> 00:00:06.213

Mai am un cadou pentru tine

00:00:07.756 --> 00:00:11.076

Numai că acesta nu este un fel de cadou deschis în mașină

00:00:13.022 --> 00:00:16.064

cum ar fi să zicem prosoape de mână Care au fost o glumă apropo

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Спасибо Это напоминает мне Я почти забыл

00:00:03.878 --> 00:00:06.213

У меня есть для тебя еще один подарок

00:00:07.756 --> 00:00:11.076

Только это не подарок типа открой в машине

00:00:13.022 --> 00:00:16.064

например полотенца для рук Это кстати была шутка

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Хвала То ме подсећа Скоро сам заборавио

00:00:03.878 --> 00:00:06.213

Имам још један поклон за тебе

00:00:07.756 --> 00:00:11.076

Само ово није отворени у колима поклон

00:00:13.022 --> 00:00:16.064

као рецимо пешкири за руке Што су иначе биле шале

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

ขอบค ณ น นทำให ฉ นน กถ ง ฉ นเก อบจะล ม

00:00:03.878 --> 00:00:06.213

ฉ นม ของขว ญให ค ณอ กหน งช น

00:00:07.756 --> 00:00:11.076

เพ ยงแต น ไม ใช ของขว ญแบบ เป ดในรถ

00:00:13.022 --> 00:00:16.064

เช นพ ดผ าเช ดม อ ซ งเป นเร องตลกโดยว ธ การ

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Дякую Це нагадує мені мало не забув

00:00:03.878 --> 00:00:06.213

У мене для вас є ще один подарунок

00:00:07.756 --> 00:00:11.076

Тільки це не такий собі подарунок відкрити в машині

00:00:13.022 --> 00:00:16.064

як скажімо рушники для рук До речі це був жарт

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Cảm ơn Điều đó làm tôi nhớ ra Tôi gần như quên mất

00:00:03.878 --> 00:00:06.213

Tôi có một món quà nữa cho bạn

00:00:07.756 --> 00:00:11.076

Chỉ có điều đây không phải là loại quà mở trong ô tô

00:00:13.022 --> 00:00:16.064

như khăn lau tay chẳng hạn Nhân tiện đó chỉ là một trò đùa

Available in 41 languages

Duration

18 seconds

Views

57

Timestamp in Movie

00:19:58

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

adventure, drama

Production

20th Century Fox,DreamWorks Pictures,ImageMovers,Playtone

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Chuck Nolan, a top international manager for FedEx, and Kelly, a Ph.D. student, are in love and heading towards marriage. Then Chuck's plane to Malaysia crashes at sea during a terrible storm. He's the only survivor, and finds himself marooned on a desolate island. With no way to escape, Chuck must find ways to survive in his new home.