To watch in HD, get ClipCafe PRO

Show me your hands

Caught Stealing

Show me your hands. Come on.Here, lemme see 'em. Yeah, come on. He's got soft hands, huh?...

Caught Stealing • 2025

Show me your hands. Come on.Here, lemme see 'em. Yeah, come on. He's got soft hands, huh? -Easy. Take it easy.-Stop, stop. Stay. Hey! Stay! No-No-No. Come on!I thought I was going in with you. Why would we risk your life? Huh? We need you to take us to the money.Yes? I have to go in.I have to know it's done. If I don't go in,I don't take you to anything. Oh, you'll do what we tell you to do. If you don't, we're notgonna touch your mommy. But we'll do things to her beloved sonthat'll make her wish she was dead. You understand, Hank. Wait here. Don't worry. All will be well

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Show me your hands

00:00:04.045 --> 00:00:06.339

Come on Here lemme see 'em

00:00:06.464 --> 00:00:07.715

Yeah come on

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

He's got soft hands huh

00:00:10.176 --> 00:00:11.928

Easy Take it easy Stop stop Stay

00:00:12.001 --> 00:00:12.929

Hey Stay

00:00:13.054 --> 00:00:16.999

No No No Come on I thought I was going in with you

00:00:16.182 --> 00:00:18.056

Why would we risk your life Huh

00:00:18.893 --> 00:00:20.979

We need you to take us to the money Yes

00:00:21.104 --> 00:00:22.772

I have to go in I have to know it's done

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

If I don't go in I don't take you to anything

00:00:24.691 --> 00:00:26.359

Oh you'll do what we tell you to do

00:00:27.277 --> 00:00:30.822

If you don't we're not gonna touch your mommy

00:00:30.989 --> 00:00:35.368

But we'll do things to her beloved son that'll make her wish she was dead

00:00:37.161 --> 00:00:38.288

You understand Hank

00:00:38.955 --> 00:00:40.582

Wait here Don't worry

00:00:43.126 --> 00:00:44.502

All will be well

00:00:01.000 --> 00:00:04.285

لا يهم مرحبا به

00:00:04.806 --> 00:00:06.266

ادخل ادخل

00:00:10.999 --> 00:00:11.886

ليس معي المفتاح

00:00:14.041 --> 00:00:15.744

يبدو انه ليس كذلك

00:00:19.821 --> 00:00:21.677

الوقت ينفد منا

00:00:23.252 --> 00:00:25.087

التأكد أفضل من التسرع

00:00:27.548 --> 00:00:28.082

إذا كانت رومان ميتة

00:00:29.001 --> 00:00:31.927

هكذا نتخلص من مشكلة أليس كذلك

00:00:32.824 --> 00:00:36.953

يجب أن يموتوا جميعا لمحاولتهم السرقة منا

00:00:41.906 --> 00:00:43.585

حسنا ارتد ملابسك

00:00:44.007 --> 00:00:46.337

إنه الفتى النحيل

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Дай си ръцете

00:00:03.836 --> 00:00:04.671

Хайде

00:00:05.046 --> 00:00:06.339

Дай да ги видя

00:00:06.464 --> 00:00:07.715

Хайде

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

Има нежни ръце

00:00:10.176 --> 00:00:11.928

Спокойно Кротко

00:00:12.001 --> 00:00:12.929

Стой

00:00:13.054 --> 00:00:16.999

Не не Мислех че ще дойда с вас

00:00:16.182 --> 00:00:18.056

Защо ще рискуваме живота ти

00:00:18.893 --> 00:00:20.979

Трябва да ни заведеш при парите

00:00:21.104 --> 00:00:24.044

Трябва да видя лично Иначе няма да ви заведа

00:00:24.691 --> 00:00:27.151

Ще направиш каквото ти кажем

00:00:27.277 --> 00:00:30.822

Иначе няма да закачаме мамчето ти

00:00:30.989 --> 00:00:35.368

но така ще подредим синчето й че ще й се прииска да е мъртва

00:00:37.161 --> 00:00:38.288

Ясно ти е

00:00:38.955 --> 00:00:40.582

Чакай тук и не се тревожи

00:00:43.126 --> 00:00:44.502

Всичко ще е наред

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Ukaž ruce

00:00:03.836 --> 00:00:04.671

No tak

00:00:05.046 --> 00:00:06.339

Ukaž mi je

00:00:06.464 --> 00:00:07.715

Tak dělej

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

To jsou jemný ruce co

00:00:10.176 --> 00:00:11.928

V klidu Přestaň

00:00:12.001 --> 00:00:12.929

Zůstaň tady

00:00:13.054 --> 00:00:16.999

Ne ne Co děláte Myslel jsem že jdu s vámi

00:00:16.182 --> 00:00:18.056

Proč riskovat tvůj život

00:00:18.893 --> 00:00:20.979

Musíš nás dovést k těm penězům

00:00:21.104 --> 00:00:22.772

Chci dovnitř Vidět že je po všem

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Jinak vás nedovedu nikam

00:00:24.691 --> 00:00:26.359

Uděláš co ti řekneme

00:00:27.277 --> 00:00:30.822

Jestli ne tvý mamince nic neuděláme

00:00:30.989 --> 00:00:35.368

Ale až uvidí co uděláme jejímu synáčkovi bude chtít umřít sama

00:00:37.161 --> 00:00:38.288

Rozumíš tomu že jo Hanku

00:00:38.955 --> 00:00:40.582

Čekej tady a buď v pohodě

00:00:43.126 --> 00:00:44.502

Všechno bude dobrý

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Vis mig dine hænder

00:00:03.837 --> 00:00:07.715

Kom Lad mig se dem Kom

00:00:07.841 --> 00:00:11.928

Han har bløde hænder hvad Rolig nu Tag det roligt

00:00:12.001 --> 00:00:16.999

Sid stille Nej jeg skulle med jer

00:00:16.182 --> 00:00:20.979

Hvorfor risikere dit liv Du skal jo vise os hvor pengene er

00:00:21.104 --> 00:00:24.566

Jeg skal med Jeg må vide at det er slut Ellers viser jeg jer ikke noget

00:00:24.691 --> 00:00:27.152

Du gør som vi siger

00:00:27.277 --> 00:00:30.822

Vi rører ikke din mor hvis du ikke adlyder

00:00:30.989 --> 00:00:35.368

Men vi gør ting ved hendes søn som får hende til at ønske hun var død

00:00:37.162 --> 00:00:40.582

Det forstår du godt ikke Vent her Bare rolig

00:00:43.126 --> 00:00:45.253

Alt ender godt

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Laat je handen eens zien

00:00:03.836 --> 00:00:06.339

Kom op laat eens zien

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

Zachte handen hè

00:00:10.176 --> 00:00:14.018

Rustig Niet doen Blijf

00:00:15.999 --> 00:00:18.768

Ik dacht dat ik meeging We gaan jouw leven niet wagen

00:00:18.893 --> 00:00:22.772

Jij moet ons naar het geld brengen Ik wil het zien

00:00:22.897 --> 00:00:27.151

Anders gaan we nergens heen Je doet wat wij zeggen

00:00:27.277 --> 00:00:30.822

Anders zullen we je mammie geen haar krenken

00:00:30.989 --> 00:00:35.368

maar als ze zoonlief terugziet zou ze willen dat ze dood was

00:00:37.161 --> 00:00:40.582

Dat begrijp je wel Wacht hier maar even

00:00:43.126 --> 00:00:44.627

Het komt allemaal goed

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Näita käsi

00:00:03.753 --> 00:00:04.587

Lase käia

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Las ma vaatan Näita

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

Pehmed nagu beebipepu mis

00:00:10.176 --> 00:00:11.928

Rahu Rahu Lõpeta Koht

00:00:12.001 --> 00:00:12.929

Kuule Koht

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Ei ei ei Lähme

00:00:15.181 --> 00:00:18.056

Arvasin et tulen ka Miks eluga riskida

00:00:18.893 --> 00:00:20.979

Sa pead meid raha juurde viima Eks

00:00:21.104 --> 00:00:22.772

Ma pean veenduma et asi tehtud

00:00:22.897 --> 00:00:24.774

Muidu ei vii ma teid kuskile

00:00:24.899 --> 00:00:26.359

Teed seda mida kästakse

00:00:27.277 --> 00:00:28.778

Kui aga mitte

00:00:28.903 --> 00:00:30.822

ei puutu me su emmet

00:00:30.989 --> 00:00:33.658

Aga teeme nii mõndagi armsa pojaga

00:00:33.783 --> 00:00:35.368

mis paneb emmekest surma soovima

00:00:37.161 --> 00:00:38.288

Saad ju aru

00:00:38.955 --> 00:00:40.582

Oota siin Ära muretse

00:00:43.126 --> 00:00:44.502

Kõik läheb hästi

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Näytä kädet

00:00:03.836 --> 00:00:06.339

Näytä nyt Mitä

00:00:06.464 --> 00:00:07.715

Anna tänne

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

Pehmeät kädet eikö

00:00:10.176 --> 00:00:11.928

Rauhassa rauhassa Lopeta

00:00:12.001 --> 00:00:14.973

Lopeta Älkää nyt

00:00:15.001 --> 00:00:18.768

Luulin tulevani mukaan Miksi riskeerata henkesi

00:00:18.893 --> 00:00:20.979

Sinähän viet meidät rahojen luokse

00:00:21.104 --> 00:00:24.357

Haluan nähdä teon Muuten en vie teitä minnekään

00:00:24.816 --> 00:00:27.151

Teet juuri niin kuin me haluamme

00:00:27.277 --> 00:00:30.822

Jollet tee emme koske äitiisi

00:00:30.989 --> 00:00:33.324

mutta teemme hänen pojalleen asioita

00:00:33.449 --> 00:00:36.997

jotka saavat hänet toivomaan kuolemaa

00:00:37.161 --> 00:00:40.582

Ymmärrät kyllä Odota täällä Älä huoli

00:00:43.126 --> 00:00:44.294

Kaikki järjestyy

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Tes mains

00:00:05.996 --> 00:00:06.089

Fais moi voir

00:00:06.381 --> 00:00:07.382

Approche

00:00:07.841 --> 00:00:09.342

Il a les mains douces

00:00:10.093 --> 00:00:11.803

Doucement Arrêtez

00:00:12.762 --> 00:00:14.264

Non attendez

00:00:15.999 --> 00:00:18.101

Je viens avec vous Pourquoi on risquerait ta vie

00:00:18.081 --> 00:00:20.186

Tu nous mènes à l'argent

00:00:20.077 --> 00:00:22.647

Je veux vérifier que c'est fait

00:00:22.814 --> 00:00:24.232

Sinon je vous dis rien

00:00:24.732 --> 00:00:26.234

Tu feras ce qu'on te dit

00:00:27.402 --> 00:00:28.653

Sinon

00:00:29.112 --> 00:00:30.864

on touchera pas à ta maman

00:00:31.001 --> 00:00:33.324

mais ce qu'on fera à son fils chéri

00:00:33.575 --> 00:00:35.243

elle s'en remettra pas

00:00:36.995 --> 00:00:38.163

Tu comprends

00:00:38.955 --> 00:00:40.457

Attends là t'en fais pas

00:00:43.168 --> 00:00:44.586

Ça va bien se passer

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Zeig mir deine Hände

00:00:03.836 --> 00:00:04.067

Na los

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

Zeig sie mir Was

00:00:06.547 --> 00:00:07.798

Ja gib sie her

00:00:07.923 --> 00:00:09.717

Die sind aber schön weich was

00:00:10.259 --> 00:00:12.999

Ganz ruhig Stopp

00:00:12.136 --> 00:00:13.012

Du bleibst schön hier

00:00:13.137 --> 00:00:16.014

Nein kommt schon Ich dachte ich gehe mit euch

00:00:16.265 --> 00:00:18.643

Denkst du wir riskieren dein Leben

00:00:18.976 --> 00:00:21.001

Du bringst uns zum Geld Okay

00:00:21.187 --> 00:00:22.855

Ich gehe mit Ich will es sehen

00:00:22.098 --> 00:00:24.044

Sonst zeige ich euch gar nichts

00:00:24.774 --> 00:00:26.442

Du tust was wir dir sagen

00:00:27.036 --> 00:00:30.905

Und wenn nicht fassen wir zwar nicht deine Mami an

00:00:31.999 --> 00:00:33.574

aber wenn wir mit ihrem geliebten Sohn fertig sind

00:00:33.658 --> 00:00:35.451

wünscht sie sich sie wäre tot

00:00:37.244 --> 00:00:38.371

Das verstehst du doch

00:00:39.997 --> 00:00:40.665

Und keine Sorge

00:00:43.209 --> 00:00:44.585

Alles wird gut

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Να δω τα χέρια σου

00:00:03.836 --> 00:00:04.671

Τελείωνε

00:00:05.046 --> 00:00:06.339

Να τα δω

00:00:06.464 --> 00:00:07.715

Ναι τελείωνε

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

Έχει μαλακά χέρια έτσι

00:00:10.176 --> 00:00:11.928

Ήρεμα Σταμάτα Ακίνητος

00:00:12.001 --> 00:00:12.929

Ακίνητος

00:00:13.054 --> 00:00:16.999

Όχι Ελάτε τώρα Νόμιζα ότι θα ερχόμουν μαζί σας

00:00:16.182 --> 00:00:18.056

Γιατί να ρισκάρουμε τη ζωή σου

00:00:18.893 --> 00:00:20.979

Θέλουμε να μας πας στα λεφτά Ναι

00:00:21.104 --> 00:00:22.772

Πρέπει να ξέρω ότι τελείωσε

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Αλλιώς ξεχάστε το

00:00:24.691 --> 00:00:26.359

Θα κάνεις ό τι σου πούμε

00:00:27.277 --> 00:00:30.822

Διαφορετικά δεν θα πειράξουμε τη μανούλα σου

00:00:30.989 --> 00:00:35.368

Αλλά θα κάνουμε πράγματα στον γιόκα της που θα ευχόταν να ήταν νεκρή

00:00:37.161 --> 00:00:38.288

Το καταλαβαίνεις Χανκ

00:00:38.955 --> 00:00:40.582

Περίμενε εδώ Ηρέμησε

00:00:43.126 --> 00:00:44.502

Όλα θα πάνε καλά

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Kezed

00:00:03.836 --> 00:00:07.715

Gyerünk Lássam a kezed Mutasd

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

Puha tenyér

00:00:10.176 --> 00:00:11.928

Semmi baj Hé

00:00:12.001 --> 00:00:12.929

Nyugi

00:00:13.054 --> 00:00:16.999

Ne ne ne Kérem Miért nem mehetek

00:00:16.182 --> 00:00:20.979

Kockáztassuk az életed Te mutatod meg hol a pénz

00:00:21.104 --> 00:00:24.857

Látnom kell hogy sikerült Ha nem látom nem mutatok semmit

00:00:24.983 --> 00:00:26.359

Dehogynem

00:00:27.277 --> 00:00:30.822

Mert ha nem mi nem bántjuk anyádat

00:00:30.989 --> 00:00:35.368

De olyan dolgokat teszünk a fiával hogy meg akar majd halni

00:00:37.161 --> 00:00:40.582

Világos Várj csak itt és ne félj

00:00:43.126 --> 00:00:44.502

Ne félj

00:00:01.000 --> 00:00:02.101

Tunjukkan tanganmu

00:00:03.087 --> 00:00:06.034

Ayo Sini biar kulihat

00:00:06.044 --> 00:00:07.606

Ya ayo

00:00:07.084 --> 00:00:09.909

Tangannya lembut ya Oh

00:00:09.975 --> 00:00:11.743

Tenang Santai saja Berhenti diam

00:00:11.768 --> 00:00:14.637

Hei Diam Tidak ayo

00:00:14.981 --> 00:00:16.116

Kupikir aku akan ikut masuk dengan kalian

00:00:16.341 --> 00:00:18.809

Kenapa kami harus mempertaruhkan nyawamu

00:00:18.834 --> 00:00:20.803

Kami butuh kamu untuk tunjukkan uangnya Benar

00:00:20.828 --> 00:00:22.397

Aku harus ikut masuk Aku harus tahu itu selesai

00:00:22.422 --> 00:00:24.059

Kalau aku tidak ikut aku tidak akan tunjukkan apa pun

00:00:24.624 --> 00:00:26.086

Oh kamu akan lakukan apa yang kami perintahkan

00:00:26.885 --> 00:00:30.042

Kalau tidak kami tidak akan sentuh ibumu

00:00:30.896 --> 00:00:33.299

tapi kami akan lakukan sesuatu pada putra kesayangannya

00:00:33.566 --> 00:00:35.401

yang akan membuatnya berharap dia mati saja

00:00:36.969 --> 00:00:40.605

Kamu mengerti itu Tunggu di sini Jangan khawatir

00:00:43.999 --> 00:00:44.311

Semua akan baik baik saja

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Le mani

00:00:03.836 --> 00:00:06.339

Dai Su fammele vedere

00:00:06.464 --> 00:00:07.715

Forza

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

Ha le mani delicate eh

00:00:10.176 --> 00:00:11.928

Sta' buono Fermo

00:00:12.001 --> 00:00:13.513

Fermo

00:00:13.638 --> 00:00:16.999

E dai Pensavo che sarei venuto anch'io

00:00:16.182 --> 00:00:18.518

Perché rischiare la tua vita

00:00:18.893 --> 00:00:20.979

Devi portarci dai soldi

00:00:21.104 --> 00:00:22.772

Devo vedere con i miei occhi

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Sennò non vi ci porto

00:00:24.691 --> 00:00:26.359

Tu farai come diciamo noi

00:00:27.277 --> 00:00:30.822

Altrimenti non toccheremo la tua mammina

00:00:30.989 --> 00:00:35.368

Ma con quello che faremo al suo adorato figlio vorrà essere morta

00:00:37.161 --> 00:00:38.288

Hai capito

00:00:38.955 --> 00:00:40.582

Aspetta qui Non preoccuparti

00:00:43.126 --> 00:00:44.627

Andrà tutto bene

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

手を出せ

00:00:03.873 --> 00:00:04.633

さあ

00:00:04.944 --> 00:00:06.104

見せろ

00:00:06.299 --> 00:00:07.055

早くしろ

00:00:07.675 --> 00:00:09.124

柔らかい手だ

00:00:09.082 --> 00:00:10.632

落ち着け

00:00:10.718 --> 00:00:11.851

動くな

00:00:11.928 --> 00:00:12.828

じっとしろ

00:00:12.853 --> 00:00:14.306

ダメだほら

00:00:14.888 --> 00:00:15.874

一緒かと

00:00:15.899 --> 00:00:18.107

命を賭ける理由が

00:00:18.076 --> 00:00:20.679

金庫への案内がある

00:00:20.734 --> 00:00:22.647

終ったのを確認する

00:00:22.672 --> 00:00:24.609

嫌なら案内は断る

00:00:24.815 --> 00:00:26.718

言う通りにしろ

00:00:27.215 --> 00:00:28.756

それが嫌なら

00:00:28.904 --> 00:00:30.716

母親には触らない

00:00:30.084 --> 00:00:33.997

だが愛する息子には

00:00:33.477 --> 00:00:35.056

彼女が悲しむことを

00:00:37.001 --> 00:00:38.451

分ったか

00:00:38.083 --> 00:00:40.457

待ってればいい

00:00:43.999 --> 00:00:44.416

上手くやる

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Parādi rokas

00:00:03.753 --> 00:00:06.339

Aiziet parādi rokas

00:00:06.464 --> 00:00:07.715

Klausi

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

Viņam ir mīkstas rokas

00:00:10.176 --> 00:00:11.928

Mierīgi Izbeidz esi rāms

00:00:12.001 --> 00:00:14.931

Esi rāms Nē nu paklau

00:00:15.999 --> 00:00:16.999

Domāju ka iešu līdzi

00:00:16.182 --> 00:00:18.056

Kāpēc lai mēs riskētu ar tavu dzīvību

00:00:18.893 --> 00:00:20.979

Tu esi vajadzīgs lai aizvestu pie naudas

00:00:21.104 --> 00:00:22.772

Man ir jāiet jāredz ka novācāt

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Citādi nekur jūs nevedīšu

00:00:24.691 --> 00:00:26.359

Tu darīsi to ko liksim

00:00:27.277 --> 00:00:28.778

Ja neklausīsi

00:00:28.903 --> 00:00:30.822

mēs tavu mammīti neaiztiksim

00:00:30.989 --> 00:00:33.658

Toties ar dēliņu apiesimies tā

00:00:33.783 --> 00:00:35.368

ka viņa vēlēsies būt mirusi

00:00:37.161 --> 00:00:38.288

Tu taču saproti

00:00:38.955 --> 00:00:40.582

Gaidi tepat neuztraucies

00:00:43.126 --> 00:00:44.502

Viss būs labi

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Parodyk rankas

00:00:03.836 --> 00:00:04.671

Nagi

00:00:05.046 --> 00:00:06.339

Parodyk

00:00:06.464 --> 00:00:07.715

Nagi

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

Jo rankos minkštos

00:00:10.176 --> 00:00:11.928

Ramiau Nespurdėk

00:00:12.001 --> 00:00:12.929

Būk ramiai

00:00:13.054 --> 00:00:16.999

Ne ne ne Ei Maniau eisiu su jumis

00:00:16.182 --> 00:00:18.056

Kodėl rizikuotume tavo gyvybe

00:00:18.893 --> 00:00:20.979

Norim kad parodytum kur pinigai Taip

00:00:21.104 --> 00:00:22.772

Turiu ten eiti Turiu žinoti kad tai atlikta

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Jei ten neisiu nieko jums neparodysiu

00:00:24.691 --> 00:00:26.359

Darysi ką liepsim

00:00:27.277 --> 00:00:30.822

Jei ne tavo mamytės mes neliesim

00:00:30.989 --> 00:00:35.368

Bet jos mylimam sūnui padarysim tokių dalykų kad ji norės būti mirusi

00:00:37.161 --> 00:00:38.288

Tu supranti

00:00:38.955 --> 00:00:40.582

Lauk čia nesijaudink

00:00:43.126 --> 00:00:44.502

Viskas bus gerai

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Strekk ut hendene

00:00:03.836 --> 00:00:04.671

Kom an

00:00:05.046 --> 00:00:09.634

Få se dem De er myke

00:00:10.176 --> 00:00:11.928

Rolig

00:00:12.001 --> 00:00:16.999

Bli her Jeg trodde jeg skulle bli med

00:00:16.182 --> 00:00:18.768

Vi vil ikke sette livet ditt på spill

00:00:18.893 --> 00:00:22.772

Du må vise vei til pengene Jeg må bli med

00:00:22.897 --> 00:00:26.359

Da viser jeg ikke vei Du gjør som vi sier

00:00:27.277 --> 00:00:30.822

Hvis ikke Vi skal ikke røre moren din

00:00:30.989 --> 00:00:35.368

Men vi lemlester sønnen så hun vil ønske hun var død

00:00:37.161 --> 00:00:40.582

Det forstår du vel Vent her Slapp av

00:00:43.126 --> 00:00:45.295

Alt vil bli godt

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Ręce

00:00:03.753 --> 00:00:04.587

Śmiało

00:00:05.046 --> 00:00:06.339

No pokaż

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

Mięciutkie

00:00:10.176 --> 00:00:11.928

Już Nie szarp się

00:00:12.001 --> 00:00:12.929

Spokój

00:00:13.054 --> 00:00:16.999

Co jest grane Chcę iść z wami

00:00:16.182 --> 00:00:18.726

Po co miałbyś ryzykować życie

00:00:18.893 --> 00:00:20.979

Masz nam pokazać gdzie forsa

00:00:21.104 --> 00:00:22.772

Chcę mieć dowód że ogarnęliście

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Nie wejdę nie będzie forsy

00:00:24.691 --> 00:00:26.359

Zrobisz co każemy

00:00:27.277 --> 00:00:30.822

Jak nie mamusi nie tkniemy

00:00:30.989 --> 00:00:35.368

Ale tak jej urządzimy synalka że sama pożałuje że żyje

00:00:37.161 --> 00:00:38.288

Rozumiesz prawda

00:00:38.955 --> 00:00:40.582

Zostań i się nie martw

00:00:43.126 --> 00:00:44.502

Wszystko będzie dobrze

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Mostra me as mãos

00:00:03.836 --> 00:00:04.671

Vá lá

00:00:05.046 --> 00:00:06.339

Deixa me vê las

00:00:06.464 --> 00:00:07.715

Sim vá lá

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

Ele tem mãos macias

00:00:10.176 --> 00:00:11.928

Tem calma Para Quieto

00:00:12.001 --> 00:00:12.929

Quieto

00:00:13.054 --> 00:00:16.999

Não Vá lá Pensava que ia entrar convosco

00:00:16.182 --> 00:00:18.056

Porque arriscaríamos a tua vida

00:00:18.893 --> 00:00:20.979

Precisamos que nos leves ao dinheiro Certo

00:00:21.104 --> 00:00:22.772

Tenho de entrar Tenho de saber que fica feito

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Se não entrar não vos levo a lado nenhum

00:00:24.691 --> 00:00:26.359

Vais fazer o que mandamos

00:00:27.277 --> 00:00:30.822

Senão não vamos tocar na tua mãe

00:00:30.989 --> 00:00:35.368

Mas faremos coisas ao querido filho que a farão desejar estar morta

00:00:37.161 --> 00:00:38.288

Percebes isso

00:00:38.955 --> 00:00:40.582

Espera aqui Não te preocupes

00:00:43.126 --> 00:00:44.502

Vai correr tudo bem

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Покажи мне свои руки

00:00:03.795 --> 00:00:04.629

Давай

00:00:05.046 --> 00:00:06.339

Ну ка дай посмотреть

00:00:06.464 --> 00:00:07.715

Да давай

00:00:07.841 --> 00:00:09.634

У него нежные руки да

00:00:10.176 --> 00:00:11.928

Спокойно Успокойся Стой стой Не двигайся

00:00:12.001 --> 00:00:12.929

Не дёргайся

00:00:13.054 --> 00:00:16.999

Нет нет нет Ну же Я думал что пойду с вами

00:00:16.182 --> 00:00:18.056

Зачем нам рисковать твоей жизнью

00:00:18.893 --> 00:00:20.979

Нам нужно чтобы ты отвёл нас к деньгам Понял

00:00:21.104 --> 00:00:22.772

Мне нужно зайти Я должен убедиться что всё сделано

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Если я не пойду то и вы никуда не попадёте

00:00:24.691 --> 00:00:26.359

Ты будешь делать то что мы скажем

00:00:27.277 --> 00:00:30.822

Если не сделаешь мы не тронем твою маму

00:00:30.989 --> 00:00:35.368

Но с её любимым сыном мы сделаем такое что она будет молить о смерти

00:00:37.162 --> 00:00:38.288

Ну ты понял Хэнк

00:00:38.955 --> 00:00:40.582

Жди здесь Не волнуйся

00:00:43.126 --> 00:00:44.502

Всё будет хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Ukáž ruky

00:00:03.836 --> 00:00:04.671

No tak

00:00:05.046 --> 00:00:06.339

Daj ich sem

00:00:06.464 --> 00:00:07.715

Poďme

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

Aké mäkké

00:00:10.176 --> 00:00:11.928

Prestaň Stačí

00:00:12.001 --> 00:00:12.929

Ostaň

00:00:13.054 --> 00:00:16.999

Nie nie No tak Mal som ísť s vami

00:00:16.182 --> 00:00:18.056

Nemôžeme riskovať tvoj život

00:00:18.893 --> 00:00:20.979

Musíš nás zaviesť k prachom Jasné

00:00:21.104 --> 00:00:22.772

Musím ísť Presvedčiť sa že je po nej

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Inak vás nikde nezavediem

00:00:24.691 --> 00:00:26.359

Urobíš čo ti povieme

00:00:27.277 --> 00:00:30.822

Ak nie tvojej mamy sa síce nedotkneme

00:00:30.989 --> 00:00:35.368

ale jej synovi urobíme také veci že si bude želať aby radšej zomrela

00:00:37.161 --> 00:00:38.288

Rozumieš

00:00:38.955 --> 00:00:40.582

Čakaj tu Neboj sa

00:00:43.126 --> 00:00:44.502

Všetko dobre dopadne

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Pokaži roke

00:00:03.836 --> 00:00:04.671

Daj

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Daj pokaži roke Ja daj

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

Mehke roke ima

00:00:10.176 --> 00:00:12.929

Počasi mirno Nehaj Miruj

00:00:13.054 --> 00:00:16.999

Ne ne Dajta no Mislil sem da grem z vama noter

00:00:16.182 --> 00:00:18.056

Zakaj bi tvegala tvoje življenje

00:00:18.893 --> 00:00:22.772

K denarju naju moraš peljati Videti moram da je opravljeno

00:00:22.897 --> 00:00:26.901

Drugače vaju ne bom peljal nikamor Naredil boš kar bova rekla

00:00:27.026 --> 00:00:30.822

Če ne boš se ne bova dotaknila tvoje mamice

00:00:30.989 --> 00:00:35.368

Bova pa njenemu sinčku delala stvari da si bo želela da je mrtva

00:00:37.161 --> 00:00:38.288

Saj razumeš

00:00:38.955 --> 00:00:40.582

Tu počakaj ne skrbi

00:00:43.126 --> 00:00:44.502

Vse bo še dobro

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Muéstrame tus manos

00:00:03.795 --> 00:00:04.629

Hazlo

00:00:05.996 --> 00:00:06.339

Déjame verlas

00:00:06.464 --> 00:00:07.715

Sí ven

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

Tiene manos suaves

00:00:10.176 --> 00:00:11.928

Tranquilo No te alteres Basta Quieto

00:00:12.001 --> 00:00:12.971

Oye quieto

00:00:13.096 --> 00:00:16.999

No no no Por favor Creí que iría con ustedes

00:00:16.182 --> 00:00:18.518

Por qué arriesgar tu vida

00:00:18.893 --> 00:00:20.979

Necesitamos que nos lleves al dinero Sí

00:00:21.104 --> 00:00:22.772

Tengo que entrar Debo saber que lo hicieron

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Si no entro no los llevo a nada

00:00:24.691 --> 00:00:26.359

Vas a hacer lo que te digamos

00:00:27.277 --> 00:00:30.822

Si no lo haces no tocaremos a tu mami

00:00:30.989 --> 00:00:35.368

Pero a su amado hijo le haremos cosas que la harán desear estar muerta

00:00:37.161 --> 00:00:38.288

Tú lo entiendes Hank

00:00:38.955 --> 00:00:40.582

Espera aquí No te preocupes

00:00:43.126 --> 00:00:44.627

Todo va a estar bien

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Visa mig händerna

00:00:03.836 --> 00:00:06.339

Sätt fart Visa mig dem

00:00:06.464 --> 00:00:07.715

Kom igen

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

Visst har han lena händer

00:00:10.176 --> 00:00:12.929

Lugn Sluta

00:00:13.054 --> 00:00:16.999

Kom igen nu Skulle inte jag in med er

00:00:16.182 --> 00:00:18.056

Varför skulle vi riskera ditt liv

00:00:18.893 --> 00:00:20.979

Du ska ju ta oss till pengarna

00:00:21.104 --> 00:00:24.357

Jag måste se att ni gör det annars tar jag er ingenstans

00:00:24.691 --> 00:00:26.359

Du gör som vi säger

00:00:27.277 --> 00:00:30.822

Oavsett vad rör vi inte din mamma

00:00:30.989 --> 00:00:35.368

Men vi gör saker med hennes älskade son som får henne att önska att hon var död

00:00:37.161 --> 00:00:38.288

Du fattar

00:00:38.955 --> 00:00:40.582

Vänta bara här

00:00:43.126 --> 00:00:44.502

Allt ordnar sig

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

ไหนด ม อซ

00:00:03.836 --> 00:00:04.671

ส งมา

00:00:05.046 --> 00:00:06.339

ขอด ม อ

00:00:06.464 --> 00:00:07.715

มา ย นมา

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

ม อม นน มน มว าม ย

00:00:10.176 --> 00:00:11.928

ใจเย นๆ หย ด อย าด น น งๆ

00:00:12.001 --> 00:00:12.929

เฮ อย น งๆ

00:00:13.054 --> 00:00:16.999

ไม ๆ ไม เอา น กว าจะให ไปด วย

00:00:16.182 --> 00:00:18.056

ให ไปเส ยงตายเน ยนะ เพ อ

00:00:18.893 --> 00:00:20.979

แกต องอย พาไปเอาเง น

00:00:21.104 --> 00:00:22.772

ผมต องช วร ว าม นจบ

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

ไม ให ไป ไม พาไป

00:00:24.691 --> 00:00:26.359

แกต องทำตามท เราบอก

00:00:27.277 --> 00:00:30.822

เพราะถ าแกไม ทำ เราไม ทำแม แกหรอก

00:00:30.989 --> 00:00:35.368

แต จะทำล กชายส ดท ร กเขา เอาให เขาอยากตายเลยล ะ

00:00:37.161 --> 00:00:38.288

แกเข าใจอย แล ว

00:00:38.955 --> 00:00:40.582

รอน ไม ต องห วง

00:00:43.126 --> 00:00:44.502

ร บรองเร ยบร อย

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Đưa tay ra đây

00:00:03.836 --> 00:00:04.671

Nào

00:00:05.046 --> 00:00:06.339

Đưa tay cho tôi xem

00:00:06.464 --> 00:00:07.715

Nào

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

Tay cậu ấy mềm quá nhỉ

00:00:10.176 --> 00:00:11.928

Bình tĩnh Yên nào

00:00:12.001 --> 00:00:12.929

Này Yên nào

00:00:13.054 --> 00:00:16.999

Không Thôi nào Tôi tưởng tôi sẽ đi với các ông

00:00:16.182 --> 00:00:18.056

Chúng tôi mạo hiểm tính mạng cậu làm gì chứ hả

00:00:18.893 --> 00:00:20.979

Cậu phải đưa chúng tôi đến chỗ cất tiền mà

00:00:21.104 --> 00:00:22.772

Tôi phải vào Tôi phải thấy Roman chết

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Không thì tôi không đưa đi đâu hết

00:00:24.691 --> 00:00:26.359

Cậu phải làm như chúng tôi bảo

00:00:27.277 --> 00:00:30.822

Nếu không chúng tôi sẽ không làm gì mẹ cậu

00:00:30.989 --> 00:00:35.368

Mà sẽ làm những điều với cậu con trai yêu khiến mẹ cậu ước rằng cậu đã chết

00:00:37.161 --> 00:00:38.288

Cậu hiểu mà

00:00:38.955 --> 00:00:40.582

Đợi ở đây Đừng lo

00:00:43.126 --> 00:00:44.502

Mọi thứ sẽ tốt đẹp thôi

Available in 27 languages

Duration

46 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

01:24:59

Uploaded

Feb 03, 2026

Genres

Comedy, Crime, Thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Burned-out ex-baseball player Hank Thompson unexpectedly finds himself embroiled in a dangerous struggle for survival amidst the criminal underbelly of late 1990s New York City, forced to navigate a treacherous underworld he never imagined.