To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Amtrak. Amtrak! -Where is the key?-No, come on, man! -You got five seconds.-No! What are you doing? Getting answers. -I got it handled.-What the fuck is he talking about? -Put the gun down.-Wait, just-- -Stop counting, listen to me.-Calm down. -Calm down!-Tell him to put the fucking gun down! Please, man. Please, please. God!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Amtrak Amtrak
00:00:02.209 --> 00:00:04.001
Where is the key No come on man
00:00:04.128 --> 00:00:05.588
You got five seconds No
00:00:05.088 --> 00:00:07.047
What are you doing
00:00:07.172 --> 00:00:08.757
Getting answers
00:00:09.133 --> 00:00:11.051
I got it handled What the fuck is he talking about
00:00:11.635 --> 00:00:13.012
Put the gun down Wait just
00:00:13.137 --> 00:00:14.555
Stop counting listen to me Calm down
00:00:15.598 --> 00:00:17.558
Calm down Tell him to put the fucking gun down
00:00:17.683 --> 00:00:19.001
Please man Please please
00:00:21.812 --> 00:00:23.105
God
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
أعطاك مفتاحا الليلة الماضية
00:00:02.397 --> 00:00:04.482
يمكنك أن تخبرنا أين هذا المفتاح
00:00:04.482 --> 00:00:05.921
أو يمكننا تفتيش مكانك
00:00:06.213 --> 00:00:07.569
هل لديك مذكرة تفتيش لعينة لذلك
00:00:07.631 --> 00:00:08.758
لم يعد صديقك
00:00:08.758 --> 00:00:08.862
انتظر
00:00:09.003 --> 00:00:09.008
مهلا اسمع
00:00:10.342 --> 00:00:13.272
أخبر رئيسك أنك تريد استعادة ممتلكاتك
00:00:14.722 --> 00:00:16.161
لا لا لا لا
00:00:16.161 --> 00:00:16.807
اهدأ يا أندريك
00:00:17.058 --> 00:00:18.999
لا تدعه يراك
00:00:18.184 --> 00:00:18.872
لا أهتم
00:00:19.998 --> 00:00:20.123
أنت جيد معي
00:00:20.311 --> 00:00:21.791
هذا الرجل ليس شرطيا لعينا
00:00:21.812 --> 00:00:22.375
اهدأ يا رجل
00:00:22.375 --> 00:00:23.023
أنا أعرف رجال الشرطة
00:00:23.418 --> 00:00:25.001
وهذا شرطي لعين
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Амтрак
00:00:02.209 --> 00:00:04.001
Къде е ключът Стига
00:00:04.128 --> 00:00:05.588
Давам ти пет секунди Не
00:00:05.088 --> 00:00:07.131
Какво правиш
00:00:07.256 --> 00:00:08.757
Изкопчвам сведения
00:00:09.133 --> 00:00:11.051
Ще се оправя Какви ги говори той
00:00:11.635 --> 00:00:13.012
Остави пистолета Чакай
00:00:13.137 --> 00:00:14.555
Спри и ме чуй Кротко
00:00:15.598 --> 00:00:17.558
Кротко Кажи му да свали пистолета
00:00:17.683 --> 00:00:19.001
Моля те човече
00:00:21.729 --> 00:00:22.563
Боже
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Amtraku Amtraku
00:00:02.209 --> 00:00:04.001
Kde je ten klíč Ale no tak
00:00:04.128 --> 00:00:05.588
Máš pět vteřin Ne
00:00:05.088 --> 00:00:07.047
Co to vyvádíš
00:00:07.172 --> 00:00:08.757
Doluju z něho odpověď
00:00:09.133 --> 00:00:11.051
Já to zvládnu O čem to kurva mluví
00:00:11.635 --> 00:00:13.012
Odlož tu pistoli Počkej
00:00:13.137 --> 00:00:14.555
Nepočítej a poslouchej Uklidni se
00:00:15.598 --> 00:00:17.558
Uklidni se Ať sakra odloží tu bouchačku
00:00:17.683 --> 00:00:19.001
Prosím prosím
00:00:21.729 --> 00:00:22.563
Proboha
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Amtrak Amtrak Hvor er nøglen
00:00:04.128 --> 00:00:07.131
Du har fem sekunder Hvad laver du
00:00:07.256 --> 00:00:11.511
Får nogle svar ud af dem Jeg har styr på det
00:00:11.636 --> 00:00:14.555
Sænk pistolen Hør nu på mig
00:00:15.598 --> 00:00:19.999
Fald ned Sig han skal fjerne pistolen
00:00:21.729 --> 00:00:23.731
Åh gud
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
Waar is de sleutel Je hebt vijf seconden
00:00:04.671 --> 00:00:07.799
Wat doe je Antwoorden loskrijgen
00:00:08.299 --> 00:00:10.301
Laat mij nou maar
00:00:10.426 --> 00:00:13.346
Doe dat pistool weg Rustig
00:00:14.389 --> 00:00:17.183
Rustig Laat hem dat ding wegdoen
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Amtrak Amtrak
00:00:02.209 --> 00:00:04.001
Kus võti on Ei jäta jama
00:00:04.128 --> 00:00:05.588
Viis sekundit Ei
00:00:05.088 --> 00:00:08.757
Mida sa teed Hangin vastuseid
00:00:09.133 --> 00:00:11.051
Las ma ise Mida ta jahub
00:00:11.635 --> 00:00:13.012
Pane relv ära Lihtsalt
00:00:13.137 --> 00:00:14.555
Ära loenda kuula Rahune
00:00:15.598 --> 00:00:17.558
Rahune Pangu see relv ära
00:00:17.683 --> 00:00:19.001
Palun Palun palun
00:00:21.687 --> 00:00:22.521
Issand
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Amtrak
00:00:02.251 --> 00:00:04.001
Missä se avain on Älä nyt
00:00:04.128 --> 00:00:05.754
Viisi sekuntia Ei
00:00:05.088 --> 00:00:07.047
Mitä sinä teet
00:00:07.172 --> 00:00:09.991
Hankin vastauksia
00:00:09.133 --> 00:00:11.051
Homma on hallussa Mistä hän puhuu
00:00:11.635 --> 00:00:14.555
Ase alas Lopeta laskeminen ja kuuntele
00:00:15.598 --> 00:00:17.558
Rauhoitu Käske laskea ase
00:00:17.683 --> 00:00:19.001
Pyydän
00:00:21.312 --> 00:00:22.521
Voi luoja
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Amtrak
00:00:02.021 --> 00:00:04.671
Où est la clé T'as cinq secondes
00:00:05.755 --> 00:00:06.881
Tu fais quoi
00:00:07.048 --> 00:00:08.842
J'obtiens des réponses
00:00:09.467 --> 00:00:11.344
Je gère De quoi il parle
00:00:11.511 --> 00:00:12.846
Baisse ton arme
00:00:13.012 --> 00:00:14.389
Arrête de compter écoute moi
00:00:15.473 --> 00:00:17.392
Du calme Baisse ton flingue
00:00:17.559 --> 00:00:18.852
Pitié
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Amtrak Amtrak
00:00:02.209 --> 00:00:04.001
Wo ist der Schlüssel Bist du irre
00:00:04.128 --> 00:00:05.588
Du hast fünf Sekunden Nein
00:00:05.088 --> 00:00:07.047
Was machst du da
00:00:07.172 --> 00:00:08.757
Antworten holen
00:00:09.133 --> 00:00:11.051
Was will der von mir Wovon redet der
00:00:11.635 --> 00:00:13.012
Waffe runter Warte
00:00:13.137 --> 00:00:14.555
Hör auf zu zählen Ganz ruhig
00:00:15.598 --> 00:00:17.558
Ganz ruhig Er soll die Waffe runternehmen
00:00:17.683 --> 00:00:19.001
Bitte bitte
00:00:21.687 --> 00:00:22.521
Verdammt
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Άμτρακ
00:00:02.209 --> 00:00:04.001
Πού είναι το κλειδί Όχι φίλε
00:00:04.128 --> 00:00:05.588
Έχεις πέντε δεύτερα Όχι
00:00:05.088 --> 00:00:07.131
Τι κάνεις
00:00:07.256 --> 00:00:08.757
Παίρνω απαντήσεις
00:00:09.133 --> 00:00:11.051
Το 'χα Τι διάολο λέει
00:00:11.635 --> 00:00:13.012
Κατέβασε το όπλο Περίμενε
00:00:13.137 --> 00:00:14.555
Μη μετράς άκουσέ με Ήρεμα
00:00:15.598 --> 00:00:17.558
Ηρέμησε Πες του να το κατεβάσει
00:00:17.683 --> 00:00:19.001
Σε παρακαλώ φίλε
00:00:21.729 --> 00:00:22.563
Θεέ μου
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Mozdony Mozdony
00:00:02.209 --> 00:00:04.001
Hol a kulcs Ne már
00:00:04.128 --> 00:00:05.588
Ötig számolok Ne
00:00:05.088 --> 00:00:08.757
Mit művelsz Választ kapok
00:00:09.133 --> 00:00:11.051
Bízd rám Mit akar ez
00:00:11.635 --> 00:00:13.012
Tedd el a fegyvert
00:00:13.137 --> 00:00:14.555
Ne számolj Nyugi
00:00:15.598 --> 00:00:17.558
Csitítsa le
00:00:17.683 --> 00:00:19.001
Kérem ne
00:00:21.729 --> 00:00:22.563
Jézus
00:00:01.000 --> 00:00:03.366
Amtrak Amtrak Di mana kuncinya
00:00:03.391 --> 00:00:05.926
Jangan kumohon Kamu punya lima detik Satu
00:00:06.061 --> 00:00:09.013
Apa yang kamu lakukan Cari jawaban Dua
00:00:09.264 --> 00:00:11.732
Aku bisa urus ini Apa maksudnya dia
00:00:11.865 --> 00:00:13.134
Turunkan senjatanya Tiga
00:00:13.268 --> 00:00:14.768
Berhenti menghitung dengar aku Tenanglah
00:00:14.902 --> 00:00:16.438
Empat Tenang
00:00:16.571 --> 00:00:18.064
Turunkan senjatamu Tolong Kumohon
00:00:18.772 --> 00:00:19.907
Lima
00:00:22.177 --> 00:00:23.345
Ya Tuhan
00:00:01.000 --> 00:00:04.379
Dov'è la chiave Hai cinque secondi Dai amico
00:00:04.671 --> 00:00:05.838
Cosa fai
00:00:05.963 --> 00:00:07.548
Ottengo risposte
00:00:07.924 --> 00:00:10.301
Ci stavo pensando io Di cosa parla
00:00:10.426 --> 00:00:11.803
Mettila via Aspetta
00:00:11.928 --> 00:00:13.346
Ascoltami Calmati
00:00:14.389 --> 00:00:16.349
Calmati Gli dica di metterla via
00:00:16.474 --> 00:00:17.085
Ti prego amico
00:00:20.103 --> 00:00:21.312
Oddio
00:00:01.000 --> 00:00:02.195
アムトラック
00:00:02.022 --> 00:00:03.578
カギは どこだ
00:00:03.082 --> 00:00:05.328
五つ 数える
00:00:05.805 --> 00:00:07.058
何してるの
00:00:07.257 --> 00:00:08.625
聞いてるのさ
00:00:09.344 --> 00:00:10.053
私に任せて
00:00:10.555 --> 00:00:11.621
何だと
00:00:11.646 --> 00:00:13.023
銃を下せ
00:00:13.048 --> 00:00:14.617
おい 話を聞け
00:00:15.468 --> 00:00:16.394
落ち着いて
00:00:16.418 --> 00:00:17.067
銃を 下せ
00:00:17.694 --> 00:00:18.917
やめてくれ
00:00:21.823 --> 00:00:22.893
マジか
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Lokomotīve
00:00:02.209 --> 00:00:04.001
Kur ir atslēga Izbeidz
00:00:04.128 --> 00:00:05.588
Piecas sekundes Nē
00:00:05.088 --> 00:00:07.047
Ko tu dari
00:00:07.172 --> 00:00:08.757
Pieprasu atbildes
00:00:09.133 --> 00:00:11.051
Es pati nokārtošu Ko viņš gvelž
00:00:11.635 --> 00:00:13.012
Nolaid ieroci Pag
00:00:13.137 --> 00:00:14.555
Neskaiti paklausies Mierā
00:00:15.598 --> 00:00:17.558
Nomierinies Lai noliek ieroci
00:00:17.683 --> 00:00:19.001
Lūdzu vecīt Lūdzu
00:00:21.687 --> 00:00:22.521
Ak dievs
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Amtrakai Amtrakai
00:00:02.209 --> 00:00:04.001
Kur raktas Nagi žmogau
00:00:04.128 --> 00:00:05.588
Turi penkias sekundes Ne
00:00:05.088 --> 00:00:07.131
Ką darai
00:00:07.256 --> 00:00:08.757
Gaunu atsakymus
00:00:09.133 --> 00:00:11.051
Aš tai sutvarkysiu Apie kokį velnią jis kalba
00:00:11.635 --> 00:00:13.012
Nuleisk ginklą Pala
00:00:13.137 --> 00:00:14.555
Nustok skaičiuoti paklausyk Nusiramink
00:00:15.598 --> 00:00:17.558
Nusiramink Liepk jam nuleisti ginklą
00:00:17.683 --> 00:00:19.001
Prašau Prašau prašau
00:00:21.729 --> 00:00:22.563
Dieve
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Amtrak
00:00:02.209 --> 00:00:05.588
Hvor er nøkkelen Du får fem sekunder
00:00:05.088 --> 00:00:08.757
Hva gjør du Skaffer svar
00:00:09.133 --> 00:00:13.012
Jeg har kontroll Hva preker han om
00:00:13.137 --> 00:00:14.555
Hør nå her
00:00:15.598 --> 00:00:17.558
Ro ned Senk pistolen
00:00:17.683 --> 00:00:19.001
Nei
00:00:21.729 --> 00:00:22.563
Herregud
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Amtrak
00:00:02.209 --> 00:00:04.001
Gdzie klucz Człowieku
00:00:04.128 --> 00:00:05.588
Pięć sekund Nie
00:00:05.088 --> 00:00:07.131
Co robisz
00:00:07.256 --> 00:00:08.757
Wyciągam z niego odpowiedź
00:00:09.133 --> 00:00:11.051
Załatwię to O czym on gada
00:00:11.635 --> 00:00:13.012
Odłóż broń Chwila
00:00:13.137 --> 00:00:14.555
Nie licz posłuchaj Spokojnie
00:00:15.598 --> 00:00:17.558
Uspokójcie się Niech zabierze spluwę
00:00:17.683 --> 00:00:19.001
Błagam
00:00:21.729 --> 00:00:22.563
Boże
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Amtrak
00:00:02.209 --> 00:00:04.001
Onde está a chave Não vá lá
00:00:04.128 --> 00:00:05.588
Tens cinco segundos Não
00:00:05.088 --> 00:00:07.131
O que estás a fazer
00:00:07.256 --> 00:00:08.757
A obter respostas
00:00:09.133 --> 00:00:11.051
Tenho isto controlado De que porra está ele a falar
00:00:11.635 --> 00:00:13.012
Baixa a arma Espera
00:00:13.137 --> 00:00:14.555
Para de contar escuta me Calma
00:00:15.598 --> 00:00:17.558
Calma Diz lhe para baixar a arma
00:00:17.683 --> 00:00:19.001
Por favor pá
00:00:21.687 --> 00:00:22.521
Meu Deus
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Эмтрак Эмтрак
00:00:02.251 --> 00:00:04.001
Где ключ Отвали ты чувак
00:00:04.128 --> 00:00:05.588
У тебя 5 секунд Нет
00:00:05.088 --> 00:00:07.047
Что ты делаешь
00:00:07.173 --> 00:00:08.758
Добываю информацию
00:00:09.133 --> 00:00:11.051
Я сама разберусь Что чёрт возьми он несёт
00:00:11.635 --> 00:00:13.012
Опусти пистолет Стой просто
00:00:13.137 --> 00:00:14.555
Перестань считать послушай меня Успокойся
00:00:15.598 --> 00:00:17.558
Успокойся Скажи ему чтобы он опустил пистолет
00:00:17.683 --> 00:00:19.001
Прошу прошу
00:00:21.729 --> 00:00:22.563
Господи
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Amtrak Amtrak
00:00:02.209 --> 00:00:04.001
Kde je kľúč No tak
00:00:04.128 --> 00:00:05.588
Máš päť sekúnd Nie
00:00:05.088 --> 00:00:07.047
Čo robíš
00:00:07.172 --> 00:00:08.757
Chcem odpovede
00:00:09.133 --> 00:00:11.051
Zvládnem to O čo mu ide
00:00:11.635 --> 00:00:13.012
Zlož zbraň Počkaj
00:00:13.137 --> 00:00:14.555
Nepočítaj počúvaj Pokoj
00:00:15.598 --> 00:00:17.558
Len pokoj Nech zloží zbraň
00:00:17.683 --> 00:00:19.001
Prosím prosím
00:00:21.729 --> 00:00:22.563
Bože
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Amtrak
00:00:02.209 --> 00:00:04.001
Kje je ključ Ne daj no
00:00:04.128 --> 00:00:05.588
Pet sekund imaš Ne
00:00:05.088 --> 00:00:08.757
Kaj delaš Odgovore zahtevam
00:00:09.133 --> 00:00:11.051
Vse sem imela pod nadzorom Kaj pa govoriš
00:00:11.635 --> 00:00:13.012
Odloži pištolo Čakaj
00:00:13.137 --> 00:00:14.555
Nehaj šteti Poslušaj me
00:00:15.598 --> 00:00:17.558
Pomiri se Reci mu naj odloži pištolo
00:00:17.683 --> 00:00:19.001
Prosim
00:00:21.729 --> 00:00:22.563
O bog
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Amtrak
00:00:02.251 --> 00:00:04.001
Dónde está la llave No espera
00:00:04.128 --> 00:00:05.588
Tiene cinco segundos No
00:00:05.088 --> 00:00:07.047
Qué estás haciendo
00:00:07.172 --> 00:00:08.757
Sacando respuestas
00:00:09.133 --> 00:00:11.051
Yo me hago cargo De qué carajos habla
00:00:11.635 --> 00:00:13.012
Baja el arma Esperen
00:00:13.137 --> 00:00:14.555
Deja de contar escúchame Calma
00:00:15.598 --> 00:00:17.558
Calma Dile que baje la puta pistola
00:00:17.683 --> 00:00:19.001
Por favor
00:00:21.729 --> 00:00:22.563
Dios
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Amtrak
00:00:02.209 --> 00:00:04.001
Var är nyckeln Lugn
00:00:04.128 --> 00:00:05.588
Fem sekunder Nej
00:00:05.088 --> 00:00:07.047
Vad sysslar ni med
00:00:07.172 --> 00:00:08.757
Vi fixar svar
00:00:09.133 --> 00:00:11.051
Jag grejar det här Vad snackar han om
00:00:11.635 --> 00:00:13.012
Sänk pistolen
00:00:13.137 --> 00:00:14.555
Sluta räkna och lyssna
00:00:15.598 --> 00:00:17.558
Lugn Sänk pistolen
00:00:17.683 --> 00:00:19.001
Snälla
00:00:21.687 --> 00:00:22.521
Nej
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
แอมแทร ก แอมแทร ก
00:00:02.209 --> 00:00:04.001
ก ญแจอย ไหน อย าน า
00:00:04.128 --> 00:00:05.588
ให 5 ว ไม
00:00:05.088 --> 00:00:07.047
ทำบ าอะไรเน ย
00:00:07.172 --> 00:00:08.757
เอาคำตอบไง
00:00:09.133 --> 00:00:11.051
ฉ นจ ดการได น ม นเร องอะไร
00:00:11.635 --> 00:00:13.012
เก บป นน ะ เด ยว ค อ
00:00:13.137 --> 00:00:14.555
หย ดน บ ฟ งก อน ใจเย น
00:00:15.598 --> 00:00:17.558
ใจเย นก อน บอกให เขาลดป น
00:00:17.683 --> 00:00:19.001
ขอร องละ ได โปรด
00:00:21.729 --> 00:00:22.563
แม ง
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Amtrak Amtrak
00:00:02.209 --> 00:00:04.001
Cái chìa đâu Thôi nào
00:00:04.128 --> 00:00:05.588
Mày có năm giây Không
00:00:05.088 --> 00:00:07.047
Làm gì thế hả
00:00:07.172 --> 00:00:08.757
Đi tìm câu trả lời
00:00:09.133 --> 00:00:11.051
Tôi lo được rồi mà Hắn nói cái quái gì vậy
00:00:11.635 --> 00:00:13.012
Hạ súng xuống Đợi đã
00:00:13.137 --> 00:00:14.555
Đừng đếm nữa nghe này Bình tĩnh
00:00:15.598 --> 00:00:17.558
Bình tĩnh Bảo hắn hạ súng xuống
00:00:17.683 --> 00:00:19.001
Làm ơn
00:00:21.729 --> 00:00:22.563
Chúa ơi
Available in 27 languages
Duration
25 seconds
Views
9
Timestamp in Movie
00:53:13
Uploaded
Feb 03, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Burned-out ex-baseball player Hank Thompson unexpectedly finds himself embroiled in a dangerous struggle for survival amidst the criminal underbelly of late 1990s New York City, forced to navigate a treacherous underworld he never imagined.