To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Detective Roman:I grew up down here. Work down here. But I ain't gonna fucking die down here. When all of this is over I'm going to Tulum
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Grew up down here work down here
00:00:04.001 --> 00:00:06.013
Ain't gonna fucking die down here
00:00:07.048 --> 00:00:10.003
When all of this is over I'm going to Tulum
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
عندما كنت طفله الأبيض والأسود كان
00:00:04.587 --> 00:00:06.359
الشيء الوحيد الذي يستحق العناء هنا
00:00:07.277 --> 00:00:09.613
أتحدث عن مدينة الأبجدية الحقيقية ليس تلك
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Тук израснах тук работя
00:00:04.001 --> 00:00:06.013
Но няма да умра тук
00:00:07.048 --> 00:00:10.003
Щом приключа тук заминавам за Тулум
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Vyrostla jsem tu a pracuju tu
00:00:04.001 --> 00:00:06.013
Ale rozhodně tu kurva neumřu
00:00:07.048 --> 00:00:10.003
Až bude po všem pojedu do Tulumu
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Jeg er vokset op her og jeg arbejder her
00:00:04.295 --> 00:00:07.214
Men jeg kommer fandeme ikke til at dø her
00:00:07.339 --> 00:00:10.301
Når det her er ovre tager jeg til Tulum
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Ik ben hier opgegroeid ik werk hier
00:00:04.295 --> 00:00:07.215
Maar ik ga hier mooi niet dood
00:00:07.034 --> 00:00:10.301
Als dit achter de rug is ga ik naar Tulum
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Kasvasin siin töötan siin
00:00:04.001 --> 00:00:06.013
Surra küll siin ei kavatse
00:00:07.048 --> 00:00:10.003
Kui see kõik läbi kolin Tulumi
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Kasvoin täällä työskentelin täällä
00:00:04.001 --> 00:00:06.923
mutten helvetti soikoon kuole täällä
00:00:07.048 --> 00:00:10.003
Kun kaikki tämä on ohi menen Tulumiin
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
J'ai grandi ici je bosse ici
00:00:04.128 --> 00:00:06.547
Mais je vais pas crever ici
00:00:07.131 --> 00:00:09.925
Quand tout ça sera fini je partirai à Tulum
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Ich bin hier aufgewachsen hab hier gearbeitet
00:00:04.001 --> 00:00:06.422
Aber ich werde hier unten nicht verrecken
00:00:07.048 --> 00:00:10.003
Wenn das alles vorbei ist gehe ich nach Tulum
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Εδώ μεγάλωσα εδώ δουλεύω
00:00:04.001 --> 00:00:06.013
Αλλά δεν θα πεθάνω εδώ
00:00:07.048 --> 00:00:10.003
Όταν τελειώσει όλο αυτό θα πάω στο Τουλούμ
00:00:01.000 --> 00:00:06.013
Itt nőttem fel itt dolgozom de baszki nem itt fogok meghalni
00:00:07.048 --> 00:00:10.003
Hogyha ezen túlesünk lemegyek Tulumba
00:00:01.000 --> 00:00:03.942
Aku tumbuh di sini bekerja di sini
00:00:04.252 --> 00:00:06.242
dan mungkin mati di sini sial
00:00:07.174 --> 00:00:10.372
Saat semua ini selesai aku akan pergi ke Tulum
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Sono cresciuta qui lavoro qui
00:00:04.001 --> 00:00:06.013
Col cazzo che morirò qui
00:00:07.048 --> 00:00:10.003
Finita questa storia andrò a Tulum
00:00:01.000 --> 00:00:03.825
ここで育って 仕事もここ
00:00:04.996 --> 00:00:06.247
でも ここでは死なない
00:00:06.962 --> 00:00:08.567
全部 片付いたら
00:00:08.608 --> 00:00:10.207
トゥルムに行く
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Es šeit uzaugu šeit strādāju
00:00:04.001 --> 00:00:06.013
Taču nomirt šeit netaisos
00:00:07.048 --> 00:00:08.549
Kad viss beigsies
00:00:08.675 --> 00:00:10.677
pārcelšos uz kūrortpilsētu Tulumu
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Čia užaugau čia dirbu
00:00:04.001 --> 00:00:06.013
Čia blemba nemirsiu
00:00:07.048 --> 00:00:10.003
Kai visa tai baigsis keliausiu į Tulumą
00:00:01.000 --> 00:00:06.013
Vokste opp der jobber her Ikke faen om jeg skal dø her
00:00:07.048 --> 00:00:10.003
Når dette er over drar jeg til Tulum
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Dorastałam tu pracuję tu
00:00:04.001 --> 00:00:06.013
I pewnie tu zdechnę
00:00:07.048 --> 00:00:10.003
Kiedy to się skończy jadę do Tulum
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Cresci aqui trabalho aqui
00:00:04.001 --> 00:00:06.013
Não vou morrer aqui porra
00:00:07.048 --> 00:00:10.003
Quando tudo isto acabar vou para Tulum
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Выросла здесь работаю здесь
00:00:04.001 --> 00:00:06.013
Чёрт возьми я тут умирать не собираюсь
00:00:07.048 --> 00:00:10.003
Когда всё это закончится я отправлюсь в Тулум
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Tu som vyrástla tu robím
00:00:04.001 --> 00:00:06.013
A určite tu neskapem
00:00:07.048 --> 00:00:10.003
Keď sa toto všetko skončí idem do Tulumu
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Tu sem odraščala tu delam
00:00:04.001 --> 00:00:06.013
Ne bom pa tu umrla
00:00:07.048 --> 00:00:10.003
Ko bo tega konec bom šla v Tulum
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Crecí aquí trabajo aquí
00:00:04.001 --> 00:00:06.013
No pienso morir aquí
00:00:07.048 --> 00:00:10.003
Cuando todo esto acabe me iré a Tulum
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Jag växte upp här och jobbar här
00:00:04.001 --> 00:00:06.013
Men jag tänker inte dö här
00:00:07.048 --> 00:00:10.003
När det här är över drar jag till Tulum
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
โตแถวน ทำงานแถวน
00:00:04.001 --> 00:00:06.013
แต ไม ขอตายแถวน
00:00:07.048 --> 00:00:10.003
พอเร องท กอย างน จบ ฉ นจะย ายไปท ล ม
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Lớn lên ở đây làm việc ở đây
00:00:04.001 --> 00:00:06.013
Còn lâu mới nhắm mắt xuôi tay ở đây
00:00:07.048 --> 00:00:10.003
Khi chuyện này kết thúc tôi sẽ đến Tulum
Available in 27 languages
Duration
11 seconds
Views
12
Timestamp in Movie
00:49:21
Uploaded
Feb 03, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
When his neighbor asks him to take care of his cat, a former baseball prodigy now working as a bartender finds himself in the middle of gangsters without knowing why. He must use all his cunning to survive and understand what is h...