To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
You said you'd be right back
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
I'm so sorry
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Me too
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
قلت أنك ستعود على الفور
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
أنا آسف جدا
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
أنا أيضا
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
থ ম এক ষ ণ
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Ти каза че ще се върнеш веднага
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
много съжалявам
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Аз също
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Vas dir que tornaria de seguida
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Ho sento molt
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Jo també
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
你说过你会马上回来的
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
我很抱歉
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
我也是
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Rekao si da ćeš se odmah vratiti
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Tako mi je žao
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
I ja također
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Řekl jsi že se hned vrátíš
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Je mi to moc líto
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Já taky
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Du sagde du ville være tilbage
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Jeg er så ked af det
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Også mig
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Je zei dat je zo terug zou zijn
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Het spijt me zo
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Ik ook
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Ütlesid et tuled kohe tagasi
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Mul on nii kahju
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Mina ka
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Sanoit että tulet pian takaisin
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Olen niin pahoillani
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Minä myös
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Tu as dit que tu reviendrais tout de suite
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Je suis vraiment désolé
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Moi aussi
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Du hast gesagt du wärst gleich wieder da
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Es tut mir so leid
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Ich auch
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Είπες ότι θα επέστρεφες αμέσως
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
λυπάμαι πολύ
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Κι εγώ
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
आपन कह थ क आप त र त व पस आ ज य ग
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
म झ ख द ह
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
म भ
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Azt mondtad mindjárt visszajössz
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
nagyon sajnálom
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Én is
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Þú sagðir að þú kæmir strax aftur
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Mér þykir það svo leitt
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Ég líka
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Kamu bilang kamu akan segera kembali
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Saya sangat menyesal
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Saya juga
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Avevi detto che saresti tornato subito
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Mi dispiace tanto
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Anche io
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
すぐ戻ってくるって言ってたよね
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
ごめんなさい
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
私も
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
곧 돌아올 거라고 말씀하셨죠
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
정말 죄송해요
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
저도요
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Tu teici ka tūlīt atgriezīsies
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Man ļoti žēl
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Es arī
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Sakei kad tuoj grįši
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
labai atsiprasau
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Aš taip pat
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Рековте дека веднаш ќе се вратите
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Многу ми е жал
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
И јас исто така
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Anda berkata anda akan kembali
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Saya minta maaf
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Saya juga
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Du sa du ville være tilbake
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Jeg er så lei meg
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Jeg også
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
گفتی زود برمیگردی
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
خیلی متاسفم
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
من هم همینطور
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Mówiłeś że zaraz wrócisz
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Bardzo mi przykro
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Ja też
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Você disse que voltaria logo
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Eu sinto muito
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Eu também
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Ai spus că te vei întoarce imediat
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Îmi pare atât de rău
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Şi eu
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Ты сказал что скоро вернешься
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Мне очень жаль
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Я тоже
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Рекао си да ћеш се одмах вратити
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
тако ми је жао
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
И ја такође
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Povedal si že sa hneď vrátiš
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Je mi to veľmi ľúto
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Ja tiež
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Rekel si da boš takoj nazaj
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Zelo mi je žal
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Jaz tudi
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Dijiste que volverías enseguida
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Lo siento mucho
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Yo también
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Du sa att du skulle vara tillbaka
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Jag är så ledsen
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Jag också
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
ค ณบอกว าจะกล บมาท นท
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
ฉ นขอโทษ
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
ฉ นด วย
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Hemen döneceğini söylemiştin
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Ben çok üzgünüm
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Ben de
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Ти сказав що зараз повернешся
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
мені дуже шкода
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Я теж
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Bạn nói bạn sẽ quay lại ngay
00:00:08.258 --> 00:00:10.051
Tôi rất xin lỗi
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Tôi cũng vậy
Available in 41 languages
Duration
14 seconds
Views
726
Timestamp in Movie
02:04:16
Uploaded
Feb 12, 2026
Production
20th Century Fox,DreamWorks Pictures,ImageMovers,Playtone
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Chuck Nolan, a top international manager for FedEx, and Kelly, a Ph.D. student, are in love and heading towards marriage. Then Chuck's plane to Malaysia crashes at sea during a terrible storm. He's the only survivor, and finds himself marooned on a desolate island. With no way to escape, Chuck must find ways to survive in his new home.

