To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
It's Hank Thompson. Hank. Did you remember something? I know where the key is. -Don't make me guess.-I'm gonna go get it now. I'll go with you.To keep you company. No, it's with a friend.I'm not taking you there. Which friend? Ah, the chica in Chinatown. -What?-"What?" What? I told you what we'd doto the people you care about, Hank
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
It's Hank Thompson
00:00:02.251 --> 00:00:04.378
Hank Did you remember something
00:00:04.503 --> 00:00:05.796
I know where the key is
00:00:07.548 --> 00:00:10.176
Don't make me guess I'm gonna go get it now
00:00:10.384 --> 00:00:11.928
I'll go with you To keep you company
00:00:12.999 --> 00:00:14.055
No it's with a friend I'm not taking you there
00:00:14.018 --> 00:00:15.306
Which friend
00:00:15.431 --> 00:00:18.517
Ah the chica in Chinatown
00:00:18.809 --> 00:00:20.561
What What
00:00:20.895 --> 00:00:26.999
What I told you what we'd do to the people you care about Hank
00:00:01.000 --> 00:00:01.334
مرحبا
00:00:01.772 --> 00:00:02.481
هذا هانك تومبسون
00:00:02.939 --> 00:00:05.046
هانك هل تذكرت شيئا
00:00:05.379 --> 00:00:06.276
أعرف أين المفتاح
00:00:06.276 --> 00:00:07.002
جيد
00:00:07.465 --> 00:00:08.009
لا تسمح لها
00:00:08.507 --> 00:00:09.508
لا تجعلني أخمن
00:00:09.946 --> 00:00:10.968
سأذهب لأحضره الآن
00:00:11.552 --> 00:00:13.012
سأذهب معك لأرافقك
00:00:13.179 --> 00:00:15.337
لا إنه مع صديقة لن آخذك إلى هناك
00:00:15.041 --> 00:00:15.973
أي صديقة
00:00:18.184 --> 00:00:20.238
فتاة في الحي الصيني
00:00:20.499 --> 00:00:22.146
ماذا ماذا
00:00:22.542 --> 00:00:23.999
ماذا
00:00:23.679 --> 00:00:27.672
لقد أخبرتك بما نفعله
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Ханк Томпсън е
00:00:02.251 --> 00:00:04.378
Ханк спомни ли си нещо
00:00:04.503 --> 00:00:05.796
Знам къде е ключът
00:00:07.548 --> 00:00:10.176
Няма да гадая Отивам да го взема
00:00:10.301 --> 00:00:13.093
Ще ти правя компания У приятел е няма да те водя там
00:00:14.096 --> 00:00:15.306
Кой приятел
00:00:15.431 --> 00:00:18.517
Мацето от Чайнатаун
00:00:18.809 --> 00:00:20.561
Какво Какво ли
00:00:20.895 --> 00:00:26.999
Казах ти какво ще направим на близките ти Ханк
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Tady Hank Thompson
00:00:02.251 --> 00:00:04.378
Hanku Vzpomněl sis na něco
00:00:04.503 --> 00:00:05.796
Vím kde je ten klíč
00:00:07.548 --> 00:00:10.176
Tak to rovnou vybal Teď si pro něj jdu
00:00:10.301 --> 00:00:13.093
Půjdu s tebou Abys měl společnost Ne je u kamaráda Tam tě nevezmu
00:00:14.096 --> 00:00:15.306
U jakýho kamaráda
00:00:15.431 --> 00:00:18.601
Aha u tý holky v Čínský čtvrti
00:00:18.684 --> 00:00:19.477
Cože
00:00:19.056 --> 00:00:20.561
Cože
00:00:20.895 --> 00:00:26.999
No co Říkal jsem ti co se stane lidem na kterých ti záleží
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Det er Hank Thompson Er du kommet i tanke om noget
00:00:04.253 --> 00:00:07.172
Jeg ved hvor nøglen er Fint Hvor
00:00:07.298 --> 00:00:09.925
Jeg gider ikke gætte Jeg henter den nu
00:00:10.001 --> 00:00:13.679
Jeg tager med Nej Den er hos en ven
00:00:13.846 --> 00:00:18.434
Hvilken ven Nå chicaen i Chinatown
00:00:18.559 --> 00:00:20.519
Hvad Hvad
00:00:20.644 --> 00:00:25.774
Jeg sagde jo hvad vi vil gøre ved dem du holder af
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Hola Met Hank Thompson
00:00:02.835 --> 00:00:06.923
Hank Herinner je je al weer wat Ik weet waar de sleutel is
00:00:08.132 --> 00:00:10.076
Ik ga niet raden Ik ga hem halen
00:00:10.885 --> 00:00:14.514
Ik ga gezellig mee Nee hij ligt bij een vriendin
00:00:14.068 --> 00:00:19.056
Welke vriendin O die chica in Chinatown
00:00:21.479 --> 00:00:26.609
Wat Ik had je gezegd wat we doen met de mensen die je dierbaar zijn
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Hank Thompson
00:00:02.251 --> 00:00:04.378
Hank Kas meenus midagi
00:00:04.503 --> 00:00:05.796
Ma tean kus võti on
00:00:07.548 --> 00:00:10.176
Jätame äraarvamismängu Toon selle ära
00:00:10.301 --> 00:00:11.886
Tulen kaasa Pakun seltsi
00:00:12.999 --> 00:00:13.093
Ei see on sõbra käes Sinna ei saa
00:00:14.096 --> 00:00:15.306
Millise sõbra
00:00:15.431 --> 00:00:18.517
Selle hiinalinnaplika
00:00:18.809 --> 00:00:20.561
Mida Mida
00:00:20.895 --> 00:00:23.356
Mis on Ma ütlesin mida teeme
00:00:23.481 --> 00:00:26.999
nendega kellest hoolid Hank
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Hank Thompson tässä
00:00:02.251 --> 00:00:05.796
Hank muistitko jotain Tiedän missä avain on
00:00:07.548 --> 00:00:10.176
Älä laita minua arvailemaan Haen sen nyt
00:00:10.301 --> 00:00:11.844
Tulen seuraksi
00:00:11.969 --> 00:00:13.093
Ei Se on minun ystävälläni
00:00:14.096 --> 00:00:15.306
Millä ystävällä
00:00:15.431 --> 00:00:18.684
Ai sillä Chinatownin likalla
00:00:18.809 --> 00:00:20.077
Mitä Mitä
00:00:20.895 --> 00:00:23.981
Minähän sanoin mitä me teemme ihmisille
00:00:24.106 --> 00:00:26.692
joista sinä välität Hank
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Hank Thompson
00:00:02.168 --> 00:00:04.212
Hank Quelque chose te revient
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
Je sais où est la clé Bien
00:00:06.038 --> 00:00:07.465
Elle est où
00:00:07.632 --> 00:00:10.218
Me fais pas mariner Je vais la chercher
00:00:10.426 --> 00:00:13.888
Je t'accompagne Non je vais seul chez mon amie
00:00:14.097 --> 00:00:15.389
Quelle amie
00:00:16.432 --> 00:00:18.518
La chica de Chinatown
00:00:18.935 --> 00:00:19.936
Quoi
00:00:21.687 --> 00:00:26.999
Je t'ai dit ce qu'on ferait aux gens à qui tu tiens Hank
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Hier ist Hank Thompson
00:00:02.251 --> 00:00:04.378
Hank erinnerst du dich an etwas
00:00:04.503 --> 00:00:06.088
Ich weiß wo der Schlüssel ist
00:00:07.548 --> 00:00:10.176
Lass mich nicht raten Ich hol ihn jetzt
00:00:10.301 --> 00:00:13.093
Ich begleite dich Nein der ist bei einer Freundin
00:00:14.096 --> 00:00:15.306
Welche Freundin
00:00:15.431 --> 00:00:18.517
Die chica in Chinatown
00:00:18.809 --> 00:00:20.561
Was Was
00:00:20.895 --> 00:00:26.234
Was Ich hab doch gesagt was wir mit den Leuten machen die dir etwas bedeuten
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Εδώ Χανκ Τόμσον
00:00:02.251 --> 00:00:04.378
Χανκ Θυμήθηκες τίποτα
00:00:04.503 --> 00:00:05.796
Ξέρω πού είναι το κλειδί
00:00:07.548 --> 00:00:10.176
Μη με κάνεις να μαντεύω Πάω να το πάρω
00:00:10.301 --> 00:00:13.093
Θα έρθω μαζί σου Για παρέα Το έχει φίλος Δεν θα σε πάω εκεί
00:00:14.096 --> 00:00:15.306
Ποιος φίλος
00:00:15.431 --> 00:00:18.517
Η γκομενίτσα στην Τσάιναταουν
00:00:18.684 --> 00:00:19.477
Τι
00:00:19.056 --> 00:00:20.561
Τι
00:00:20.895 --> 00:00:26.999
Τι Σου είπα τι κάνουμε σ' αυτούς που νοιάζεσαι Χανκ
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Itt Hank Thompson
00:00:02.251 --> 00:00:05.796
Hank Eszedbe jutott valami Tudom hol van a kulcs
00:00:07.548 --> 00:00:10.176
Ne kelljen találgatnom Megyek megszerzem
00:00:10.301 --> 00:00:13.093
Veled megyek hogy ne legyél egyedül Egy barátomnál van oda nem jöhetsz
00:00:14.096 --> 00:00:15.306
Barátnál
00:00:15.431 --> 00:00:18.517
Ja az a chica a kínai negyedben
00:00:19.001 --> 00:00:20.561
Mi Mi
00:00:20.895 --> 00:00:26.999
Mi van Megmondtam mit csinálunk azokkal akik fontosak neked Hank
00:00:01.000 --> 00:00:01.532
Halo
00:00:01.557 --> 00:00:02.237
Ini Hank Thompson
00:00:02.062 --> 00:00:04.821
Hank apakah kau ingat
00:00:05.066 --> 00:00:06.103
Aku tahu di mana kuncinya
00:00:06.024 --> 00:00:06.094
Bagus
00:00:07.054 --> 00:00:07.097
Jangan biarkan dia
00:00:08.051 --> 00:00:09.999
Jangan membuatku menebak
00:00:09.347 --> 00:00:10.467
Aku akan mengambilnya sekarang
00:00:10.774 --> 00:00:12.034
Aku ikut untuk menemanimu
00:00:12.453 --> 00:00:14.523
Tidak ada pada teman aku tak kan membawamu ke sana
00:00:14.548 --> 00:00:15.363
Teman siapa
00:00:16.956 --> 00:00:18.926
Seorang gadis di Chinatown
00:00:19.031 --> 00:00:20.089
Apa Apa
00:00:21.447 --> 00:00:21.927
Apa
00:00:22.271 --> 00:00:26.101
Aku sudah memberitahumu yang kita lakukan
00:00:01.000 --> 00:00:04.378
Sono Hank Thompson Ti è venuto in mente qualcosa
00:00:04.503 --> 00:00:05.796
So dov'è la chiave
00:00:07.548 --> 00:00:10.176
Non farmi indovinare Sto andando a prenderla
00:00:10.301 --> 00:00:13.093
Ti faccio compagnia È da un'amica Non ti porto da lei
00:00:14.096 --> 00:00:15.306
Quale amica
00:00:15.431 --> 00:00:18.517
Ah la chica di Chinatown
00:00:18.809 --> 00:00:20.561
Come Come
00:00:20.895 --> 00:00:26.234
Che c'è Te l'avevo detto cosa avremmo fatto a quelli a cui tieni
00:00:01.000 --> 00:00:01.928
ハンクだ
00:00:02.071 --> 00:00:04.282
ハンク 思い出したか
00:00:04.032 --> 00:00:05.571
カギの 場所
00:00:07.035 --> 00:00:08.481
言えよ
00:00:08.688 --> 00:00:10.999
今 取りに行く
00:00:10.232 --> 00:00:11.062
一緒に行く
00:00:11.664 --> 00:00:13.708
いや 友だちの所だ
00:00:13.778 --> 00:00:15.001
どこのだ
00:00:16.391 --> 00:00:18.292
中華街の 娘か
00:00:18.665 --> 00:00:19.315
何
00:00:19.396 --> 00:00:20.315
何だと
00:00:20.743 --> 00:00:22.213
言ったろ
00:00:22.026 --> 00:00:25.253
大切な奴らを どうするか
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Šeit Henks Tompsons
00:00:02.251 --> 00:00:04.378
Henk Vai tu esi ko atcerējies
00:00:04.503 --> 00:00:05.796
Es zinu kur ir atslēga
00:00:07.548 --> 00:00:08.883
Neliec man minēt
00:00:09.991 --> 00:00:10.176
Es tūlīt to dabūšu
00:00:10.301 --> 00:00:11.886
Es iešu līdzi kompānijā
00:00:12.999 --> 00:00:13.093
Nē tā ir pie drauga Tevi tur nevedīšu
00:00:14.096 --> 00:00:15.306
Pie kura drauga
00:00:15.431 --> 00:00:18.517
Ā pie čiksas Čainataunā
00:00:18.809 --> 00:00:20.561
Ko Ko
00:00:20.895 --> 00:00:23.356
Kas ir Es teicu ko mēs izdarīsim
00:00:23.481 --> 00:00:26.999
ar tev dārgajiem cilvēkiem Henk
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Čia Henkas Tompsonas
00:00:02.251 --> 00:00:04.378
Henkai Kažką prisiminei
00:00:04.503 --> 00:00:05.796
Žinau kur yra raktas
00:00:07.548 --> 00:00:10.176
Neversk spėlioti Einu jo paimti
00:00:10.301 --> 00:00:13.093
Eisiu kartu palaikysiu kompaniją Ne jis pas draugą Tavęs nesivesiu
00:00:14.096 --> 00:00:15.306
Kokį draugą
00:00:15.431 --> 00:00:18.476
A pas čiką iš Čainatauno
00:00:18.809 --> 00:00:20.561
Ką Ką
00:00:20.895 --> 00:00:26.999
Kas Juk sakiau ką padarysim žmonėms kurie tau rūpi Henkai
00:00:01.000 --> 00:00:04.378
Det er Hank Thompson Har du husket noe
00:00:04.503 --> 00:00:08.925
Jeg vet hvor nøkkelen er Ikke la meg gjette
00:00:09.001 --> 00:00:11.969
Jeg henter den Jeg blir med
00:00:12.999 --> 00:00:18.476
Nei Den er hos en venn Hvilken venn Jenta i Chinatown
00:00:18.809 --> 00:00:20.077
Hva Hva
00:00:20.895 --> 00:00:26.359
Jeg sa til deg hva vi gjør med folk du bryr deg om
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Tu Hank Thompson
00:00:02.251 --> 00:00:05.796
Coś sobie przypomniałeś Wiem gdzie jest klucz
00:00:07.548 --> 00:00:10.176
Nie każ zgadywać Idę po niego
00:00:10.301 --> 00:00:13.093
Zabiorę się dla towarzystwa Jest u kumpla idę sam
00:00:14.096 --> 00:00:15.306
Którego
00:00:15.431 --> 00:00:18.517
A może tej chica z Chinatown
00:00:18.643 --> 00:00:19.435
Co
00:00:19.056 --> 00:00:20.561
Co
00:00:20.895 --> 00:00:26.999
Ostrzegałem co się stanie z tymi na których ci zależy
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Fala o Hank Thompson
00:00:02.251 --> 00:00:04.378
Hank Lembraste te de alguma coisa
00:00:04.503 --> 00:00:05.796
Sei onde está a chave
00:00:07.548 --> 00:00:10.176
Não me obrigues a adivinhar Vou agora buscá la
00:00:10.301 --> 00:00:13.093
Vou contigo Faço te companhia Não está com um amigo Não te levo lá
00:00:14.096 --> 00:00:15.306
Qual amigo
00:00:15.431 --> 00:00:18.517
A chica de Chinatown
00:00:18.643 --> 00:00:19.435
O quê
00:00:19.056 --> 00:00:20.561
O quê
00:00:20.895 --> 00:00:26.999
O que foi Disse te o que faríamos às pessoas de quem gostas
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Это Хэнк Томпсон
00:00:02.251 --> 00:00:04.378
Хэнк ты что нибудь вспомнил
00:00:04.504 --> 00:00:05.797
Я знаю где ключ
00:00:07.548 --> 00:00:10.176
Ну же выкладывай Сейчас пойду и заберу
00:00:10.301 --> 00:00:11.969
Я пойду с тобой Составлю тебе компанию
00:00:12.001 --> 00:00:13.093
Нет он у друга Я туда тебя не возьму
00:00:14.096 --> 00:00:15.306
У какого друга
00:00:15.431 --> 00:00:18.643
Та девушка из Чайнатауна
00:00:18.726 --> 00:00:19.519
Что
00:00:19.602 --> 00:00:20.561
Что
00:00:20.895 --> 00:00:26.234
Что Я предупреждал тебя что будет с теми кто тебе дорог Хэнк
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Tu Hank Thompson
00:00:02.251 --> 00:00:04.378
Hank Čo pre mňa máš
00:00:04.503 --> 00:00:05.796
Viem kde je kľúč
00:00:07.548 --> 00:00:10.176
Mám hádať Idem poň
00:00:10.301 --> 00:00:13.093
Budem ťa sprevádzať Nie je u kamoša Pôjdem sám
00:00:14.096 --> 00:00:15.306
U ktorého
00:00:15.431 --> 00:00:18.517
U tej babenky v Chinatown
00:00:18.643 --> 00:00:19.435
Čo
00:00:19.056 --> 00:00:20.561
Čo
00:00:20.895 --> 00:00:26.999
Povedal som ti čo spravíme tým na ktorých ti záleží
00:00:01.000 --> 00:00:04.378
Tu Hank Thompson Hank Si se česa spomnil
00:00:04.503 --> 00:00:05.796
Vem kje je ključ
00:00:07.548 --> 00:00:10.176
Ne bom ugibal Takoj grem ponj
00:00:10.301 --> 00:00:11.969
S tabo grem Za družbo
00:00:12.001 --> 00:00:13.093
Pri prijatelju je Ne bom te peljal tja
00:00:14.096 --> 00:00:15.306
Pri kateremu
00:00:15.431 --> 00:00:18.601
Pri punci v Kitajski četrti
00:00:18.684 --> 00:00:19.477
Kaj
00:00:19.056 --> 00:00:20.561
Kaj
00:00:20.895 --> 00:00:26.999
Saj sem ti povedal kaj naredimo z ljudmi ki jih imaš rad
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Soy Hank Thompson
00:00:02.251 --> 00:00:04.378
Hank Recordaste algo
00:00:04.503 --> 00:00:05.796
Sé dónde está la llave
00:00:07.548 --> 00:00:10.176
No me hagas adivinar Voy por ella ahora
00:00:10.301 --> 00:00:13.093
Voy contigo Te haré compañía No es con un amigo
00:00:14.096 --> 00:00:15.306
Qué amigo
00:00:15.431 --> 00:00:18.517
Ah la chica de Chinatown
00:00:18.809 --> 00:00:20.561
Qué Qué
00:00:20.895 --> 00:00:26.234
Qué Te dije lo que le haríamos a tus seres queridos Hank
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Hej Det är Hank Thompson
00:00:02.752 --> 00:00:04.879
Jaha Hank Minns du nåt
00:00:05.996 --> 00:00:06.881
Jag vet var nyckeln är Bra
00:00:07.048 --> 00:00:10.677
Bra Var är den Jag ska hämta den nu
00:00:10.802 --> 00:00:14.431
Jag följer med Nej En vän har den Du ska inte med
00:00:14.597 --> 00:00:15.807
Vilken vän
00:00:15.932 --> 00:00:19.001
Jaha Tjejen i Chinatown
00:00:19.031 --> 00:00:21.104
Vad
00:00:21.396 --> 00:00:26.526
Jag berättade ju vad vi gör med alla du bryr dig om Hank
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
น แฮงค ธอมป ส น
00:00:02.251 --> 00:00:04.378
แฮงค น กอะไรออกแล วร
00:00:04.503 --> 00:00:05.796
ท อย ของก ญแจ
00:00:07.548 --> 00:00:10.176
ฉ นไม เดานะ กำล งจะไปเอา
00:00:10.301 --> 00:00:13.093
ง นไปด วย ไปด วยก น ไม ฉ นฝากเพ อนไว ไม พาไป
00:00:14.096 --> 00:00:15.306
เพ อนไหน
00:00:15.431 --> 00:00:18.517
อ า ย ยสาวท ไชน าทาวน
00:00:18.684 --> 00:00:19.477
ไงนะ
00:00:19.056 --> 00:00:20.561
ไงนะ
00:00:20.895 --> 00:00:26.999
อะไร ก บอกไปแล ว เราจะทำไงก บคนท แกให ใจ แฮงค
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Hank Thompson đây
00:00:02.251 --> 00:00:04.378
Hank Mày đã nhớ được gì chưa
00:00:04.503 --> 00:00:05.796
Tôi biết cái chìa ở đâu
00:00:07.548 --> 00:00:10.176
Đừng bắt tao đoán Tôi đi lấy đây
00:00:10.301 --> 00:00:13.093
Để tao đi cùng Cho đỡ cô đơn Để chỗ bạn tôi Không đi cùng đâu
00:00:14.096 --> 00:00:15.306
Bạn nào
00:00:15.431 --> 00:00:18.601
À con bé ở Chinatown
00:00:18.684 --> 00:00:19.477
Sao
00:00:19.056 --> 00:00:20.561
Sao
00:00:20.895 --> 00:00:26.999
Sao Tao đã dọa sẽ làm gì với những người mày quan tâm mà Hank
Available in 27 languages
Duration
27 seconds
Views
12
Timestamp in Movie
00:43:35
Uploaded
Feb 03, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Burned-out ex-baseball player Hank Thompson unexpectedly finds himself embroiled in a dangerous struggle for survival amidst the criminal underbelly of late 1990s New York City, forced to navigate a treacherous underworld he never imagined.