To watch in HD, get ClipCafe PRO

Two minutes, okay?

Two minutes, okay? Two more minutes.Thanks. Hey! - Merry Christmas.- I thought you were...

Cast Away • 2000

Two minutes, okay? Two more minutes.Thanks. Hey! - Merry Christmas.- I thought you were gonna stiff me. What is the ribbon? A thousand-pound test fishing lineor something? - Here's your fancy thing.- Thanks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Two minutes okay Two more minutes Thanks Hey

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Merry Christmas I thought you were gonna stiff me

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

What is the ribbon

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

A thousand pound test fishing line or something

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Here's your fancy thing Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

دقيقتين حسن ا دقيقتين أخريين شكر ا يا

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

عيد ميلاد مجيد اعتقدت أنك ستصلبني

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

ما هو الشريط

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

خط صيد تجريبي بألف رطل أو شيء من هذا القبيل

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

وهنا الشيء يتوهم الخاص بك شكر ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Две минути става ли Още две минути благодаря

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

хей Весела Коледа Мислех че ще ме настръхнеш

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Какво представлява панделката

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Тестова въдица от хиляда паунда или нещо такова

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Ето ти изисканото нещо благодаря

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Dos minuts d'acord Dos minuts més Gràcies Ei

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Bon Nadal Vaig pensar que m'aniries a posar rígids

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Què és la cinta

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Una línia de pesca de prova de mil lliures o alguna cosa

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Aquí tens el teu fantàstic Gràcies

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

两分钟可以吗还有两分钟谢谢嘿

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

圣诞快乐我以为你会僵住我

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

丝带是什么

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

一千磅的测试钓鱼线什么的

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

这是你喜欢的东西谢谢

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Dvije minute u redu Još dvije minute Hvala

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

hej Sretan Božić Mislio sam da ćeš me ukočiti

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Što je vrpca

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Probna struna za pecanje od tisuću funti ili tako nešto

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Evo tvoje otmjene stvari Hvala

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Dvě minuty ano Ještě dvě minuty Díky Hej

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Veselé Vánoce Myslel jsem že mě ztuhneš

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Co je to stuha

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Tisíc kilový zkušební vlasec nebo něco

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Tady je vaše luxusní věc Díky

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

To minutter okay To minutter mere Tak Hej

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Glædelig jul Jeg troede du ville gøre mig stiv

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Hvad er båndet

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

En prøvefiskeline på tusind pund eller noget

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Her er din smarte ting Tak

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Twee minuten oké Nog twee minuten Bedankt Hoi

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Vrolijk Kerstfeest Ik dacht dat je me in de steek zou laten

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Wat is het lint

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Een testvislijn van duizend pond of zoiets

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Hier is je mooie ding Bedankt

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Kaks minutit eks Veel kaks minutit Aitäh Hei

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Häid jõule Ma arvasin et sa teed mu kangeks

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Mis on lint

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Tuhandekilone prooviõngenöör või midagi

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Siin on sinu väljamõeldud asi Aitäh

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Kaksi minuuttia okei Vielä kaksi minuuttia Kiitos Hei

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Hyvää joulua Luulin että jäykistät minut

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Mikä on nauha

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Tuhannen kilon testisiima tai jotain

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Tässä on hieno juttusi Kiitos

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Deux minutes d'accord Encore deux minutes Merci Hé

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Joyeux noël Je pensais que tu allais me raidir

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Qu'est ce que le ruban

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Une ligne de pêche d'essai de mille livres ou quelque chose comme ça

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Voilà ton truc de fantaisie Merci

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Zwei Minuten okay Noch zwei Minuten Danke Hey

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Frohe Weihnachten Ich dachte du würdest mich verarschen

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Was ist das Band

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Eine tausend Pfund schwere Test Angelschnur oder so

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Hier ist dein schickes Ding Danke

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Δύο λεπτά εντάξει Δύο λεπτά ακόμα Ευχαριστώ

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Γεια σου Καλά Χριστούγεννα

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Νόμιζα ότι θα με σκληρύνεις

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Τι είναι η κορδέλα Μια δοκιμαστική πετονιά χιλιάδων λιρών

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

ή κάτι Εδώ είναι το φανταχτερό σου Ευχαριστώ

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

द म नट ठ क ह द म नट और धन यव द अर

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

क र समस क बध ई म झ लग क त म म झ कठ र बन द ग

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

र बन क य ह

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

एक हज र प उ ड क पर क षण मछल पकड न क र ख य क छ और

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

यह आपक फ स च ज ह धन यव द

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Két perc oké Még két perc Köszönöm Hé

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Boldog karácsonyt Azt hittem meg fogsz merevíteni

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Mi az a szalag

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Egy ezer kilós próbahorgászzsinór vagy valami

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Itt van a divatos cuccod Köszönöm

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Tvær mínútur allt í lagi Tvær mínútur í viðbót Takk Hæ

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Gleðileg jól Ég hélt að þú myndir stífa mig

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Hvað er borðið

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Þúsund punda tilraunaveiðilína eða eitthvað

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Hérna er flottur hlutur þinn Takk

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Dua menit oke Dua menit lagi Terima kasih Hai

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Selamat natal Kupikir kamu akan membuatku kaku

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Apa pitanya

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Uji pancing seberat seribu pon atau sesuatu

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Ini barang mewahmu Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Due minuti ok Altri due minuti Grazie EHI

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Buon Natale Pensavo che mi avresti preso in giro

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Cos'è il nastro

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Una lenza di prova da mille libbre o qualcosa del genere

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Ecco la tua cosa fantastica Grazie

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

2分でいいですかあと2分ありがとうおい

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

メリークリスマス私を硬直させるつもりだと思った

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

リボンとは何ですか

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

千ポンドのテスト釣り糸か何か

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

これがあなたの素敵なものですありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

2분 알았지 2분만 더 감사해요 여기요

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

메리 크리스마스 난 당신이 날 힘들게 할 거라고 생각했어요

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

리본은 무엇입니까

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

천 파운드짜리 테스트 낚싯줄 아니면 뭔가

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

여기 당신의 멋진 것이 있습니다 감사해요

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Divas minūtes labi Vēl divas minūtes Paldies Čau

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Priecīgus Ziemassvētkus Man likās ka tu mani savaldīsi

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Kas ir lente

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Tūkstoš mārciņu testa makšķerēšanas aukla vai kas cits

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Lūk tava izdomātā lieta Paldies

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Dvi minutes gerai Dar dvi minutes Ačiū Ei

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Linksmų Kalėdų Maniau kad tu mane užgrūdinsi

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Kas yra juostelė

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Tūkstančio svarų bandomoji meškerė ar panašiai

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Štai tavo išgalvotas dalykas Ačiū

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Две минути во ред Уште две минути Благодарам Еј

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Среќен Божиќ Мислев дека ќе ме здрвиш

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Што е лентата

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Пробна риболовна линија од илјада фунти или нешто

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Еве ја вашата фенси работа Благодарам

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Dua minit okey Dua minit lagi Terima kasih Hei

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Selamat Hari Krismas Saya fikir anda akan kaku saya

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Apa itu reben

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Talian memancing ujian seribu paun atau sesuatu

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Inilah perkara mewah anda Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

To minutter ok To minutter til Takk Hei

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

God jul Jeg trodde du ville gjøre meg stiv

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Hva er båndet

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

En prøvefiskeline på tusen pund eller noe

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Her er din fancy ting Takk

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

دو دقیقه باشه دو دقیقه دیگر با تشکر سلام

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

کریسمس مبارک فکر می کردم می خواهی من را خفه کنی

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

روبان چیست

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

یک خط ماهیگیری آزمایشی هزار پوندی یا چیزی

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

این چیز فانتزی شماست ممنون

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Dwie minuty dobrze Jeszcze dwie minuty Dzięki Hej

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Wesołych Świąt Myślałem że mnie szturchniesz

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Co to jest wstążka

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Próbna żyłka wędkarska o wadze tysiąca funtów czy coś takiego

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Oto twoja fantazyjna rzecz Dzięki

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Dois minutos ok Mais dois minutos Obrigado Ei

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Feliz Natal Achei que você ia me dar uma surra

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Qual é a fita

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Uma linha de pesca de teste de mil libras ou algo assim

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Aqui está sua coisa chique Obrigado

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Două minute bine Încă două minute Mulţumesc Hei

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Crăciun fericit Am crezut că o să mă încordezi

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Ce este panglica

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

O fir de pescuit de o mie de lire sau ceva

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Iată chestia ta de lux Mulţumesc

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Две минуты ладно Еще две минуты Спасибо Привет

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

С Рождеством Я думал ты меня напрягешь

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Что такое лента

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Пробная леска весом в тысячу фунтов или что то в этом роде

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Вот твоя модная штучка Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Два минута ок Још два минута Хвала Хеј

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Срећан Божић Мислио сам да ћеш ме укочити

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Шта је трака

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Пробна рибарска линија од хиљаду фунти или тако нешто

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Ево твоје фенси ствари Хвала

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Dve minúty dobre Ešte dve minúty dakujem Ahoj

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Veselé Vianoce Myslel som že ma stvrdneš

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Čo je to stuha

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Tisíckilová skúšobná rybárska šnúra alebo niečo

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Tu je tvoja skvelá vec Ďakujem

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Dve minuti v redu Še dve minuti hvala

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

hej Vesel božič Mislil sem da me boš nadlegoval

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Kaj je trak

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Testna ribiška vrvica s tisoč funti ali kaj

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Tukaj je tvoja modna stvar Hvala

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Dos minutos vale Dos minutos más Gracias Ey

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Feliz navidad Pensé que me ibas a engañar

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Qué es la cinta

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Un hilo de pescar de prueba de mil libras o algo así

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Aquí está tu cosa elegante Gracias

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Två minuter okej Två minuter till Tack Hej

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

God jul Jag trodde att du skulle göra mig stel

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Vad är bandet

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

En testlina på tusen pund eller något

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Här är din fina grej Tack

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

สองนาท โอเคไหม อ กสองนาท ขอบค ณ เฮ

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

ส ขส นต ว นคร สต มาส ฉ นค ดว าค ณจะทำให ฉ นแข ง

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

ร บบ นค ออะไร

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

สายเบ ดทดสอบพ นปอนด หร ออะไรส กอย าง

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

น ค อส งแฟนซ ของค ณ ขอบค ณ

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

tamam mı Teşekkürler İki dakika tamam mı İki dakika daha Teşekkürler Hey

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Mutlu Noeller Bana sert davranacağını sanıyordum

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Şerit nedir

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Bin poundluk test oltası falan mı

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

İşte senin süslü şeyin Teşekkürler

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

дякую привіт

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Веселого Різдва Я думав що ти збираєшся мене налякати

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Що таке стрічка

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Тест на тисячу фунтів волосіні чи що

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Ось твоя шикарна штучка Дякую

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Hai phút được chứ Hai phút nữa Cảm ơn Chào

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Giáng sinh vui vẻ Tôi tưởng anh sẽ làm tôi cứng rắn

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Ruy băng là gì

00:00:09.383 --> 00:00:12.511

Dây câu thử nghiệm nặng nghìn cân hay cái gì đó

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Đây là thứ ưa thích của bạn Cảm ơn

Available in 40 languages

Duration

16 seconds

Views

68

Timestamp in Movie

00:17:57

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

adventure, drama

Production

20th Century Fox,DreamWorks Pictures,ImageMovers,Playtone

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Chuck Nolan, a top international manager for FedEx, and Kelly, a Ph.D. student, are in love and heading towards marriage. Then Chuck's plane to Malaysia crashes at sea during a terrible storm. He's the only survivor, and finds himself marooned on a desolate island. With no way to escape, Chuck must find ways to survive in his new home.