To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Mom

Caught Stealing

Hey, Mom. It's me. Yeah, they're doing great.Hey, listen. There's going to be news on the...

Caught Stealing • 2025

Hey, Mom. It's me. Yeah, they're doing great.Hey, listen. There's going to be news on the TV maybeor maybe the police will... Mom, Mom, you gotta listen to me.It is not true, OK? I didn't do what they say. -Mom, I can't explain right now.-Get off the phone. -I'm OK. I have to go. I love you.-Get off the phone. Go Giants. They all think I fucked 'em, Hank.I'm dead. Even if I show up with the money. So I'm gonna take it all and run. Catch a flight at LaGuardia. So, what happens to me? Sorry, mate. You're fucked. Get in here. Please. Get in here! OK. All right, here's your phone

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Hey Mom It's me

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Yeah they're doing great Hey listen

00:00:06.922 --> 00:00:12.261

There's going to be news on the TV maybe or maybe the police will

00:00:13.887 --> 00:00:17.099

Mom Mom you gotta listen to me It is not true OK

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

I didn't do what they say

00:00:21.228 --> 00:00:23.188

Mom I can't explain right now Get off the phone

00:00:23.314 --> 00:00:25.524

I'm OK I have to go I love you Get off the phone

00:00:25.649 --> 00:00:26.775

Go Giants

00:00:27.086 --> 00:00:30.988

They all think I fucked 'em Hank I'm dead

00:00:31.405 --> 00:00:33.532

Even if I show up with the money

00:00:33.657 --> 00:00:35.701

So I'm gonna take it all and run

00:00:35.826 --> 00:00:37.661

Catch a flight at LaGuardia

00:00:38.037 --> 00:00:39.622

So what happens to me

00:00:41.123 --> 00:00:43.208

Sorry mate You're fucked

00:00:45.997 --> 00:00:46.128

Get in here

00:00:46.503 --> 00:00:47.463

Please

00:00:48.589 --> 00:00:49.757

Get in here

00:00:50.799 --> 00:00:53.051

OK All right here's your phone

00:00:01.000 --> 00:00:03.857

كان من المفترض أن أقوم بالتقسيم الكبير في اليوم الذي غادرت فيه

00:00:06.297 --> 00:00:07.193

كم المبلغ الموجود

00:00:09.029 --> 00:00:12.303

أكثر قليلا من أربعة ملايين

00:00:13.999 --> 00:00:14.878

ووضعت المفتاح في صندوق

00:00:14.092 --> 00:00:16.088

أجل لأنني لم أتوقع أن يقوم جاري المجاور

00:00:16.922 --> 00:00:19.174

بالبحث في فضلات القطط اللعينة أليس كذلك

00:00:20.999 --> 00:00:21.395

حسنا حسنا

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

إذا نتصل بـ روب

00:00:22.938 --> 00:00:23.814

نخبرها أن لدينا

00:00:23.814 --> 00:00:24.836

لا لا يمكننا الوثوق بها

00:00:24.919 --> 00:00:26.171

الأمر أكثر تعقيدا من ذلك

00:00:26.192 --> 00:00:27.001

ليس معقدا

00:00:27.391 --> 00:00:29.705

أريد العودة إلى المنزل

00:00:30.154 --> 00:00:31.697

أنا اللعنة

00:00:32.218 --> 00:00:32.615

أمي

00:00:34.366 --> 00:00:34.763

هاتف

00:00:35.472 --> 00:00:35.889

هاتف

00:00:35.972 --> 00:00:36.973

هل تريد الاتصال بوالدتك

00:00:37.578 --> 00:00:37.807

أجل

00:00:39.736 --> 00:00:41.499

فقط لا تستهلك دقائق رصيدي

00:00:42.573 --> 00:00:44.908

أجل وعلى الرحب والسعة بالمناسبة

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Мамо аз съм

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Да браво на тях Слушай

00:00:06.922 --> 00:00:12.261

Може да чуеш нещо по новините или полицията да

00:00:13.887 --> 00:00:17.099

Мамо изслушай ме Не е вярно

00:00:17.224 --> 00:00:19.031

Не съм направил каквото казват

00:00:21.228 --> 00:00:23.188

Сега не мога да ти обясня Затваряй

00:00:23.314 --> 00:00:26.775

Добре съм Затварям Обичам те Само Джайънтс

00:00:27.086 --> 00:00:30.988

Всички мислят че съм ги прецакал Свършено е с мен

00:00:31.405 --> 00:00:33.532

Даже ако занеса парите

00:00:33.657 --> 00:00:35.701

Затова ги вземам и бягам

00:00:35.826 --> 00:00:39.622

Ще хвана самолет от ЛаГуардия А какво ще стане с мен

00:00:41.123 --> 00:00:43.208

Съжалявам прецакан си

00:00:45.997 --> 00:00:46.128

Влизай

00:00:46.503 --> 00:00:47.463

Моля

00:00:48.589 --> 00:00:49.757

Влизай вътре

00:00:50.799 --> 00:00:53.051

Добре дръж си телефона

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Ahoj mami To jsem já

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Jo daří se jim skvěle Poslyš

00:00:06.922 --> 00:00:12.261

Možná v televizi uvidíš nějaký zprávy nebo možná policie

00:00:13.887 --> 00:00:17.099

Mami prosím tě poslouchej mě Není to pravda rozumíš

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

Nic takovýho jsem neudělal

00:00:21.228 --> 00:00:23.188

Teď ti to nemůžu vysvětlit Přeruš to

00:00:23.314 --> 00:00:25.524

Jsem v pohodě Už musím Měj se Přeruš to

00:00:25.649 --> 00:00:26.775

Giants do toho

00:00:27.086 --> 00:00:30.988

Myslí si že jsem je vojebal Jsem mrtvej

00:00:31.405 --> 00:00:33.532

I když jim ty prachy donesu

00:00:33.657 --> 00:00:35.701

Takže si je vezmu a zdrhnu

00:00:35.826 --> 00:00:37.661

Odletím z LaGuardie

00:00:38.037 --> 00:00:39.622

A co bude se mnou

00:00:41.123 --> 00:00:43.208

Promiň kámo Ale jsi v hajzlu

00:00:45.997 --> 00:00:46.128

Běž dovnitř

00:00:46.503 --> 00:00:47.463

Prosím

00:00:48.589 --> 00:00:49.757

Běž dovnitř

00:00:50.799 --> 00:00:53.051

Fajn Tady máš mobil

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Hej mor Det er mig

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Ja de spiller godt Hør her

00:00:06.922 --> 00:00:12.261

Der kommer noget i nyhederne måske i tv og måske vil politiet

00:00:13.887 --> 00:00:19.001

Mor hør på mig Det passer ikke okay Jeg gjorde ikke det de siger

00:00:21.228 --> 00:00:25.524

Jeg kan ikke forklare det nu Jeg er okay Jeg elsker dig

00:00:25.649 --> 00:00:30.988

Kom så Giants De tror jeg har snydt dem Jeg er død

00:00:31.113 --> 00:00:35.701

Selv hvis jeg kommer med pengene Så jeg tager det hele og flygter

00:00:35.826 --> 00:00:40.998

Jeg tager et fly fra LaGuardia Hvad sker der så med mig

00:00:41.123 --> 00:00:44.126

Beklager makker Du er færdig

00:00:45.997 --> 00:00:47.463

Ind Vær så rar

00:00:48.589 --> 00:00:50.674

Ind med dig

00:00:50.799 --> 00:00:53.051

Okay Her har du din telefon

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Mam met mij

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Ja ze spelen goed Luister eens

00:00:06.922 --> 00:00:12.261

Er komt een nieuwsbericht op de tv of misschien dat de politie

00:00:13.887 --> 00:00:19.001

Mam luister even Het is niet waar Ik heb het niet gedaan

00:00:21.228 --> 00:00:23.188

Ik kan het nu niet uitleggen

00:00:23.314 --> 00:00:26.775

Het gaat goed ik moet ophangen Hup Giants

00:00:27.086 --> 00:00:30.988

Ze denken dat ik ze genaaid heb Ik ben er geweest

00:00:31.113 --> 00:00:35.701

Zelfs als ik het geld afgeef Dus ik ga er mooi mee vandoor

00:00:35.826 --> 00:00:38.245

Ik neem een vlucht van LaGuardia

00:00:38.037 --> 00:00:40.998

En ik dan

00:00:41.123 --> 00:00:44.767

Sorry maat Je bent de lul

00:00:45.997 --> 00:00:47.463

Naar binnen Alsjeblieft

00:00:48.589 --> 00:00:50.999

Naar binnen

00:00:52.134 --> 00:00:53.051

Je telefoon

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Mamps mina siin

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Jah neil läheb hästi Kuule

00:00:06.922 --> 00:00:10.342

Võimalik et uudistes näidatakse

00:00:10.467 --> 00:00:12.261

või siis politsei

00:00:13.887 --> 00:00:17.099

Mamps kuula mind See pole tõsi selge

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

Ma ei teinud seda

00:00:21.228 --> 00:00:23.188

Ma ei saa seletada Lõpeta kõne

00:00:23.314 --> 00:00:25.149

Kõik kombes Pean lõpetama Kallis oled

00:00:25.274 --> 00:00:26.775

Lõpeta kõne Elagu Giants

00:00:27.086 --> 00:00:30.988

Kõik arvavad et keerasin neile Olen kutu

00:00:31.405 --> 00:00:33.532

Isegi kui rahaga välja ilmun

00:00:33.657 --> 00:00:35.701

Nii et võtan selle ja tõmban leebet

00:00:35.826 --> 00:00:37.661

Lähen LaGuardiast lennule

00:00:38.037 --> 00:00:39.622

Mis minust saab

00:00:41.123 --> 00:00:43.208

Kahju semu Oled kuses

00:00:45.997 --> 00:00:46.128

Kobi sisse

00:00:46.503 --> 00:00:47.463

Palun

00:00:48.589 --> 00:00:49.757

Kobi sisse

00:00:50.799 --> 00:00:53.051

Olgu Säh su telefon

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Äiti minä täällä

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Heillä menee loistavasti Kuuntele

00:00:06.922 --> 00:00:10.001

Kohta näet ehkä uutisia televisiossa

00:00:10.175 --> 00:00:12.261

tai ehkä poliisi

00:00:13.887 --> 00:00:17.099

Äiti kuuntele Se ei pidä paikkansa

00:00:17.224 --> 00:00:19.056

En tehnyt sitä mitä sanotaan

00:00:21.228 --> 00:00:23.188

En voi selittää Puhelin pois

00:00:23.314 --> 00:00:25.107

Olen kunnossa Pitää mennä

00:00:25.232 --> 00:00:27.067

Puhelin pois Hyvä Giants

00:00:27.086 --> 00:00:30.988

He luulevat että kusetin heitä Olen mennyttä

00:00:31.572 --> 00:00:33.532

Vaikka minulla olisi rahat

00:00:33.657 --> 00:00:36.368

Otan siis kaiken ja pakenen

00:00:36.493 --> 00:00:38.245

Otan lennon LaGuardialta

00:00:38.037 --> 00:00:40.289

Kuinka minun käy

00:00:41.123 --> 00:00:43.208

Sori Olet kusessa

00:00:45.997 --> 00:00:46.378

Sisälle sieltä

00:00:46.503 --> 00:00:47.463

Pyydän

00:00:48.589 --> 00:00:49.757

Sisälle

00:00:50.799 --> 00:00:53.051

Selvä Tässä on puhelimesi

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Maman c'est moi

00:00:04.378 --> 00:00:06.422

Oui ils assurent Écoute moi

00:00:06.755 --> 00:00:08.059

Tu vas entendre des choses

00:00:08.757 --> 00:00:12.177

peut être à la télé ou par la police

00:00:13.846 --> 00:00:17.516

Maman écoute moi bien Tout est faux j'ai rien fait

00:00:17.683 --> 00:00:19.031

de ce qu'on me reproche

00:00:21.186 --> 00:00:22.896

Je peux pas t'expliquer

00:00:23.272 --> 00:00:26.608

Je vais bien Je te laisse je t'aime Allez les Giants

00:00:27.609 --> 00:00:30.696

S'ils croient que je les ai niqués je suis foutu

00:00:31.322 --> 00:00:33.024

Même si j'apporte le blé

00:00:33.407 --> 00:00:35.409

Alors j'embarque le tout et je me tire

00:00:35.701 --> 00:00:37.745

Je saute dans un avion

00:00:38.245 --> 00:00:39.033

Et moi là dedans

00:00:41.999 --> 00:00:42.916

Désolé mon pote T'es niqué

00:00:44.793 --> 00:00:45.919

Entre là dedans

00:00:46.253 --> 00:00:47.171

S'il te plaît

00:00:48.422 --> 00:00:49.506

Allez

00:00:51.925 --> 00:00:53.218

Tiens ton téléphone

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Hey Mom Ich bin's

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Ja die schlagen sich toll Hey hör zu

00:00:06.922 --> 00:00:12.261

Vielleicht siehst du was von mir in den Nachrichten oder die Polizei meldet sich

00:00:13.887 --> 00:00:17.099

Mom hör mir gut zu Das ist alles nicht wahr okay

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

Ich habe das alles nicht gemacht

00:00:21.228 --> 00:00:23.188

Mom ich erklär's später Leg auf

00:00:23.314 --> 00:00:25.524

Mir geht's gut Ich muss auflegen Los

00:00:25.649 --> 00:00:26.775

Go Giants

00:00:27.086 --> 00:00:30.988

Die denken alle ich hab sie verarscht Hank Ich bin tot

00:00:31.405 --> 00:00:33.532

Selbst wenn ich mit dem Geld auftauche

00:00:33.657 --> 00:00:35.701

Ich kralle mir alles und haue ab

00:00:35.826 --> 00:00:37.661

Ich nehme einen Flug von LaGuardia

00:00:38.037 --> 00:00:39.622

Und was wird aus mir

00:00:41.123 --> 00:00:43.208

Tut mir leid Mann Du bist am Arsch

00:00:45.997 --> 00:00:46.128

Rein hier

00:00:46.503 --> 00:00:47.463

Bitte

00:00:48.589 --> 00:00:49.757

Rein hier

00:00:50.799 --> 00:00:53.051

Gut hier ist dein Handy

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Γεια σου μαμά Εγώ είμαι

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Ναι σκίζουν Άκου

00:00:06.922 --> 00:00:12.261

Θα ακούσεις νέα μάλλον στην τηλεόραση ή ίσως η αστυνομία να

00:00:13.887 --> 00:00:17.099

Μαμά πρέπει να με ακούσεις Δεν είναι αλήθεια εντάξει

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

Δεν έκανα αυτά που λένε

00:00:21.228 --> 00:00:23.188

Δεν μπορώ να εξηγήσω Κλείσ' το

00:00:23.314 --> 00:00:25.524

Είμαι καλά Κλείνω Σ' αγαπώ Κλείσ' το

00:00:25.649 --> 00:00:26.775

Γερά Τζάιαντς

00:00:27.086 --> 00:00:30.988

Νομίζουν ότι τους την έφερα Χανκ Είμαι νεκρός

00:00:31.405 --> 00:00:33.532

Ακόμα κι αν εμφανιστώ με το χρήμα

00:00:33.657 --> 00:00:35.701

Γι' αυτό θα το πάρω και θα την κάνω

00:00:35.826 --> 00:00:37.661

Με πτήση από το ΛαΓκουάρντια

00:00:38.037 --> 00:00:39.622

Κι εγώ τι θα απογίνω

00:00:41.123 --> 00:00:43.208

Λυπάμαι φίλε Την πούτσισες

00:00:45.997 --> 00:00:46.128

Μπες μέσα

00:00:46.503 --> 00:00:47.463

Σε παρακαλώ

00:00:48.589 --> 00:00:49.757

Μπες μέσα

00:00:50.799 --> 00:00:53.051

Εντάξει Πάρε το κινητό σου

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Szia anya

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Igen most baromi jók de figyelj

00:00:06.922 --> 00:00:12.261

Be fogják majd mondani a tévében vagy lehet hogy a rendőrség

00:00:13.887 --> 00:00:17.099

Anya figyelj most rám Nem igaz oké

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

Nem igaz

00:00:21.228 --> 00:00:23.188

Nem tudom elmagyarázni Tedd le

00:00:23.314 --> 00:00:25.524

Jól vagyok Tedd már le

00:00:25.649 --> 00:00:26.775

Hajrá Giants

00:00:27.086 --> 00:00:30.988

Azt hiszik átbasztam őket Végem

00:00:31.405 --> 00:00:35.701

Ha viszem a pénzt akkor is Ezért a fogom a zsét és lépek

00:00:35.826 --> 00:00:37.661

Felülök a legelső gépre

00:00:38.037 --> 00:00:39.622

És én

00:00:41.123 --> 00:00:43.208

Sajnálom Rábaszol

00:00:45.997 --> 00:00:46.128

Gyere be

00:00:46.503 --> 00:00:47.463

Légyszi

00:00:48.589 --> 00:00:49.757

Gyere be

00:00:50.799 --> 00:00:53.051

Oké Itt a telefonod

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Halo Bu Ini aku

00:00:04.535 --> 00:00:06.737

Ya mereka baik baik saja Bu dengar

00:00:06.938 --> 00:00:10.408

Mungkin akan ada berita di TV

00:00:10.508 --> 00:00:12.477

atau mungkin polisi akan

00:00:14.013 --> 00:00:15.647

Bu Bu kamu harus dengarkan aku

00:00:15.747 --> 00:00:17.217

Itu tidak benar oke

00:00:17.242 --> 00:00:19.999

Aku tidak melakukan apa yang mereka tuduhkan

00:00:21.387 --> 00:00:23.456

Aku tidak bisa jelaskan sekarang Tutup teleponnya

00:00:23.588 --> 00:00:25.525

Aku baik baik saja Aku harus pergi Aku sayang kamu

00:00:25.657 --> 00:00:27.044

Tutup teleponnya Go Giants

00:00:28.026 --> 00:00:29.878

Mereka semua pikir aku mengkhianati mereka Hank

00:00:30.196 --> 00:00:33.997

Aku sudah mati Bahkan kalau aku datang bawa uangnya

00:00:33.165 --> 00:00:35.567

Jadi aku akan ambil semuanya dan kabur

00:00:35.008 --> 00:00:38.336

Naik pesawat dari LaGuardia

00:00:38.703 --> 00:00:40.997

Lalu bagaimana denganku

00:00:41.306 --> 00:00:43.441

Maaf kawan Kamu habis

00:00:44.778 --> 00:00:47.028

Masuklah Kumohon

00:00:48.647 --> 00:00:49.581

Masuk

00:00:51.116 --> 00:00:53.952

Baik Ini ponselmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Ciao mamma Sono io

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Sì vanno alla grande Ascolta

00:00:06.922 --> 00:00:12.261

Sentirai delle notizie in TV forse oppure la polizia

00:00:13.887 --> 00:00:17.099

Mamma ascoltami Non è vero capito

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

Non ho fatto quello che dicono

00:00:21.228 --> 00:00:23.188

Ora non posso spiegarti Riattacca

00:00:23.314 --> 00:00:26.775

Sto bene Ti voglio bene Forza Giants Riattacca

00:00:27.086 --> 00:00:30.988

Pensano che volevo fregarli Sono morto

00:00:31.405 --> 00:00:33.532

Anche se mi presento con i soldi

00:00:33.657 --> 00:00:35.701

Quindi adesso li prendo e scappo

00:00:35.826 --> 00:00:37.661

Prendo un volo al LaGuardia

00:00:38.037 --> 00:00:39.622

E io

00:00:41.123 --> 00:00:43.208

Scusa amico Sei fottuto

00:00:45.997 --> 00:00:47.463

Entra Per favore

00:00:48.589 --> 00:00:49.757

Entra

00:00:52.384 --> 00:00:53.051

Il telefono

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

母さん俺だ

00:00:04.003 --> 00:00:05.303

元気だよ

00:00:05.339 --> 00:00:06.542

あのさ

00:00:06.719 --> 00:00:08.557

そのうちニュースが

00:00:08.705 --> 00:00:10.112

テレビとか

00:00:10.182 --> 00:00:12.135

もしかして警察も

00:00:13.684 --> 00:00:15.299

聞いてよ母さん

00:00:15.354 --> 00:00:16.924

それはウソだ

00:00:17.114 --> 00:00:18.916

俺は何もしてない

00:00:21.187 --> 00:00:23.999

今は話せないんだ

00:00:23.211 --> 00:00:24.693

俺は大丈夫

00:00:25.241 --> 00:00:26.548

ゴージャイアンツ

00:00:27.757 --> 00:00:29.921

みんな俺を疑ってる

00:00:30.999 --> 00:00:31.999

終わりだ

00:00:31.296 --> 00:00:32.765

金見せても

00:00:32.906 --> 00:00:34.071

だから全部持って

00:00:34.936 --> 00:00:35.095

逃げる

00:00:36.192 --> 00:00:37.081

飛行機でさ

00:00:38.205 --> 00:00:39.827

俺はどうなる

00:00:41.998 --> 00:00:42.017

悪いな

00:00:42.272 --> 00:00:43.429

終わりだ

00:00:44.621 --> 00:00:45.705

入れ

00:00:46.378 --> 00:00:47.338

ほら

00:00:48.363 --> 00:00:49.531

早くしろ

00:00:50.604 --> 00:00:51.633

分った

00:00:51.906 --> 00:00:53.033

電話返すよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Čau mammu šeit es

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Jā viņiem iet labi Paklausies

00:00:06.922 --> 00:00:10.342

Iespējams televīzijā rādīs ziņās

00:00:10.467 --> 00:00:12.261

vai varbūt policija

00:00:13.887 --> 00:00:15.597

Mammu klausies ko saku

00:00:15.723 --> 00:00:17.099

Tā nav taisnība skaidrs

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

Neesmu darījis to ko stāsta

00:00:21.228 --> 00:00:23.188

Tagad nevaru paskaidrot Beidz runāt

00:00:23.314 --> 00:00:25.149

Viss labi Jābeidz runāt Mīlu

00:00:25.274 --> 00:00:26.775

Beidz runāt Sarauj Giants

00:00:27.086 --> 00:00:30.195

Viņi domās ka esmu šos apjājis Henk

00:00:30.321 --> 00:00:33.532

Esmu līķis pat ja ieradīšos ar naudu

00:00:33.657 --> 00:00:35.701

Tāpēc visu pievākšu un bēgšu

00:00:35.826 --> 00:00:37.661

Paspēšu uz reisu lidostā

00:00:38.037 --> 00:00:39.622

Kas būs ar mani

00:00:41.123 --> 00:00:43.876

Piedod draugs Ar tevi ir cauri

00:00:45.997 --> 00:00:46.128

Ej iekšā

00:00:46.503 --> 00:00:47.463

Lūdzu

00:00:48.589 --> 00:00:49.757

Ej iekšā

00:00:50.799 --> 00:00:53.051

Labi Ņem savu telefonu

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Labas mama čia aš

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Taip jiems sekasi puikiai Paklausyk

00:00:06.922 --> 00:00:12.261

Gal pamatysi per TV žinias o gal policija

00:00:13.887 --> 00:00:17.099

Mama mama paklausyk Tai netiesa aišku

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

Aš nepadariau to ką sakys

00:00:21.228 --> 00:00:23.188

Mama negaliu dabar paaiškinti Baik kalbėt

00:00:23.314 --> 00:00:25.524

Viskas gerai turiu eiti myliu tave Baik kalbėti

00:00:25.649 --> 00:00:26.775

Pirmyn Giants

00:00:27.086 --> 00:00:30.988

Visi galvoja kad juos išdūriau Henkai Aš lavonas

00:00:31.405 --> 00:00:35.659

Net jei nunešiu jiems pinigus Tad pasiimsiu juos ir pabėgsiu

00:00:35.826 --> 00:00:37.661

Išskrisiu iš Lagvardijos oro uosto

00:00:38.037 --> 00:00:39.622

O kas bus man

00:00:41.123 --> 00:00:43.208

Atleisk seni Tau galas

00:00:45.997 --> 00:00:46.128

Ateik

00:00:46.503 --> 00:00:47.463

Prašau

00:00:48.589 --> 00:00:49.757

Ateik

00:00:50.799 --> 00:00:53.051

Gerai Štai tavo telefonas

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Hei mamma

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

De gjør det bra ja

00:00:06.922 --> 00:00:12.261

Det vil komme noe i nyhetene eller så vil politiet

00:00:13.887 --> 00:00:19.518

Hør på meg Det er ikke sant Jeg har ikke gjort det de sier

00:00:21.228 --> 00:00:26.775

Jeg kan ikke forklare Jeg må legge på Legg vekk mobilen

00:00:27.086 --> 00:00:33.532

De tror jeg har svindlet dem Jeg er død selv om jeg gir dem pengene

00:00:33.657 --> 00:00:38.245

Så jeg stikker av med dem Tar et fly fra LaGuardia

00:00:38.037 --> 00:00:40.456

Hva med meg

00:00:41.123 --> 00:00:43.208

Sorry Du er føkka

00:00:45.997 --> 00:00:47.463

Gå inn er du snill

00:00:48.589 --> 00:00:49.757

Gå inn

00:00:50.799 --> 00:00:53.051

Greit Her er mobilen

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Hej mamo to ja

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Tak grają super posłuchaj

00:00:06.922 --> 00:00:12.261

Mogą mówić w telewizji albo policja

00:00:13.887 --> 00:00:17.099

Posłuchaj mnie To wszystko bzdury

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

Nie zrobiłem tego co mówią

00:00:21.228 --> 00:00:23.188

Teraz ci tego nie wyjaśnię Kończ

00:00:23.314 --> 00:00:25.524

Żyję kocham cię Rozłącz się

00:00:25.649 --> 00:00:26.775

Giants górą

00:00:27.086 --> 00:00:30.988

Oni myślą że ich wyrolowałem Jestem trupem

00:00:31.405 --> 00:00:33.532

Nawet jeśli przyjdę z forsą

00:00:33.657 --> 00:00:35.701

Zabieram wszystko i znikam

00:00:35.826 --> 00:00:37.661

Złapię lot z LaGuardii

00:00:38.037 --> 00:00:39.622

A co ze mną

00:00:41.123 --> 00:00:43.208

Przykro mi Masz przesrane

00:00:45.997 --> 00:00:46.128

Właź

00:00:46.503 --> 00:00:47.463

Proszę

00:00:48.589 --> 00:00:49.757

No właź

00:00:50.799 --> 00:00:53.051

To masz telefon

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Olá mãe Sou eu

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Sim estão em grande Escuta

00:00:06.922 --> 00:00:12.261

A TV vai dar notícias ou talvez a polícia vá

00:00:13.887 --> 00:00:17.099

Mãe tens de me ouvir Não é verdade está bem

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

Não fiz o que eles dizem

00:00:21.228 --> 00:00:23.188

Não posso explicar agora Larga o telefone

00:00:23.314 --> 00:00:25.524

Estou bem Tenho de ir Adoro te Larga o telefone

00:00:25.649 --> 00:00:26.775

Força Giants

00:00:27.086 --> 00:00:30.988

Todos pensam que os lixei Hank Estou morto

00:00:31.405 --> 00:00:33.532

Mesmo que apareça com o dinheiro

00:00:33.657 --> 00:00:35.701

Por isso vou levar tudo e fugir

00:00:35.826 --> 00:00:37.661

Apanho um voo em LaGuardia

00:00:38.037 --> 00:00:39.622

E o que me acontece

00:00:41.123 --> 00:00:43.208

Lamento amigo Estás lixado

00:00:45.997 --> 00:00:46.128

Entra

00:00:46.503 --> 00:00:47.463

Por favor

00:00:48.589 --> 00:00:49.757

Entra

00:00:50.799 --> 00:00:53.051

Está bem Toma o teu telefone

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Привет мам Это я

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Да они отлично сыграли Слушай

00:00:06.922 --> 00:00:12.261

Может это покажут по телевизору или может быть полиция

00:00:13.888 --> 00:00:17.099

Мам мам послушай меня Это неправда понятно

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

Я не делал того о чём они говорят

00:00:21.228 --> 00:00:23.189

Мам я сейчас не могу объяснить Положи трубку

00:00:23.314 --> 00:00:25.524

Я в порядке Мне пора Люблю тебя Положи трубку

00:00:25.649 --> 00:00:26.775

Вперёд Джайентс

00:00:27.086 --> 00:00:30.988

Они все думают что я их кинул Хэнк Мне конец

00:00:31.405 --> 00:00:33.532

Даже если я приду с деньгами

00:00:33.657 --> 00:00:35.701

Так что я заберу всё и свалю

00:00:35.826 --> 00:00:38.245

Сяду на самолёт в Ла Гуардии

00:00:38.037 --> 00:00:39.622

А что будет со мной

00:00:41.123 --> 00:00:43.209

Прости приятель Тебе конец

00:00:45.997 --> 00:00:46.128

Заходи

00:00:46.504 --> 00:00:47.463

Пожалуйста

00:00:48.589 --> 00:00:49.757

Заходи

00:00:50.799 --> 00:00:53.511

Ладно Вот твой телефон

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Čau mami to som ja

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Hej darí sa im Počuj

00:00:06.922 --> 00:00:12.261

V telke budú nejaké správy možno ťa navštívi polícia

00:00:13.887 --> 00:00:17.099

Ale počúvaj ma Nie je to pravda dobre

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

Nič z toho som neurobil

00:00:21.228 --> 00:00:23.188

Teraz nemôžem Polož to

00:00:23.314 --> 00:00:25.524

Som v poriadku Ľúbim ťa Polož to

00:00:25.649 --> 00:00:26.775

Dotoho Giants

00:00:27.086 --> 00:00:30.988

Myslia si že som ich osral Som mŕtvy

00:00:31.405 --> 00:00:33.532

Aj keď sa objavím s prachmi

00:00:33.657 --> 00:00:35.701

Takže si ich všetky vezmem a zdrhnem

00:00:35.826 --> 00:00:37.661

Pôjdem na letisko

00:00:38.037 --> 00:00:39.622

A čo ja

00:00:41.123 --> 00:00:43.208

Prepáč Ty si skončil

00:00:45.997 --> 00:00:46.128

Poď sem

00:00:46.503 --> 00:00:47.463

Prosím

00:00:48.589 --> 00:00:49.757

Choď dnu

00:00:50.799 --> 00:00:53.051

Dobre Tu máš telefón

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Živjo mami Jaz sem

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Ja super jim gre

00:00:06.922 --> 00:00:12.261

Na televiziji boš videla novico ali pa bo policija

00:00:13.887 --> 00:00:17.099

Mami poslušaj me Ni res

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

Nisem naredil tega kar govorijo

00:00:21.228 --> 00:00:23.188

Ne morem razlagati Odloži že

00:00:23.314 --> 00:00:26.775

V redu sem Rad te imam Nehaj telefonirati

00:00:27.086 --> 00:00:30.988

Mislili bojo da sem jih zajebal Mrtev sem

00:00:31.405 --> 00:00:33.532

Tudi če prinesem denar

00:00:33.657 --> 00:00:35.701

Zato ga bom vzel in ušel

00:00:35.826 --> 00:00:37.661

Odletel bom z LaGuardie

00:00:38.037 --> 00:00:39.622

Kaj bo z mano

00:00:41.123 --> 00:00:43.208

Žal mi je v riti si

00:00:45.997 --> 00:00:46.128

Noter

00:00:46.503 --> 00:00:47.463

Prosim

00:00:48.589 --> 00:00:49.757

Noter

00:00:50.799 --> 00:00:53.051

Prav Izvoli telefon

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Hola mamá Soy yo

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Sí van excelente Escucha

00:00:06.922 --> 00:00:12.261

Vas a ver noticias en la tele o tal vez la policía te

00:00:13.887 --> 00:00:17.099

Mamá debes escucharme No es verdad ok

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

No hice lo que dicen

00:00:21.228 --> 00:00:23.188

Mamá no puedo explicarte ahora Deja el teléfono

00:00:23.314 --> 00:00:25.524

Estoy bien Me tengo que ir Te amo Corta

00:00:25.649 --> 00:00:26.775

Vamos Giants

00:00:27.086 --> 00:00:30.988

Creen que los jodí Hank Estoy muerto

00:00:31.405 --> 00:00:33.532

Aunque llegue con el dinero

00:00:33.657 --> 00:00:35.701

Así que lo tomaré y huiré

00:00:35.826 --> 00:00:37.661

Tomaré un vuelo en LaGuardia

00:00:38.037 --> 00:00:39.622

Y qué va a pasar conmigo

00:00:41.123 --> 00:00:43.208

Lo siento Estás jodido

00:00:45.997 --> 00:00:46.128

Entra

00:00:46.503 --> 00:00:47.463

Por favor

00:00:48.589 --> 00:00:49.757

Entra

00:00:50.799 --> 00:00:53.051

Ok Ten tu teléfono

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Det är jag mamma

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Ja de är grymma Hör du

00:00:06.922 --> 00:00:12.261

Du får se saker på nyheterna eller kanske polisen

00:00:13.887 --> 00:00:17.099

Lyssna mamma Inget av det där är sant

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

Jag gjorde inte det

00:00:21.228 --> 00:00:23.188

Jag kan inte förklara just nu

00:00:23.314 --> 00:00:25.524

Jag är oskadd men nu måste jag lägga på Älskar dig

00:00:25.649 --> 00:00:26.775

Heja Giants

00:00:27.086 --> 00:00:30.988

De tror att jag lurade dem Jag är död

00:00:31.405 --> 00:00:33.532

Även om jag ger dem pengarna

00:00:33.657 --> 00:00:35.701

Jag ska ta dem och fly

00:00:35.826 --> 00:00:37.661

Jag tar ett flyg från LaGuardia

00:00:38.037 --> 00:00:39.622

Jag då

00:00:41.123 --> 00:00:43.208

Ledsen kompis Du är körd

00:00:45.997 --> 00:00:46.128

In med dig

00:00:46.503 --> 00:00:47.463

Snälla

00:00:48.589 --> 00:00:49.757

In hit

00:00:50.799 --> 00:00:53.051

Visst Här har du din telefon

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

ไงแม ผมเอง

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

คร บ สบายด ค อง ฟ งก อน

00:00:06.922 --> 00:00:12.261

ม นอาจจะม ข าวออกทางท ว เป นไปได บางท ตำรวจอาจ

00:00:13.887 --> 00:00:17.099

แม แม ต องฟ งผมนะ ม นไม จร งเลย โอเค

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

ผมไม ได ทำอย างในข าว

00:00:21.228 --> 00:00:23.188

ย งไม ว างอธ บาย ค นมา

00:00:23.314 --> 00:00:25.524

ผมอย ด ต องวางแล ว ร กแม วางสาย

00:00:25.649 --> 00:00:26.775

ไจแอนท สส ๆ

00:00:27.086 --> 00:00:30.988

พวกม นเช อว าฉ นโกง ฆ าฉ นแน

00:00:31.405 --> 00:00:33.532

ต อให เอาเง นไปให

00:00:33.657 --> 00:00:35.701

ฉ นเลยจะฮ บ แล วหน

00:00:35.826 --> 00:00:37.661

ข นเคร องท ลากวาร เด ย

00:00:38.037 --> 00:00:39.622

แล วฉ นจะเป นไง

00:00:41.123 --> 00:00:43.208

โทษท เพ อน แกไม รอด

00:00:45.997 --> 00:00:46.128

เข ามาน

00:00:46.503 --> 00:00:47.463

ขอร อง

00:00:48.589 --> 00:00:49.757

เข ามา

00:00:50.799 --> 00:00:53.051

ได น ม อถ อนาย

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Chào mẹ Con đây

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Vâng đội đang có phong độ tốt Nghe này

00:00:06.922 --> 00:00:12.261

Có lẽ TV sẽ đưa tin hoặc cảnh sát sẽ

00:00:13.887 --> 00:00:17.099

Mẹ mẹ phải nghe con nói Đó không phải sự thật được chứ

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

Con không làm điều họ nói

00:00:21.228 --> 00:00:23.188

Mẹ giờ con chưa giải thích được Tắt máy đi

00:00:23.314 --> 00:00:25.524

Con ổn Con phải đi Con yêu mẹ Tắt máy đi

00:00:25.649 --> 00:00:26.775

Giants vô địch

00:00:27.086 --> 00:00:30.988

Tất cả bọn chúng đều nghĩ là bị tớ chơi xỏ Hank Tớ tiêu rồi

00:00:31.405 --> 00:00:33.532

Dù tớ có mang tiền đến

00:00:33.657 --> 00:00:35.701

Nên tớ sẽ ôm hết tiền đi trốn

00:00:35.826 --> 00:00:37.661

Bắt chuyến bay ở LaGuardia

00:00:38.037 --> 00:00:39.622

Vậy tớ thì sao

00:00:41.123 --> 00:00:43.208

Xin lỗi Cậu toang rồi

00:00:45.997 --> 00:00:46.128

Vào đây

00:00:46.503 --> 00:00:47.463

Làm ơn

00:00:48.589 --> 00:00:49.757

Vào đây

00:00:50.799 --> 00:00:53.051

Được máy cậu đây

Available in 27 languages

Duration

55 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

01:04:17

Uploaded

Feb 03, 2026

Genres

Comedy, Crime, Thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Burned-out ex-baseball player Hank Thompson unexpectedly finds himself embroiled in a dangerous struggle for survival amidst the criminal underbelly of late 1990s New York City, forced to navigate a treacherous underworld he never imagined.