To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Russ, the fuck have you been? -It's Hank.-Hank? Russ came back. -And I have the money.-Interesting. Now, you said you couldget me out of this. How? It's gonna take a lot of payoffs.So I need the money. And one other thing. I'm listening. A fall guy. Unless you wanna do 20 to life. Yeah, I got one of those. All right. Here's whereyou're gonna bring the money. No, I'll tell you where. Fine. What's your plan? First, I want the cat. Where are we goin'? LaGuardia. Yes! You drive. -I'll tell you where to go.-No, it... You're driving.Put your seat belt on. It'll be fine. Watch out! Oh shit! Oh yeah. I'm all right. -All right?-Pull off, pull off. Shut up. I'm driving
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Russ the fuck have you been
00:00:03.085 --> 00:00:05.212
It's Hank Hank
00:00:05.337 --> 00:00:06.881
Russ came back
00:00:07.002 --> 00:00:09.991
And I have the money Interesting
00:00:09.133 --> 00:00:12.303
Now you said you could get me out of this How
00:00:12.678 --> 00:00:16.515
It's gonna take a lot of payoffs So I need the money
00:00:17.474 --> 00:00:18.934
And one other thing
00:00:19.001 --> 00:00:20.519
I'm listening
00:00:20.686 --> 00:00:22.188
A fall guy
00:00:22.563 --> 00:00:25.001
Unless you wanna do 20 to life
00:00:25.608 --> 00:00:26.692
Yeah I got one of those
00:00:27.985 --> 00:00:30.362
All right Here's where you're gonna bring the money
00:00:30.487 --> 00:00:32.198
No I'll tell you where
00:00:32.074 --> 00:00:34.825
Fine What's your plan
00:00:34.095 --> 00:00:37.453
First I want the cat
00:00:38.204 --> 00:00:39.205
Where are we goin'
00:00:39.033 --> 00:00:40.206
LaGuardia
00:00:40.331 --> 00:00:41.332
Yes
00:00:42.291 --> 00:00:43.334
You drive
00:00:43.459 --> 00:00:45.997
I'll tell you where to go No it
00:00:45.169 --> 00:00:48.038
You're driving Put your seat belt on It'll be fine
00:00:51.133 --> 00:00:52.002
Watch out
00:00:52.176 --> 00:00:53.469
Oh shit
00:00:53.594 --> 00:00:55.093
Oh yeah I'm all right
00:00:56.055 --> 00:00:57.431
All right Pull off pull off
00:00:57.556 --> 00:00:59.997
Shut up I'm driving
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
جميعهم يظنون أنني خدعتهم يا هانك
00:00:03.377 --> 00:00:04.504
أنا في عداد الأموات
00:00:04.629 --> 00:00:06.339
حتى لو ظهرت ومعي المال
00:00:06.464 --> 00:00:07.882
سيأخذه سايمون كله
00:00:08.403 --> 00:00:09.258
وماذا بعد
00:00:09.707 --> 00:00:11.511
أستقل طائرة في لا غوارديا
00:00:11.844 --> 00:00:13.367
هل هذا ما سيحدث لي
00:00:14.576 --> 00:00:15.181
هذا ما أعنيه
00:00:15.765 --> 00:00:16.474
لقد انتهى أمرك
00:00:18.288 --> 00:00:18.872
ادخل إلى هنا
00:00:20.999 --> 00:00:20.436
أرجوك
00:00:22.188 --> 00:00:23.168
ادخل إلى هنا
00:00:24.336 --> 00:00:24.753
حسنا
00:00:25.009 --> 00:00:27.999
سأستخدم هاتفك
00:01:00.362 --> 00:01:01.529
أين كنت بحق الجحيم
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Ръс къде изчезна
00:00:03.085 --> 00:00:05.212
Ханк е Ханк
00:00:05.337 --> 00:00:06.881
Ръс се върна
00:00:07.002 --> 00:00:09.991
Парите са у мен Интересно
00:00:09.133 --> 00:00:12.303
Каза че можеш да ме измъкнеш от кашата Как
00:00:12.678 --> 00:00:16.515
Ще трябват доста рушвети затова ми дай парите
00:00:17.474 --> 00:00:18.934
И още нещо
00:00:19.001 --> 00:00:20.519
Слушам
00:00:20.686 --> 00:00:25.001
Някой трябва да опере пешкира ако не ти се лежи до живот
00:00:25.608 --> 00:00:26.692
Да има кой
00:00:27.985 --> 00:00:30.362
Ето къде да ми донесеш парите
00:00:30.487 --> 00:00:32.198
Не аз ще ти кажа къде
00:00:32.074 --> 00:00:34.825
Добре какъв е планът
00:00:34.095 --> 00:00:37.453
Първо си искам котарака
00:00:38.204 --> 00:00:39.205
Накъде
00:00:39.033 --> 00:00:40.206
ЛаГуардия
00:00:40.331 --> 00:00:41.332
Да
00:00:42.291 --> 00:00:43.334
Ти карай
00:00:43.459 --> 00:00:45.997
Аз ще ти казвам накъде
00:00:45.169 --> 00:00:48.038
Ти ще караш Сложи си колана всичко ще е наред
00:00:51.133 --> 00:00:52.002
Внимавай
00:00:52.176 --> 00:00:53.469
По дяволите
00:00:53.594 --> 00:00:55.093
Добре съм
00:00:56.055 --> 00:00:57.431
Нали Изтегли се
00:00:57.556 --> 00:00:59.997
Млъквай аз карам
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Russi kde jsi sakra byl
00:00:03.085 --> 00:00:05.212
Tady Hank Hanku
00:00:05.337 --> 00:00:06.881
Russ se vrátil
00:00:07.002 --> 00:00:09.991
A já mám ty peníze Zajímavý
00:00:09.133 --> 00:00:12.303
A říkala jste že mě z toho dostanete Jak
00:00:12.678 --> 00:00:16.515
Bude potřeba spousta úplatků Potřebuju ty peníze
00:00:17.474 --> 00:00:18.934
A ještě něco
00:00:19.001 --> 00:00:20.519
Poslouchám
00:00:20.686 --> 00:00:22.188
Obětního beránka
00:00:22.563 --> 00:00:25.001
Pokud nechceš 20 let až doživotí
00:00:25.608 --> 00:00:26.692
Jednoho mám
00:00:27.985 --> 00:00:30.362
Fajn řeknu ti kam je přineseš
00:00:30.487 --> 00:00:32.198
Ne to řeknu já vám
00:00:32.074 --> 00:00:34.825
Dobře Jakej máš plán
00:00:34.095 --> 00:00:37.453
Za prvé chci tu kočku
00:00:38.204 --> 00:00:39.205
Kam jedeme
00:00:39.033 --> 00:00:40.206
Na LaGuardii
00:00:40.331 --> 00:00:41.332
Jo
00:00:42.291 --> 00:00:43.334
Řídíš ty
00:00:43.459 --> 00:00:45.997
Budu tě navigovat Ne to
00:00:45.169 --> 00:00:48.038
Řídíš ty Zapni si pás To zvládneš
00:00:51.133 --> 00:00:52.002
Dávej bacha
00:00:52.176 --> 00:00:53.469
Sakra
00:00:53.594 --> 00:00:55.093
Jsem v pohodě
00:00:56.055 --> 00:00:57.431
Jo Odboč
00:00:57.556 --> 00:00:59.997
Ztichni Já řídím
00:00:01.000 --> 00:00:05.212
Russ hvor fanden har du været Det er Hank
00:00:05.337 --> 00:00:09.991
Russ kom tilbage Jeg har pengene Interessant
00:00:09.133 --> 00:00:12.553
Du sagde du kunne få mig ud af det her Hvordan det
00:00:12.678 --> 00:00:16.515
Det kræver en masse bestikkelse så jeg skal bruge pengene
00:00:17.474 --> 00:00:20.519
Og én ting til Jeg lytter
00:00:20.686 --> 00:00:25.482
En syndebuk Medmindre du vil have mellem 20 år og livstid
00:00:25.608 --> 00:00:27.086
Sådan en har jeg
00:00:27.985 --> 00:00:32.615
Kom med pengene til Nej jeg siger hvor
00:00:32.074 --> 00:00:38.003
Okay Hvad er din plan Først vil jeg have katten
00:00:38.204 --> 00:00:41.332
Hvor skal vi hen LaGuardia
00:00:42.291 --> 00:00:45.997
Du kører Jeg siger hvor du skal køre hen
00:00:45.169 --> 00:00:48.038
Du kører På med selen Det skal nok gå
00:00:51.133 --> 00:00:53.469
Pas på Shit
00:00:53.594 --> 00:00:57.431
Jeg er okay Okay Drej af
00:00:57.556 --> 00:00:59.997
Klap i Jeg kører
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Russ waar zat je
00:00:03.085 --> 00:00:05.212
Je spreekt met Hank
00:00:05.337 --> 00:00:09.991
Russ is terug en ik heb het geld Interessant
00:00:09.133 --> 00:00:12.553
Jij kon me uit deze ellende helpen Hoe
00:00:12.678 --> 00:00:17.349
Dan moet ik een hoop mensen afkopen Dus ik moet het geld hebben
00:00:17.474 --> 00:00:20.519
En nog iets Ik luister
00:00:20.686 --> 00:00:25.482
Een zondebok Tenzij jij twintig jaar wilt zitten
00:00:25.608 --> 00:00:27.086
Die kan ik regelen
00:00:27.985 --> 00:00:32.615
Oké hier moet het geld naartoe Nee ik noem de plek wel
00:00:32.074 --> 00:00:34.825
Prima Wat is je plan
00:00:34.095 --> 00:00:37.453
Ten eerste wil ik die kat terug
00:00:38.204 --> 00:00:40.998
Waarheen LaGuardia
00:00:42.291 --> 00:00:45.997
Jij rijdt Ik geef wel aanwijzingen
00:00:45.169 --> 00:00:48.038
Jij rijdt Gordel om Het komt goed
00:00:51.258 --> 00:00:53.135
Ho kijk uit
00:00:53.594 --> 00:00:55.093
Ja het gaat wel
00:00:56.055 --> 00:00:59.997
Naar de kant Kop dicht ik rij
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Russ kuhu sa kadusid
00:00:03.085 --> 00:00:05.212
Hank olen Hank
00:00:05.337 --> 00:00:06.881
Russ tuli tagasi
00:00:07.002 --> 00:00:09.991
Ja raha on minu käes Huvitav
00:00:09.133 --> 00:00:11.427
Sa ütlesid et saad mind välja aidata
00:00:11.552 --> 00:00:12.553
Kuidas
00:00:12.678 --> 00:00:15.264
Selleks kulub kõvasti pistist
00:00:15.389 --> 00:00:16.515
Nii et vajan raha
00:00:17.474 --> 00:00:20.519
Ja veel üht asja Kuulan
00:00:20.686 --> 00:00:22.188
Patuoinast
00:00:22.563 --> 00:00:25.001
Kui sa just ise ei taha kuni eluaegset
00:00:25.608 --> 00:00:26.692
Jah mul on üks
00:00:27.985 --> 00:00:28.861
Olgu
00:00:28.986 --> 00:00:30.362
Raha tood järgmisesse kohta
00:00:30.487 --> 00:00:32.198
Ei koha ütlen mina
00:00:32.074 --> 00:00:34.825
Olgu Mis plaan sul siis on
00:00:34.095 --> 00:00:37.453
Kõigepealt tahan kassi
00:00:38.204 --> 00:00:40.206
Kuhu minek LaGuardiasse
00:00:40.331 --> 00:00:41.332
Juhuu
00:00:42.291 --> 00:00:44.096
Sina sõidad Ütlen kuhu minna
00:00:45.001 --> 00:00:45.092
Sina sõidad
00:00:46.002 --> 00:00:48.038
Rihm peale Saad hakkama
00:00:51.133 --> 00:00:53.469
Ettevaatust Raisk
00:00:53.594 --> 00:00:55.093
Jah Pole häda miskit
00:00:56.055 --> 00:00:57.431
Selge Tõmba kõrvale
00:00:57.556 --> 00:00:59.997
Mokk maha Mina sõidan
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Russ missä pirussa olet ollut
00:00:03.044 --> 00:00:05.171
Hank tässä Hank
00:00:05.296 --> 00:00:06.084
Russ palasi
00:00:06.965 --> 00:00:09.133
Minulla on rahat Mielenkiintoista
00:00:09.259 --> 00:00:12.512
Sanoit että voisit auttaa minut pois Miten
00:00:12.637 --> 00:00:14.806
Se tulee maksamaan paljon
00:00:14.931 --> 00:00:17.308
joten tarvitsen ne rahat
00:00:17.433 --> 00:00:18.893
Yksi juttu vielä
00:00:19.001 --> 00:00:20.478
Olen kuulolla
00:00:20.645 --> 00:00:22.397
Tarvitaan syntipukki
00:00:22.522 --> 00:00:25.441
Ellet halua istua 20 vuotta tai elinkautista
00:00:25.567 --> 00:00:26.651
Yksi löytyisi
00:00:27.944 --> 00:00:30.321
Puhutaanpa sitten siitä minne tuot rahat
00:00:30.446 --> 00:00:32.574
Ei kun minä kerron paikan
00:00:32.699 --> 00:00:34.784
Selvä Mitä olet suunnitellut
00:00:34.909 --> 00:00:36.119
Ensin
00:00:36.244 --> 00:00:38.999
haluan sen kissan
00:00:38.163 --> 00:00:39.033
Minne me menemme
00:00:39.455 --> 00:00:41.291
LaGuardialle Jes
00:00:42.025 --> 00:00:45.001
Sinä ajat Kerron minne mennä
00:00:45.128 --> 00:00:48.339
Sinä ajat Turvavyö kiinni Älä huoli
00:00:51.003 --> 00:00:52.998
Varo
00:00:52.135 --> 00:00:53.428
Voi paska
00:00:53.553 --> 00:00:55.889
Kunnossa ollaan
00:00:56.003 --> 00:00:57.039
Okei Vedä sivuun
00:00:57.515 --> 00:00:59.058
Turpa kiinni Minä ajan
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Russ vous étiez passé où
00:00:03.127 --> 00:00:04.017
C'est Hank
00:00:04.462 --> 00:00:05.296
Hank
00:00:05.463 --> 00:00:08.048
Russ est revenu J'ai l'argent
00:00:08.215 --> 00:00:09.999
Intéressant
00:00:09.258 --> 00:00:12.261
Vous disiez pouvoir me tirer de là Comment
00:00:12.762 --> 00:00:15.999
Il faudra payer du monde
00:00:15.181 --> 00:00:16.932
donc il me faut l'argent
00:00:17.516 --> 00:00:18.893
Et autre chose
00:00:19.101 --> 00:00:20.394
Je vous écoute
00:00:20.686 --> 00:00:22.188
Un bouc émissaire
00:00:22.521 --> 00:00:25.001
Sauf si vous voulez prendre perpète
00:00:25.524 --> 00:00:26.567
J'ai ça en stock
00:00:27.985 --> 00:00:28.819
Bien
00:00:28.903 --> 00:00:32.198
Je vous dis où apporter l'argent Non c'est moi
00:00:32.782 --> 00:00:34.867
Très bien C'est quoi votre plan
00:00:35.999 --> 00:00:37.062
Avant toute chose je veux le chat
00:00:38.329 --> 00:00:40.206
On va où À l'aéroport
00:00:42.416 --> 00:00:44.835
Tu conduis Je t'indique le chemin
00:00:45.252 --> 00:00:47.088
Tu conduis Attache toi Ça va aller
00:00:51.999 --> 00:00:51.926
Fais gaffe
00:00:53.761 --> 00:00:55.346
C'est bon ça va
00:00:56.001 --> 00:00:57.431
Prends la sortie
00:00:57.598 --> 00:00:58.974
Tais toi je conduis
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Russ wo zum Teufel warst du
00:00:03.085 --> 00:00:05.212
Hier ist Hank Hank
00:00:05.337 --> 00:00:06.881
Russ ist zurück
00:00:07.002 --> 00:00:09.991
Und ich habe das Geld Interessant
00:00:09.133 --> 00:00:12.303
Sie meinten Sie können mich da rausholen Wie
00:00:12.678 --> 00:00:16.515
Ich werde eine Menge Leute schmieren müssen dafür brauche ich das Geld
00:00:17.474 --> 00:00:18.934
Und noch etwas
00:00:19.001 --> 00:00:20.519
Ich höre
00:00:20.686 --> 00:00:22.188
Einen Sündenbock
00:00:22.563 --> 00:00:25.001
Es sei denn du willst 20 Jahre plus sitzen
00:00:25.608 --> 00:00:26.692
Ja ich habe einen
00:00:27.985 --> 00:00:30.362
Also gut ich sage dir wohin du das Geld bringst
00:00:30.487 --> 00:00:32.198
Nein ich sage Ihnen wohin
00:00:32.074 --> 00:00:34.825
Gut Wie ist der Plan
00:00:34.095 --> 00:00:37.453
Zuallererst Ich will die Katze
00:00:38.204 --> 00:00:39.205
Wo fahren wir hin
00:00:39.033 --> 00:00:40.206
LaGuardia
00:00:40.331 --> 00:00:41.332
Jawohl
00:00:42.291 --> 00:00:43.334
Aber du fährst
00:00:43.459 --> 00:00:45.997
Ich sage dir wo's lang geht
00:00:45.169 --> 00:00:48.038
Du fährst und schnallst dich an Du machst das schon
00:00:51.133 --> 00:00:52.002
Vorsicht
00:00:52.176 --> 00:00:53.469
Scheiße
00:00:53.594 --> 00:00:55.093
Alles klar ich bin wieder da
00:00:56.055 --> 00:00:57.431
Okay Fahr hier ab
00:00:57.556 --> 00:00:59.997
Halt die Klappe ich fahre
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Ρας πού σκατά χάθηκες
00:00:03.085 --> 00:00:05.212
Ο Χανκ είμαι Χανκ
00:00:05.337 --> 00:00:06.881
Ο Ρας επέστρεψε
00:00:07.002 --> 00:00:09.991
Κι εγώ έχω τα λεφτά Ενδιαφέρον
00:00:09.133 --> 00:00:12.303
Είπες ότι μπορείς να με ξεμπλέξεις Πώς
00:00:12.678 --> 00:00:16.515
Θα χρειαστούν πολλά λαδώματα Γι' αυτό χρειάζομαι τα λεφτά
00:00:17.474 --> 00:00:18.934
Και κάτι ακόμα
00:00:19.001 --> 00:00:20.519
Ακούω
00:00:20.686 --> 00:00:22.188
Ένα εξιλαστήριο θύμα
00:00:22.563 --> 00:00:25.001
Εκτός αν θες να κάνεις 20 χρόνια με ισόβια
00:00:25.608 --> 00:00:26.692
Ναι έχω κάποιον
00:00:27.985 --> 00:00:30.362
Εντάξει Άκου πού θα φέρεις τα λεφτά
00:00:30.487 --> 00:00:32.198
Όχι εγώ θα σου πω πού
00:00:32.074 --> 00:00:34.825
Καλώς Ποιο είναι το σχέδιό σου
00:00:34.095 --> 00:00:37.453
Πρώτον θέλω τον γάτο
00:00:38.204 --> 00:00:40.206
Πού πάμε Στο ΛαΓκουάρντια
00:00:40.331 --> 00:00:41.332
Ναι
00:00:42.291 --> 00:00:43.334
Οδήγα εσύ
00:00:43.459 --> 00:00:45.997
Θα σου πω πού να πας Όχι
00:00:45.169 --> 00:00:48.038
Εσύ θα οδηγήσεις Βάλε ζώνη Μια χαρά θα τα πας
00:00:51.133 --> 00:00:52.002
Πρόσεχε
00:00:52.176 --> 00:00:53.469
Σκατά
00:00:53.594 --> 00:00:55.093
Εντάξει Καλά είμαι
00:00:56.055 --> 00:00:57.431
Εντάξει Κάνε στην άκρη
00:00:57.556 --> 00:00:59.997
Σκάσε Εγώ οδηγώ
00:00:01.000 --> 00:00:05.212
Russ hol a francban voltál Hank vagyok Hank
00:00:05.337 --> 00:00:09.991
Russ visszajött És itt a pénz Nocsak
00:00:09.133 --> 00:00:12.303
Azt mondta ki tud húzni a pácból Hogyan
00:00:12.678 --> 00:00:16.515
Egy csomó embert le kell fizetni Kell hozzá a pénz
00:00:17.474 --> 00:00:20.519
És még valami kell Hallgatom
00:00:20.686 --> 00:00:25.001
Egy vádlott Ha nem maga akar lehúzni egy húszast
00:00:25.608 --> 00:00:26.692
Arra van jelölt
00:00:27.985 --> 00:00:32.198
Mondom hova hozza a pénzt Nem én mondom meg hol
00:00:32.074 --> 00:00:37.453
Rendben Mi a terve Először kérem a macskát
00:00:38.204 --> 00:00:39.205
Hova megyünk
00:00:39.033 --> 00:00:41.332
A reptérre Igen
00:00:42.291 --> 00:00:45.997
De te vezetsz Mondom az utat
00:00:45.169 --> 00:00:48.038
Te vezetsz Csatold be az övet Nyugi
00:00:51.133 --> 00:00:52.002
Vigyázz
00:00:52.176 --> 00:00:53.469
Baszki
00:00:53.594 --> 00:00:55.093
Semmi baj
00:00:56.055 --> 00:00:57.431
Jól vagyok Hajts itt le
00:00:57.556 --> 00:00:59.997
Kuss én vezetek
00:00:01.000 --> 00:00:03.102
Russ ke mana saja kau
00:00:03.127 --> 00:00:05.194
Ini Hank Hank
00:00:05.336 --> 00:00:06.738
Russ sudah kembali
00:00:06.972 --> 00:00:08.094
Dan aku punya uangnya Menarik
00:00:09.208 --> 00:00:12.081
Kamu bilang bisa mengeluarkanku dari masalah ini Bagaimana
00:00:12.945 --> 00:00:15.446
Akan butuh banyak uang sogokan
00:00:15.058 --> 00:00:17.548
Jadi aku butuh uang itu Hm
00:00:17.682 --> 00:00:20.618
Dan satu hal lagi Aku dengar
00:00:20.752 --> 00:00:22.062
Seseorang untuk dikorbankan
00:00:22.754 --> 00:00:24.622
Kecuali kamu mau dipenjara 20 tahun
00:00:24.756 --> 00:00:27.892
Ya aku punya satu
00:00:28.001 --> 00:00:30.528
Baik Ini tempatmu harus bawa uangnya
00:00:30.662 --> 00:00:32.797
Tidak aku yang tentukan tempatnya
00:00:32.931 --> 00:00:35.134
Baik Apa rencanamu
00:00:35.267 --> 00:00:38.007
Pertama aku mau kucing itu
00:00:38.203 --> 00:00:40.372
Kita mau ke mana LaGuardia
00:00:40.505 --> 00:00:41.639
Ya
00:00:42.404 --> 00:00:44.642
Kamu yang nyetir Aku yang arahkan
00:00:44.776 --> 00:00:45.978
Tidak ka Kamu yang nyetir
00:00:46.111 --> 00:00:48.579
Pakai sabuk pengamanmu Akan baik baik saja
00:00:50.182 --> 00:00:52.251
Awas
00:00:52.384 --> 00:00:53.584
Astaga
00:00:53.718 --> 00:00:56.121
Oh ya Aku baik baik saja Oke
00:00:56.255 --> 00:00:59.049
Menepi menepi Diam Aku yang nyetir
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Russ dove cazzo sei
00:00:03.085 --> 00:00:04.295
Sono Hank
00:00:05.337 --> 00:00:06.881
Russ è tornato
00:00:07.002 --> 00:00:09.991
E io ho i soldi Interessante
00:00:09.133 --> 00:00:12.303
Hai detto di potermi tirare fuori dai guai Come
00:00:12.678 --> 00:00:16.515
Con un bel po' di mazzette Quindi mi servono i soldi
00:00:17.474 --> 00:00:18.934
E un'altra cosa
00:00:19.001 --> 00:00:20.519
Ti ascolto
00:00:20.686 --> 00:00:22.188
Un capro espiatorio
00:00:22.563 --> 00:00:25.001
Se non vuoi farti dai 20 anni all'ergastolo
00:00:25.608 --> 00:00:26.692
Ce l'ho
00:00:27.985 --> 00:00:30.362
Va bene Ecco dove portare i soldi
00:00:30.487 --> 00:00:32.198
Te lo dico io dove
00:00:32.074 --> 00:00:34.825
D'accordo Qual è il piano
00:00:34.095 --> 00:00:37.453
Per prima cosa voglio il gatto
00:00:38.204 --> 00:00:40.206
Dove andiamo Al LaGuardia
00:00:40.331 --> 00:00:41.332
Sì
00:00:42.291 --> 00:00:43.334
Guida tu
00:00:43.459 --> 00:00:45.997
Ti dico dove andare
00:00:45.169 --> 00:00:48.038
Guidi tu Metti la cintura Andrà bene
00:00:51.133 --> 00:00:52.002
Attento
00:00:52.176 --> 00:00:53.469
Merda
00:00:53.594 --> 00:00:55.093
Sì Sto alla grande
00:00:56.055 --> 00:00:57.431
Alla grande Accosta
00:00:57.556 --> 00:00:59.997
Zitto Sto guidando
00:00:01.000 --> 00:00:02.889
ラス 何してた
00:00:02.935 --> 00:00:04.228
ハンクだ
00:00:04.453 --> 00:00:05.232
ハンク
00:00:05.257 --> 00:00:06.801
ラスが 戻った
00:00:06.868 --> 00:00:08.141
金は持ってる
00:00:08.165 --> 00:00:09.998
面白い
00:00:09.999 --> 00:00:11.999
俺を 助けるって
00:00:11.205 --> 00:00:12.431
どうやる
00:00:12.653 --> 00:00:14.958
ワイロが 山ほど要る
00:00:15.259 --> 00:00:16.572
金が 必要だ
00:00:17.472 --> 00:00:18.595
もう一つ
00:00:19.003 --> 00:00:20.012
何だ
00:00:20.607 --> 00:00:22.109
身代わり
00:00:22.461 --> 00:00:24.963
嫌なら 懲役20年コース
00:00:25.568 --> 00:00:27.003
そいつなら いる
00:00:27.914 --> 00:00:28.861
分った
00:00:28.953 --> 00:00:30.361
金 持って来い
00:00:30.416 --> 00:00:32.236
場所は 俺が決める
00:00:32.746 --> 00:00:33.517
分った
00:00:33.062 --> 00:00:34.651
どうする
00:00:34.955 --> 00:00:35.826
まず
00:00:36.134 --> 00:00:37.126
ネコだ
00:00:38.212 --> 00:00:39.234
どこだ
00:00:39.289 --> 00:00:40.997
空港
00:00:40.003 --> 00:00:41.067
よし
00:00:42.032 --> 00:00:43.363
運転しろ
00:00:43.388 --> 00:00:44.814
道は 教える
00:00:45.181 --> 00:00:48.309
ベルトして 運転すればいい
00:00:51.125 --> 00:00:52.997
危ない
00:00:53.654 --> 00:00:55.255
大丈夫 平気だ
00:00:56.161 --> 00:00:57.216
止めろ
00:00:57.485 --> 00:00:59.999
黙れ 運転中だ
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Ras kur ellē biji pazudis
00:00:03.085 --> 00:00:05.212
Tas esmu es Henks Henks
00:00:05.337 --> 00:00:06.881
Rass atgriezās
00:00:07.002 --> 00:00:09.991
Nauda ir pie manis Interesanti
00:00:09.133 --> 00:00:11.427
Teicāt ka mani izpestīsiet
00:00:11.552 --> 00:00:12.553
Kā
00:00:12.678 --> 00:00:15.018
Vajadzēs daudzus piekukuļot
00:00:15.306 --> 00:00:16.891
Tāpēc man vajag naudu
00:00:17.474 --> 00:00:18.934
Un vēl kaut ko
00:00:19.001 --> 00:00:20.519
Es klausos
00:00:20.686 --> 00:00:22.188
Vajag grēkāzi
00:00:22.563 --> 00:00:25.001
Ja negribi sēdēt 20 gadu vai uz mūžu
00:00:25.608 --> 00:00:26.692
Jā man tāds ir
00:00:27.985 --> 00:00:28.861
Tad labi
00:00:28.986 --> 00:00:30.362
Pateikšu kurp jānes nauda
00:00:30.487 --> 00:00:32.198
Nē es pats pateikšu kurp
00:00:32.074 --> 00:00:34.825
Nu labi Kāds ir tavs plāns
00:00:34.095 --> 00:00:37.453
Vispirms man vajag kaķi
00:00:38.204 --> 00:00:40.206
Uz kurieni braucam Uz lidostu
00:00:40.331 --> 00:00:41.332
Jā
00:00:42.291 --> 00:00:43.334
Tu pie stūres
00:00:43.459 --> 00:00:44.096
Es pateikšu kur jābrauc
00:00:45.001 --> 00:00:48.038
Tu pie stūres Piesprādzējies būs labi
00:00:51.133 --> 00:00:52.002
Uzmanies
00:00:52.176 --> 00:00:53.469
Sūdu būšana
00:00:53.594 --> 00:00:55.093
Nekas viss kārtībā
00:00:56.055 --> 00:00:57.431
Skaidrs Nobrauc malā
00:00:57.556 --> 00:00:59.997
Aizveries es braucu
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Rasai kur blemba buvai
00:00:03.085 --> 00:00:05.212
Čia Henkas Henkas
00:00:05.337 --> 00:00:06.881
Rasas grįžo
00:00:07.002 --> 00:00:09.991
Ir aš turiu pinigus Įdomu
00:00:09.133 --> 00:00:12.303
Sakėt kad galite mane išsukti Kaip
00:00:12.678 --> 00:00:16.515
Tai daug kainuos Tad man reikia pinigų
00:00:17.474 --> 00:00:18.934
Ir dar kai ko
00:00:19.001 --> 00:00:20.519
Klausau
00:00:20.686 --> 00:00:22.188
Atpirkimo ožio
00:00:22.563 --> 00:00:25.001
Nebent nori gauti nuo 20 iki gyvos galvos
00:00:25.608 --> 00:00:26.692
Taip turiu vieną
00:00:27.985 --> 00:00:30.362
Gerai Štai kur atneši pinigus
00:00:30.487 --> 00:00:32.198
Ne pats pasakysiu kur
00:00:32.074 --> 00:00:34.825
Tiek to Koks tavo planas
00:00:34.095 --> 00:00:37.453
Visų pirma noriu katino
00:00:38.204 --> 00:00:39.205
Kur važiuosim
00:00:39.033 --> 00:00:41.332
Į Lagvardiją Taip
00:00:42.291 --> 00:00:43.334
Tu vairuosi
00:00:43.459 --> 00:00:45.997
Rodysiu kur važiuot Ne
00:00:45.169 --> 00:00:48.038
Vairuosi tu prisisek diržą Viskas bus gerai
00:00:51.133 --> 00:00:52.002
Atsargiai
00:00:52.176 --> 00:00:53.469
Velnias
00:00:53.594 --> 00:00:55.093
O taip Viskas gerai
00:00:56.055 --> 00:00:57.431
Išsuk išsuk
00:00:57.556 --> 00:00:59.997
Tylėk aš vairuoju
00:00:01.000 --> 00:00:05.212
Russ hvor faen har du vært Det er Hank
00:00:05.337 --> 00:00:09.991
Russ kom tilbake Jeg har pengene Interessant
00:00:09.133 --> 00:00:12.553
Du sa du kunne få meg ut av dette Hvordan
00:00:12.678 --> 00:00:17.349
Det vil kreve mye smøring så jeg må få pengene
00:00:17.474 --> 00:00:20.519
En ting til Jeg er lutter øre
00:00:20.686 --> 00:00:26.692
En syndebukk Ellers får du livstid Jeg har en
00:00:27.985 --> 00:00:32.198
Greit Kom til følgende sted Jeg bestemmer hvor
00:00:32.074 --> 00:00:38.003
Greit Hva er planen din Først vil jeg ha katta
00:00:38.204 --> 00:00:41.332
Hvor skal vi LaGuardia
00:00:42.291 --> 00:00:45.997
Du kjører Jeg sier hvor vi skal
00:00:45.169 --> 00:00:49.002
Du kjører Ta på deg beltet Det går fint
00:00:51.133 --> 00:00:53.469
Følg med da
00:00:53.594 --> 00:00:55.093
Det går fint
00:00:56.055 --> 00:00:59.997
Kjør av der Hold kjeft Jeg kjører
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Russ Gdzie kurwa byłeś
00:00:03.085 --> 00:00:05.212
Tu Hank Hank
00:00:05.337 --> 00:00:06.881
Russ wrócił
00:00:07.002 --> 00:00:09.991
Mam forsę Ciekawe
00:00:09.133 --> 00:00:12.303
Mówiłaś że mnie z tego wyplączesz Jak
00:00:12.678 --> 00:00:16.515
Trzeba będzie posmarować tu i tam Potrzebuję forsy
00:00:17.474 --> 00:00:18.934
I jeszcze jednego
00:00:19.001 --> 00:00:20.519
Słucham
00:00:20.686 --> 00:00:22.188
Winnego
00:00:22.563 --> 00:00:25.001
Chyba że marzy ci się dożywocie
00:00:25.608 --> 00:00:26.692
Znam jednego
00:00:27.985 --> 00:00:30.362
Już ci mówię gdzie przywieziesz forsę
00:00:30.487 --> 00:00:32.198
To ty przyjedziesz
00:00:32.074 --> 00:00:34.825
Dobra Jaki jest plan
00:00:34.095 --> 00:00:37.453
Na początku oddaj kota
00:00:38.204 --> 00:00:39.205
Dokąd jedziemy
00:00:39.033 --> 00:00:40.206
Na lotnisko
00:00:40.331 --> 00:00:41.332
Tak
00:00:42.291 --> 00:00:43.334
Prowadzisz
00:00:43.459 --> 00:00:45.997
Powiem ci dokąd jechać
00:00:45.169 --> 00:00:48.038
Prowadzisz Zapnij pasy dasz radę
00:00:53.594 --> 00:00:55.093
Dobra żyję
00:00:56.055 --> 00:00:57.431
Co teraz Zjedź
00:00:57.556 --> 00:00:59.997
Cicho ja prowadzę
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Russ onde raio te meteste
00:00:03.085 --> 00:00:05.212
Fala o Hank Hank
00:00:05.337 --> 00:00:06.881
O Russ voltou
00:00:07.002 --> 00:00:09.991
E eu tenho o dinheiro Interessante
00:00:09.133 --> 00:00:12.303
Disseste que podias safar me disto Como
00:00:12.678 --> 00:00:16.515
Serão precisos muito subornos Preciso do dinheiro
00:00:17.474 --> 00:00:18.934
E mais uma coisa
00:00:19.001 --> 00:00:20.519
Estou a ouvir
00:00:20.686 --> 00:00:22.188
Um bode expiatório
00:00:22.563 --> 00:00:25.001
A menos que queiras cumprir entre 20 anos a perpétua
00:00:25.608 --> 00:00:26.692
Sim tenho um
00:00:27.985 --> 00:00:30.362
Muito bem Digo te aonde vais levar o dinheiro
00:00:30.487 --> 00:00:32.198
Não eu é que te digo
00:00:32.074 --> 00:00:34.825
Muito bem Qual é o teu plano
00:00:34.095 --> 00:00:37.453
Primeiro quero o gato
00:00:38.204 --> 00:00:39.205
Aonde vamos
00:00:39.033 --> 00:00:40.206
LaGuardia
00:00:40.331 --> 00:00:41.332
Boa
00:00:42.291 --> 00:00:43.334
Guias tu
00:00:43.459 --> 00:00:45.997
Indico te o caminho Não
00:00:45.169 --> 00:00:48.038
Guias tu Põe o cinto vai correr bem
00:00:51.133 --> 00:00:52.002
Cuidado
00:00:52.176 --> 00:00:53.469
Merda
00:00:53.594 --> 00:00:55.093
Certo Estou bem
00:00:56.055 --> 00:00:57.431
Certo Sai na próxima
00:00:57.556 --> 00:00:59.997
Cala te Estou eu a guiar
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Расс куда ты пропал мать твою
00:00:03.044 --> 00:00:05.171
Это Хэнк Хэнк
00:00:05.296 --> 00:00:06.084
Расс вернулся
00:00:06.965 --> 00:00:08.967
Деньги у меня Интересно
00:00:09.001 --> 00:00:12.262
Ты сказала что сможешь вытащить меня из этой передряги Как
00:00:12.637 --> 00:00:16.474
Для этого нужно забашлять Так что мне нужны деньги
00:00:17.434 --> 00:00:18.893
И ещё кое что
00:00:19.001 --> 00:00:20.478
Слушаю
00:00:20.645 --> 00:00:22.147
Подставное лицо
00:00:22.522 --> 00:00:25.001
Если не хочешь сесть на 20 лет
00:00:25.567 --> 00:00:26.651
Да у меня один такой есть
00:00:27.944 --> 00:00:30.321
Хорошо Вот место куда ты привезёшь деньги
00:00:30.447 --> 00:00:32.157
Нет я скажу куда
00:00:32.699 --> 00:00:34.784
Хорошо Каков твой план
00:00:34.909 --> 00:00:37.412
Прежде всего я хочу кота
00:00:38.163 --> 00:00:39.164
Куда мы едем
00:00:39.289 --> 00:00:40.165
В Ла Гуардию
00:00:40.029 --> 00:00:41.291
Да
00:00:42.025 --> 00:00:43.293
Ты за рулём
00:00:43.418 --> 00:00:45.001
Я скажу тебе куда ехать Нет это
00:00:45.128 --> 00:00:48.339
Ты водишь Пристегни ремень Всё будет хорошо
00:00:51.999 --> 00:00:52.998
Осторожно
00:00:52.135 --> 00:00:53.428
Чёрт
00:00:53.553 --> 00:00:55.889
Да всё нормально
00:00:56.003 --> 00:00:57.039
Всё нормально Съезжай с дороги съезжай
00:00:57.515 --> 00:00:59.997
Заткнись Я за рулём
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Russ kde v riti si
00:00:03.085 --> 00:00:05.212
Tu Hank Hank
00:00:05.337 --> 00:00:06.881
Russ sa vrátil
00:00:07.002 --> 00:00:09.991
Prachy mám ja Zaujímavé
00:00:09.133 --> 00:00:12.303
Vraveli ste že ma z toho dostanete Ako
00:00:12.678 --> 00:00:16.515
Veľa ľudí podplatím Takže potrebujem tie prachy
00:00:17.474 --> 00:00:18.934
A ešte niečo
00:00:19.001 --> 00:00:20.519
Počúvam
00:00:20.686 --> 00:00:22.188
Obetného baránka
00:00:22.563 --> 00:00:25.001
Ak si nechceš odsedieť aspoň 20 rokov
00:00:25.608 --> 00:00:26.692
Jedného mám
00:00:27.985 --> 00:00:30.362
Dobre Prachy mi prinesieš
00:00:30.487 --> 00:00:32.198
Nie ja vám poviem kde
00:00:32.074 --> 00:00:34.825
Dobre Aký máš plán
00:00:34.095 --> 00:00:37.453
Najskôr mi vráťte kocúra
00:00:38.204 --> 00:00:39.205
Kam ideme
00:00:39.033 --> 00:00:40.206
Na letisko
00:00:40.331 --> 00:00:41.332
Áno
00:00:42.291 --> 00:00:43.334
Šoféruješ
00:00:43.459 --> 00:00:45.997
Poviem ti kam Nie
00:00:45.169 --> 00:00:48.038
Ty šoféruj A daj si pás Bude to dobré
00:00:51.133 --> 00:00:52.002
Pozor
00:00:52.176 --> 00:00:53.469
Doriti
00:00:53.594 --> 00:00:55.093
Nič mi nie je
00:00:56.055 --> 00:00:57.431
V pohode Zastav zastav
00:00:57.556 --> 00:00:59.997
Ticho Šoférujem
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Russ Kod hodiš
00:00:03.085 --> 00:00:05.212
Tu Hank Hank
00:00:05.337 --> 00:00:06.881
Russ se je vrnil
00:00:07.002 --> 00:00:09.991
Imam denar Zanimivo
00:00:09.133 --> 00:00:12.303
Rekla si da me lahko spraviš iz tega Kako
00:00:12.678 --> 00:00:16.515
Veliko ljudi bom morala podkupiti zato rabim denar
00:00:17.474 --> 00:00:20.519
Še nekaj Poslušam
00:00:20.686 --> 00:00:22.438
Rabim grešnega kozla
00:00:22.563 --> 00:00:25.001
Razen če boš ti sedel od 20 let do smrti
00:00:25.608 --> 00:00:26.692
Imam ga
00:00:27.985 --> 00:00:30.362
Povedala ti bom kam boš prinesel denar
00:00:30.487 --> 00:00:32.198
Ne jaz bom povedal tebi
00:00:32.074 --> 00:00:34.825
Prav Povej
00:00:34.095 --> 00:00:37.453
Najprej hočem mačka
00:00:38.204 --> 00:00:39.205
Kam greva
00:00:39.033 --> 00:00:41.332
Na LaGuardio To
00:00:42.291 --> 00:00:45.997
Ti boš vozil Vodil te bom
00:00:45.169 --> 00:00:48.038
Ti boš vozil Pripni se Vse bo v redu
00:00:51.133 --> 00:00:52.002
Pazi
00:00:52.176 --> 00:00:53.469
Sranje
00:00:53.594 --> 00:00:55.093
V redu sem
00:00:56.055 --> 00:00:57.431
Prav Ustavi
00:00:57.556 --> 00:00:59.997
Utihni Vozim
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Russ dónde has estado
00:00:03.044 --> 00:00:05.171
Soy Hank Hank
00:00:05.296 --> 00:00:06.084
Russ volvió
00:00:06.965 --> 00:00:08.967
Y tengo el dinero Interesante
00:00:09.001 --> 00:00:12.262
Dijiste que podías sacarme de esto Cómo
00:00:12.637 --> 00:00:16.474
Harán falta muchos sobornos Así que necesito el dinero
00:00:17.433 --> 00:00:18.893
Y una cosa más
00:00:19.001 --> 00:00:20.478
Te escucho
00:00:20.645 --> 00:00:22.147
Un chivo expiatorio
00:00:22.522 --> 00:00:25.001
A menos que quieras cadena perpetua
00:00:25.567 --> 00:00:26.651
Sí tengo a uno
00:00:27.944 --> 00:00:30.321
Bien Te diré adónde llevar el dinero
00:00:30.446 --> 00:00:32.157
No yo te diré dónde
00:00:32.699 --> 00:00:34.784
Bien Cuál es tu plan
00:00:34.909 --> 00:00:37.412
Primero quiero al gato
00:00:38.163 --> 00:00:39.164
Adónde vamos
00:00:39.289 --> 00:00:40.165
A LaGuardia
00:00:40.029 --> 00:00:41.291
Sí
00:00:42.025 --> 00:00:43.293
Tú maneja
00:00:43.418 --> 00:00:45.001
Yo te digo adónde ir No es
00:00:45.128 --> 00:00:48.339
Tú maneja Ponte el cinturón No pasa nada
00:00:51.999 --> 00:00:52.998
Cuidado
00:00:52.135 --> 00:00:53.428
Mierda
00:00:53.553 --> 00:00:55.889
Sí Estoy bien
00:00:56.003 --> 00:00:57.039
No ves Para para
00:00:57.515 --> 00:00:59.058
Cállate Voy manejando
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Var fan har du varit Russ
00:00:03.085 --> 00:00:05.212
Det är Hank Hank
00:00:05.337 --> 00:00:06.881
Russ kom tillbaka
00:00:07.002 --> 00:00:09.991
Jag har pengarna Intressant
00:00:09.133 --> 00:00:12.303
Du sa att du kunde hjälpa mig ur knipan men hur
00:00:12.678 --> 00:00:16.515
Jag måste muta en massa folk så jag behöver pengarna
00:00:17.474 --> 00:00:18.934
Och en sak till
00:00:19.001 --> 00:00:20.519
Vad
00:00:20.686 --> 00:00:22.188
Nån att skylla på
00:00:22.563 --> 00:00:25.001
Om du inte vill sitta inne resten av livet
00:00:25.608 --> 00:00:26.692
Jag har nån här
00:00:27.985 --> 00:00:30.362
Bra Ta med pengarna till
00:00:30.487 --> 00:00:32.198
Jag bestämmer var
00:00:32.074 --> 00:00:34.825
Visst Vad har du tänkt dig
00:00:34.095 --> 00:00:37.453
Först vill jag ha katten
00:00:38.204 --> 00:00:39.205
Vart ska vi
00:00:39.033 --> 00:00:40.206
LaGuardia
00:00:40.331 --> 00:00:41.332
Grymt
00:00:42.291 --> 00:00:43.334
Du får köra
00:00:43.459 --> 00:00:45.997
Jag berättar vart vi ska
00:00:45.169 --> 00:00:48.038
Du får köra På med bältet så ordnar allt sig
00:00:51.133 --> 00:00:52.002
Se upp
00:00:53.594 --> 00:00:56.388
Jäklar Det är lugnt
00:00:56.513 --> 00:00:59.997
Kör av här Håll käft jag kör
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
ร สส หายห วไปไหนมา
00:00:03.085 --> 00:00:05.212
น แฮงค แฮงค
00:00:05.337 --> 00:00:06.881
ร สส กล บมาแล ว
00:00:07.002 --> 00:00:09.991
เง นอย ท ฉ น น าสนใจ
00:00:09.133 --> 00:00:12.303
ค ณบอกช วยผมรอดได ย งไง
00:00:12.678 --> 00:00:16.515
ต องย ดใต โต ะเยอะ ฉะน นเอาเง นมา
00:00:17.474 --> 00:00:18.934
ก บอ กอย างน ง
00:00:19.001 --> 00:00:20.519
ว ามาเลย
00:00:20.686 --> 00:00:22.188
ต องหาแพะ
00:00:22.563 --> 00:00:25.001
ไม ง นต ดอย างน อย 20 ป
00:00:25.608 --> 00:00:26.692
ม แพะอย
00:00:27.985 --> 00:00:30.362
ตกลง ง นนายเอาเง นมาท น
00:00:30.487 --> 00:00:32.198
ไม ขอเล อกท เอง
00:00:32.074 --> 00:00:34.825
ได อยากได ย งไง
00:00:34.095 --> 00:00:37.453
ก อนอ น ฉ นอยากได แมว
00:00:38.204 --> 00:00:39.205
เราจะไปไหน
00:00:39.033 --> 00:00:40.206
ลากวาร เด ย
00:00:40.331 --> 00:00:41.332
เย ยม
00:00:42.291 --> 00:00:43.334
นายข บเลย
00:00:43.459 --> 00:00:45.997
เด ยวบอกทางให ไม
00:00:45.169 --> 00:00:48.038
แกแหละข บ ร ดเข มข ดด วย แกข บได
00:00:51.133 --> 00:00:52.002
ระว ง
00:00:52.176 --> 00:00:53.469
แม งเอ ย
00:00:53.594 --> 00:00:55.093
ได แล ว ฉ นข บได
00:00:56.055 --> 00:00:57.431
โอเค จอดเลย จอดก อน
00:00:57.556 --> 00:00:59.997
เง ยบไป ข บไหวน ะ
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Russ cậu đã ở xó xỉnh nào thế
00:00:03.085 --> 00:00:05.212
Hank đây Hank
00:00:05.337 --> 00:00:06.881
Russ về rồi
00:00:07.002 --> 00:00:09.991
Và tôi đang cầm tiền Thú vị đấy
00:00:09.133 --> 00:00:12.303
Cô nói có thể giúp tôi thoát nạn Bằng cách nào
00:00:12.678 --> 00:00:16.515
Tôi sẽ phải đi lo lót nhiều chỗ Nên tôi cần tiền
00:00:17.474 --> 00:00:18.934
Và một điều nữa
00:00:19.001 --> 00:00:20.519
Tôi đang nghe đây
00:00:20.686 --> 00:00:22.188
Một kẻ lên thớt hộ cậu
00:00:22.563 --> 00:00:25.001
Trừ khi cậu muốn đi 20 năm đến chung thân
00:00:25.608 --> 00:00:26.692
Ừ tôi có một người rồi
00:00:27.985 --> 00:00:30.362
Được Cậu sẽ mang tiền đến chỗ này
00:00:30.487 --> 00:00:32.198
Không đến chỗ tôi bảo
00:00:32.074 --> 00:00:34.825
Được Kế hoạch của cậu là gì
00:00:34.095 --> 00:00:37.453
Đầu tiên tôi muốn con mèo
00:00:38.204 --> 00:00:39.205
Ta đi đâu đây
00:00:39.033 --> 00:00:40.206
LaGuardia
00:00:40.331 --> 00:00:41.332
Tuyệt
00:00:42.291 --> 00:00:43.334
Cậu lái
00:00:43.459 --> 00:00:45.997
Tớ chỉ đường
00:00:45.169 --> 00:00:48.038
Cậu lái Thắt dây an toàn vào Sẽ ổn thôi
00:00:51.133 --> 00:00:52.002
Coi chừng
00:00:52.176 --> 00:00:53.469
Khỉ thật
00:00:53.594 --> 00:00:55.093
Tớ không sao
00:00:56.055 --> 00:00:57.431
Được chứ Tấp vào lề đi
00:00:57.556 --> 00:00:59.997
Im đi Tớ đang lái mà
Available in 27 languages
Duration
60 seconds
Views
5
Timestamp in Movie
01:05:41
Uploaded
Feb 03, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
When his neighbor asks him to take care of his cat, a former baseball prodigy now working as a bartender finds himself in the middle of gangsters without knowing why. He must use all his cunning to survive and understand what is h...