To watch in HD, get ClipCafe PRO

You got everything you need?

You got everything you need? Okay. If you need anything, sign for it,and I'll see you in...

Cast Away • 2000

You got everything you need? Okay. If you need anything, sign for it,and I'll see you in the morning. Get some sleep.We got another big day tomorrow. It takes a lot of paperwork to bring back a man. Bring you back to life, man. - Bye, Chuck.- Take care, now. Tomorrow. Tomorrow we're gonna bring you back to life

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

You got everything you need

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Okay If you need anything sign for it and I'll see you in the morning

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Get some sleep We got another big day tomorrow

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

It takes a lot of paperwork to bring back a man

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Bring you back to life man

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Bye Chuck Take care now

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Tomorrow

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Tomorrow we're gonna bring you back to life

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

هل حصلت على كل ما تحتاجه

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

تمام إذا كنت بحاجة إلى أي شيء التوقيع عليه وسوف أراك في الصباح

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

احصل على قسط من النوم لدينا يوم كبير آخر غدا

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

يتطلب الأمر الكثير من الأوراق لإعادة الرجل

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

أعيدك إلى الحياة يا رجل

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

وداعا تشاك اعتني بنفسك الآن

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

غدا

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

غدا سنعيدك إلى الحياة

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Имате ли всичко необходимо

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

окей Ако имате нужда от нещо подпишете го и ще се видим сутринта

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Поспи малко Имаме още един голям ден утре

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Нужни са много документи за да се върне човек

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Да те върна към живота човече

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Чао Чък Пази се сега

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

утре

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Утре ще ви върнем към живота

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Tens tot el que necessites

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

D'acord Si necessiteu alguna cosa signeu la i ens veiem al matí

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

A dormir una mica Demà tenim un altre gran dia

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Es necessiten molts tràmits per tornar un home

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Torna a la vida home

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Adéu Chuck Cuida't ara

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Demà

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Demà et tornarem a la vida

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

你得到了你需要的一切吗

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

好的如果有什么需要请签字早上见

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

睡一会儿吧明天我们又迎来了一个重要的日子

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

把一个人带回来需要很多文书工作

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

让你重获新生伙计

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

再见查克现在保重

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

明天

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

明天我们会让你复活

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Imaš li sve što ti treba

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

U redu Ako vam nešto treba potpišite se i vidimo se ujutro

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Naspavajte se Sutra imamo još jedan veliki dan

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Treba puno papirologije da se vrati čovjek

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Vratiti te u život čovječe

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Zbogom Chuck Čuvaj se sada

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Sutra

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Sutra ćemo te vratiti u život

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Máš vše co potřebuješ

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Dobře Pokud něco potřebuješ podepiš se a uvidíme se ráno

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Vyspi se Zítra nás čeká další velký den

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Přivést muže zpět vyžaduje spoustu papírování

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Přiveď tě zpátky k životu člověče

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Sbohem Chucku Opatrujte se

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Zítra

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Zítra vás přivedeme zpět k životu

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Har du alt hvad du skal bruge

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Okay Hvis du har brug for noget så skriv under og vi ses i morgen

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Få noget søvn Vi har endnu en stor dag i morgen

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Det kræver meget papirarbejde at bringe en mand tilbage

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Bring dig tilbage til livet mand

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Farvel Chuck Pas nu på

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

I morgen

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

I morgen bringer vi dig tilbage til livet

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Heb je alles wat je nodig hebt

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Oké Als je iets nodig hebt teken er dan voor en ik zie je morgenochtend

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Ga wat slapen Morgen hebben we weer een grote dag

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Er is veel papierwerk nodig om een man terug te brengen

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Breng je weer tot leven man

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Dag Chuck Pas op nu

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Morgen

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Morgen brengen we je weer tot leven

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Kas teil on kõik mida vajate

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Olgu Kui teil on midagi vaja kirjutage alla ja näeme hommikul

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Maga veidi Meil on homme jälle suur päev

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Mehe tagasitoomiseks on vaja palju paberitööd

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Ärata su ellu tagasi mees

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Hüvasti Chuck Hoolitse nüüd

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Homme

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Homme äratame su ellu tagasi

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Onko sinulla kaikki mitä tarvitset

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Kunnossa Jos tarvitset jotain allekirjoita se ja nähdään aamulla

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Nuku vähän Meillä on huomenna toinen suuri päivä

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Miehen palauttaminen vaatii paljon paperityötä

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Herätä sinut henkiin mies

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Hei Chuck Varo nyt

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Huomenna

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Huomenna tuomme sinut takaisin elämään

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Vous avez tout ce dont vous avez besoin

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

D'accord Si vous avez besoin de quelque chose signez le et je te verrai demain matin

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Dormez un peu Nous avons un autre grand jour demain

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Il faut beaucoup de paperasse pour ramener un homme

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Te ramène à la vie mec

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Au revoir Chuck Faites attention maintenant

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Demain

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Demain nous allons te ramener à la vie

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Du hast alles was du brauchst

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Okay Wenn Sie etwas brauchen unterschreiben Sie es und wir sehen uns morgen früh

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Schlafen Sie etwas Morgen steht uns wieder ein großer Tag bevor

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Es erfordert viel Papierkram einen Mann zurückzubringen

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Bring dich wieder zum Leben Mann

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Tschüss Chuck Passen Sie jetzt auf sich auf

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Morgen

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Morgen erwecken wir dich wieder zum Leben

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Έχεις όλα όσα χρειάζεσαι

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Καλά Αν χρειάζεστε κάτι υπογράψτε για αυτό και θα σε δω το πρωί

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Κοιμηθείτε λίγο Έχουμε άλλη μια μεγάλη μέρα αύριο

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Χρειάζεται πολλή γραφειοκρατία για να φέρεις πίσω έναν άντρα

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Να σε φέρει πίσω στη ζωή φίλε

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Αντίο Τσακ Πρόσεχε τώρα

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Αύριο

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Αύριο θα σε επαναφέρουμε στη ζωή

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

क य आपक वह सब क छ म ल गय ज सक आपक आवश यकत ह

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

ठ क ह यद आपक क स च ज क आवश यकत ह त उस पर हस त क षर कर और म त मस स बह म ल ग

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

थ ड स ल हम कल एक और बड द न म ल ग

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

क स व यक त क व पस ल न क ल ए बह त स र क गज क र रव ई करन पड त ह

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

त म ह ज वन म व पस ल ओ य र

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

अलव द चक अब अपन ध य न रख

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

कल

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

कल हम त म ह व पस ज वन म ल ए ग

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Megvan minden amire szüksége van

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Rendben Ha kell valami írj alá és reggel találkozunk

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Aludj egy kicsit Holnap újabb nagy napunk lesz

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Sok papírmunka kell ahhoz hogy visszahozzunk egy férfit

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Kelj vissza az életbe haver

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Viszlát Chuck Vigyázz most

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Holnap

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Holnap visszahozzuk az életbe

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ertu með allt sem þú þarft

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Allt í lagi Ef þig vantar eitthvað skráðu þig fyrir það og ég sé þig í fyrramálið

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Fáðu þér smá svefn Við fáum annan stóran dag á morgun

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Það þarf mikla pappírsvinnu til að koma manni til baka

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Komdu aftur til lífsins maður

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Bless Chuck Farðu varlega núna

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Á morgun

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Á morgun vekjum við þig aftur til lífsins

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Anda mendapatkan semua yang Anda butuhkan

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Oke Jika Anda butuh sesuatu tanda tangani dan sampai jumpa besok pagi

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Tidurlah Kita punya hari besar lainnya besok

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Dibutuhkan banyak dokumen untuk mengembalikan seorang pria

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Membawamu hidup kembali kawan

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Sampai jumpa Chuck Hati hati sekarang

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Besok

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Besok kami akan menghidupkanmu kembali

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Hai tutto ciò di cui hai bisogno

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Va bene Se hai bisogno di qualcosa firmalo e ci vediamo domattina

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Dormi un po' Domani avremo un altro grande giorno

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Ci vogliono un sacco di pratiche burocratiche per riportare indietro un uomo

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Riportarti in vita amico

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Ciao Chuck Stai attento adesso

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Domani

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Domani ti riporteremo in vita

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

必要なものはすべて揃っていますか

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

わかった何か必要なものがあればサインしてくださいそして朝会いましょう

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

もう少し寝てください明日も大事な日が待っています

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

男を連れ戻すには多くの書類が必要だ

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

あなたを生き返らせてくださいおい

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

さようならチャック気を付けてください

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

明日

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

明日私たちはあなたを生き返らせます

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

필요한 모든 것을 얻었나요

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

좋아요 필요한 것이 있으면 서명하세요

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

아침에 뵙겠습니다 잠을 좀 자세요

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

내일 또 중요한 날이 있어요

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

남자를 다시 데려오려면 많은 서류 작업이 필요합니다

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

당신을 다시 살려내세요 안녕 척

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

이제 조심하세요

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

내일

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Vai jums ir viss nepieciešamais

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Labi Ja tev ko vajag paraksties par to un tiekamies no rīta

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Izgulies Rīt mums ir vēl viena liela diena

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Lai atgrieztu vīrieti ir nepieciešams daudz papīru

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Atgriez tevi dzīvē cilvēk

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Čau Čak Tagad rūpējies

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

rīt

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Rīt mēs tevi atgriezīsim dzīvē

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Turite viską ko reikia

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Gerai Jei ko nors reikia pasirašykite ir pasimatysime ryte

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Pamiegok Rytoj turime dar vieną didelę dieną

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Norint sugrąžinti vyrą reikia daug dokumentų

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Sugrąžink tave į gyvenimą žmogau

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Iki pasimatymo Chuck Saugokis dabar

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Rytoj

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Rytoj mes sugrąžinsime tave į gyvenimą

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Имате се што ви треба

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Во ред Ако ви треба нешто потпишете се за тоа и ќе се видиме наутро

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Спиј малку Утре имаме уште еден голем ден

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Потребни се многу документи за да се врати мажот

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Да те врати во живот човеку

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Збогум Чак Внимавај сега

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Утре

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Утре ќе те вратиме во живот

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Anda mendapat semua yang anda perlukan

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Baiklah Sekiranya anda memerlukan apa apa tandatangannya Dan saya akan berjumpa dengan anda pada waktu pagi

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Tidur Kami mendapat satu lagi hari besar esok

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Ia memerlukan banyak kertas kerja untuk membawa pulang seorang lelaki

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Bawa anda kembali hidup lelaki

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Bye Chuck Berhati hati sekarang

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Esok

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Esok kami akan membawa anda kembali hidup

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Har du alt du trenger

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Ok Hvis du trenger noe signer for det og vi sees i morgen

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Få litt søvn Vi har nok en stor dag i morgen

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Det krever mye papirarbeid for å bringe tilbake en mann

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Gi deg livet tilbake mann

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Ha det Chuck Pass på nå

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

I morgen

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

I morgen skal vi bringe deg tilbake til livet

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

شما همه چیز مورد نیاز خود را دارید

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

باشه اگر چیزی نیاز دارید برای آن امضا کنید و صبح میبینمت

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

کمی بخواب فردا یک روز بزرگ دیگر داریم

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

برای بازگرداندن یک مرد کاغذبازی زیادی لازم است

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

تو را به زندگی برگردان مرد

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

خداحافظ چاک حالا مواظب خودت باش

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

فردا

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

فردا ما شما را به زندگی برمی گردانیم

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Masz wszystko czego potrzebujesz

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Dobra Jeśli czegoś potrzebujesz podpisz to i do zobaczenia rano

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Prześpij się Jutro czeka nas kolejny ważny dzień

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Sprowadzenie mężczyzny wymaga wielu dokumentów

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Przywróć cię do życia stary

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Cześć Chuck Uważaj teraz

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Jutro

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Jutro przywrócimy cię do życia

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Você tem tudo que precisa

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

OK Se precisar de alguma coisa assine e vejo você pela manhã

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Durma um pouco Temos outro grande dia amanhã

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

É preciso muita papelada para trazer um homem de volta

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Traga você de volta à vida cara

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Tchau Chuck Tome cuidado agora

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Amanhã

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Amanhã vamos trazer você de volta à vida

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ai tot ce ai nevoie

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Bine Dacă ai nevoie de ceva semnează pentru el si ne vedem dimineata

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Dormi puțin Mai avem o zi mare mâine

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Este nevoie de multe hârtii pentru a aduce înapoi un bărbat

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Te aduc înapoi la viață omule

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

La revedere Chuck Ai grijă acum

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Mâine

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Mâine te vom readuce la viață

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

У тебя есть все что тебе нужно

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Хорошо Если тебе что нибудь понадобится подпиши и увидимся утром

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Поспите немного Завтра у нас еще один важный день

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Чтобы вернуть мужчину нужно собрать много документов

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Верни тебя к жизни чувак

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Пока Чак Береги себя сейчас

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Завтра

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Завтра мы вернем тебя к жизни

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Имаш ли све што ти треба

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

У реду Ако ти нешто треба потпиши и видимо се ујутру

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Одспавај мало Имамо још један велики дан сутра

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Потребно је много папирологије да се човек врати

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Врати те у живот човече

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Ћао Цхуцк Чувај се сада

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

сутра

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Сутра ћемо те вратити у живот

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Máš všetko čo potrebuješ

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Dobre Ak niečo potrebujete podpíšte sa a uvidíme sa ráno

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Vyspi sa Zajtra nás čaká ďalší veľký deň

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Priviesť späť muža si vyžaduje veľa papierovania

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Priveď ťa späť k životu človeče

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Čau Chuck Dávaj si pozor

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

zajtra

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Zajtra ťa privedieme späť k životu

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Imate vse kar potrebujete

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

v redu Če kaj potrebuješ podpiši in se vidimo zjutraj

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Naspi se Jutri nas čaka še en velik dan

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Potrebujemo veliko papirologije da vrnemo človeka

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Vrni te v življenje človek

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Adijo Chuck Pazite se zdaj

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

jutri

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Jutri te bomo vrnili v življenje

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Tienes todo lo que necesitas

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Bueno Si necesitas algo firma y te veré en la mañana

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Duerme un poco Mañana tendremos otro gran día

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Se necesita mucho papeleo para traer de vuelta a un hombre

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Volverte a la vida hombre

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Adiós Chuck Cuídate ahora

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Mañana

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Mañana te devolveremos a la vida

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Har du allt du behöver

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Okej Om du behöver något skriv på för det och vi ses i morgon

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Sov lite Vi har ännu en stor dag imorgon

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Det krävs mycket pappersarbete för att få tillbaka en man

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Väck dig till liv igen

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Hejdå Chuck Ta hand om dig nu

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

I morgon

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Imorgon ska vi väcka dig tillbaka till livet

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

ค ณม ท กส งท ค ณต องการแล วหร อย ง

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

ตกลง หากค ณต องการอะไร เซ นช อได เลย และฉ นจะพบค ณในตอนเช า

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

นอนหล บบ าง พร งน เราม ว นสำค ญอ กว น

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

ต องใช เอกสารจำนวนมากในการนำผ ชายกล บมา

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

พาค ณกล บมาม ช ว ตอ กคร งเพ อน

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

ลาก อน ช ค ด แลตอนน

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

พร งน

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

พร งน เราจะพาค ณกล บมาม ช ว ตอ กคร ง

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

İhtiyacınız olan her şey var mı

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Tamam aşkım Bir şeye ihtiyacınız varsa imzalayın

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

ve sabah görüşürüz Biraz uyu

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Yarın büyük bir gün daha yaşıyoruz

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Bir adamı geri getirmek için bir sürü evrak işi gerekir

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Seni hayata döndüreceğim dostum Hoşça kal Chuck

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Kendine iyi bak şimdi

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Yarın

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

У вас є все що вам потрібно

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Гаразд Якщо вам щось потрібно підпишіть це і я побачу тебе вранці

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Виспатися Завтра у нас ще один великий день

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Щоб повернути людину потрібно багато документів

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Поверни тебе до життя чоловіче

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

До побачення Чак Бережи себе тепер

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

завтра

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Завтра ми повернемо тебе до життя

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Bạn có mọi thứ bạn cần

00:00:03.128 --> 00:00:07.632

Được rồi Nếu bạn cần gì thì hãy ký nhận và tôi sẽ gặp bạn vào buổi sáng

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Ngủ một giấc đi Chúng ta có một ngày trọng đại khác vào ngày mai

00:00:10.802 --> 00:00:13.555

Phải mất rất nhiều giấy tờ để mang một người đàn ông trở lại

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Làm anh sống lại đi anh bạn

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Tạm biệt Chu Bây giờ hãy bảo trọng

00:00:19.394 --> 00:00:20.478

Ngày mai

00:00:20.562 --> 00:00:23.064

Ngày mai chúng tôi sẽ làm cho bạn sống lại

Available in 40 languages

Duration

24 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

01:54:07

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

adventure, drama

Production

20th Century Fox,DreamWorks Pictures,ImageMovers,Playtone

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Chuck Nolan, a top international manager for FedEx, and Kelly, a Ph.D. student, are in love and heading towards marriage. Then Chuck's plane to Malaysia crashes at sea during a terrible storm. He's the only survivor, and finds himself marooned on a desolate island. With no way to escape, Chuck must find ways to survive in his new home.