To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
The key is at the bar where I work. I gave it to my boss to hide it,and then I got drunk and I forgot. OK? OK. Here you go. OK. This... This is what I came here for
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
The key is at the bar where I work
00:00:03.503 --> 00:00:08.299
I gave it to my boss to hide it and then I got drunk and I forgot
00:00:09.384 --> 00:00:10.552
OK
00:00:12.595 --> 00:00:13.555
OK
00:00:14.973 --> 00:00:16.182
Here you go
00:00:17.392 --> 00:00:18.726
OK
00:00:19.727 --> 00:00:21.002
This
00:00:21.604 --> 00:00:23.481
This is what I came here for
00:00:01.000 --> 00:00:02.616
كان يجب أن أتصل بك
00:00:03.283 --> 00:00:06.109
لقد كانت على حق لماذا لم أستمع إليها
00:00:07.027 --> 00:00:08.424
أنا لعين
00:00:16.171 --> 00:00:17.986
المفتاح في الحانة التي أعمل بها
00:00:18.736 --> 00:00:20.269
أعطيتها لمديري ليخبئها
00:00:20.352 --> 00:00:22.803
ثم ثملت ونسيت
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Ключът е в бара където работя
00:00:03.503 --> 00:00:08.299
Дадох го на шефа си да го скрие после се напих и забравих
00:00:12.595 --> 00:00:13.555
Ясно
00:00:14.806 --> 00:00:15.064
Заповядайте
00:00:17.392 --> 00:00:18.726
Добре
00:00:19.727 --> 00:00:21.002
Ето
00:00:21.604 --> 00:00:23.481
за това съм дошла
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
Ten klíč je v baru kde pracuju
00:00:03.503 --> 00:00:08.299
Dal jsem ho svýmu šéfovi aby ho schoval Pak jsem se opil a zapomněl na to
00:00:09.384 --> 00:00:10.552
Chápete
00:00:12.595 --> 00:00:13.555
No tak jo
00:00:14.764 --> 00:00:15.598
Prosím
00:00:17.392 --> 00:00:18.726
Jo
00:00:19.727 --> 00:00:21.002
Kvůli tomuhle
00:00:21.604 --> 00:00:23.481
jsem tady
00:00:01.000 --> 00:00:03.377
Nøglen er i den bar hvor jeg arbejder
00:00:03.502 --> 00:00:08.299
Jeg bad min chef skjule den og så blev jeg fuld og glemte det
00:00:09.383 --> 00:00:11.385
Okay
00:00:12.595 --> 00:00:15.514
Okay Værsgo
00:00:17.391 --> 00:00:21.479
Okay Det her
00:00:21.604 --> 00:00:24.482
Det er det her jeg er her for
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
De sleutel ligt in de bar waar ik werk
00:00:03.503 --> 00:00:08.758
M'n baas zou hem voor me opbergen maar dat was ik vergeten door de drank
00:00:19.727 --> 00:00:21.479
Kijk
00:00:21.604 --> 00:00:23.815
Hier ben ik voor gekomen
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
Võti on baaris kus ma töötan
00:00:03.503 --> 00:00:05.046
Andsin bossi kätte hoiule
00:00:05.171 --> 00:00:08.299
aga võtsin nina täis ja unustasin
00:00:09.384 --> 00:00:10.552
Selge
00:00:12.595 --> 00:00:13.555
Selge
00:00:15.001 --> 00:00:16.224
Olge lahke
00:00:17.392 --> 00:00:18.726
Nii
00:00:19.727 --> 00:00:21.002
See
00:00:21.604 --> 00:00:23.481
Sellepärast ma siia tulingi
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Avain on työpaikallani baarissa
00:00:03.503 --> 00:00:05.171
Pomon piti piilottaa se
00:00:05.296 --> 00:00:08.299
mutta vedin kännit ja unohdin
00:00:09.384 --> 00:00:10.552
Onko selvä
00:00:12.595 --> 00:00:13.555
On
00:00:15.001 --> 00:00:16.224
Tässä
00:00:17.392 --> 00:00:18.726
Selvä on
00:00:19.727 --> 00:00:21.002
Tämä
00:00:21.604 --> 00:00:23.481
Tämän takia tulin tänne
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
La clé est au bar où je bosse
00:00:04.086 --> 00:00:08.298
J'ai dit au patron de la cacher j'ai trop bu et j'ai tout oublié
00:00:19.727 --> 00:00:20.894
Ça
00:00:21.645 --> 00:00:23.647
C'est pour ça que je suis venue
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
Der Schlüssel ist bei mir in der Bar
00:00:03.503 --> 00:00:08.299
Ich hab ihn von meinem Boss verstecken lassen und dann im Rausch vergessen
00:00:09.384 --> 00:00:10.552
Okay
00:00:12.595 --> 00:00:13.555
Okay
00:00:14.722 --> 00:00:15.557
Bitte sehr
00:00:17.392 --> 00:00:18.726
Okay
00:00:19.727 --> 00:00:21.002
Das hier
00:00:21.604 --> 00:00:23.481
Genau deswegen sind wir hier
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
Το κλειδί είναι στο μπαρ
00:00:03.503 --> 00:00:08.299
Το έδωσα στο αφεντικό μου να το κρύψει και μετά μέθυσα και το ξέχασα
00:00:09.384 --> 00:00:10.552
Εντάξει
00:00:12.595 --> 00:00:13.555
Εντάξει
00:00:14.806 --> 00:00:15.064
Ορίστε
00:00:17.392 --> 00:00:18.726
Εντάξει
00:00:19.727 --> 00:00:21.002
Αυτός
00:00:21.604 --> 00:00:23.481
Αυτός είναι ο λόγος που ήρθα εδώ
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
A kocsmában van
00:00:03.503 --> 00:00:08.299
Odaadtam a főnöknek hogy dugja el aztán berúgtam és elfelejtettem
00:00:09.384 --> 00:00:10.552
Elmondtam
00:00:12.595 --> 00:00:13.555
Jól tette
00:00:14.764 --> 00:00:15.598
Tessék
00:00:17.392 --> 00:00:18.726
Jók vagyunk
00:00:19.727 --> 00:00:21.002
Ez
00:00:21.604 --> 00:00:23.481
Ez az amiért ide jöttünk
00:00:01.000 --> 00:00:02.074
Kuncinya di bar tempat aku bekerja
00:00:03.588 --> 00:00:05.069
Kuberikan pada manajerku untuk disembunyikan
00:00:05.715 --> 00:00:08.065
Lalu aku mabuk dan lupa
00:00:09.521 --> 00:00:10.179
Baik
00:00:12.635 --> 00:00:13.041
Baik
00:00:14.807 --> 00:00:15.737
Silakan
00:00:17.344 --> 00:00:18.999
Baik
00:00:19.555 --> 00:00:22.935
Ini inilah yang membuatku datang ke sini
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
La chiave è nel bar dove lavoro
00:00:03.503 --> 00:00:08.299
Ho chiesto al mio capo di nasconderla poi mi sono ubriacato e l'ho scordato
00:00:14.597 --> 00:00:15.515
Prego
00:00:19.727 --> 00:00:21.002
Questo
00:00:21.604 --> 00:00:23.069
è il motivo per cui sono venuta qui
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
カギは バーにある
00:00:03.048 --> 00:00:05.334
ボスに 預けたんだ
00:00:05.359 --> 00:00:07.975
でも 酔って忘れた
00:00:09.587 --> 00:00:10.755
以上だ
00:00:12.548 --> 00:00:13.508
分った
00:00:14.802 --> 00:00:16.999
どうぞ
00:00:17.244 --> 00:00:18.578
よし
00:00:19.586 --> 00:00:20.879
これよ
00:00:21.456 --> 00:00:23.533
これが 欲しかったの
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
Atslēga ir bārā kur strādāju
00:00:03.503 --> 00:00:05.046
Iedevu bosam lai paslēpj
00:00:05.171 --> 00:00:08.299
Tad es piedzēros un aizmirsu
00:00:09.384 --> 00:00:10.552
Saprotat
00:00:12.595 --> 00:00:13.555
Saprotu
00:00:15.001 --> 00:00:16.224
Lūdzu
00:00:17.392 --> 00:00:18.726
Nu tā
00:00:19.727 --> 00:00:23.481
Lūk tieši šī te dēļ nācu šurp
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
Raktas yra bare kuriame dirbu
00:00:03.503 --> 00:00:08.299
Daviau savo bosui kad paslėptų tada prisigėriau ir pamiršau
00:00:09.384 --> 00:00:10.552
Aišku
00:00:12.595 --> 00:00:13.555
Aišku
00:00:14.764 --> 00:00:15.598
Prašom
00:00:17.392 --> 00:00:18.726
Gerai
00:00:19.727 --> 00:00:21.002
Tai
00:00:21.604 --> 00:00:23.481
Dėl šito čia ir atėjau
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Nøkkelen er på baren min
00:00:03.503 --> 00:00:08.758
Jeg ga den til sjefen og drakk meg fra sans og samling
00:00:09.384 --> 00:00:10.552
Ok
00:00:12.595 --> 00:00:13.555
Ok
00:00:14.806 --> 00:00:16.641
Vær så god
00:00:17.392 --> 00:00:18.726
Ok
00:00:19.727 --> 00:00:23.857
Dette er grunnen til at jeg gikk hit
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Klucz jest w barze gdzie pracuję
00:00:03.503 --> 00:00:08.299
Dałem szefowi żeby schował upiłem się i zapomniałem
00:00:14.681 --> 00:00:15.515
Proszę
00:00:19.727 --> 00:00:21.002
To jest to
00:00:21.604 --> 00:00:23.481
Po to tu przychodzę
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
A chave está no bar onde trabalho
00:00:03.503 --> 00:00:08.299
Dei a ao meu patrão para escondê la e depois embebedei me e esqueci me
00:00:09.384 --> 00:00:10.552
Certo
00:00:12.595 --> 00:00:13.555
Certo
00:00:14.806 --> 00:00:15.064
Aqui tem
00:00:17.392 --> 00:00:18.726
Certo
00:00:19.727 --> 00:00:21.002
Isto
00:00:21.604 --> 00:00:23.481
Foi por isto que vim aqui
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Ключ в том баре где я работаю
00:00:03.502 --> 00:00:08.298
Я отдал его боссу чтобы он спрятал а потом напился и забыл об этом
00:00:09.383 --> 00:00:10.551
Ясно
00:00:12.594 --> 00:00:13.554
Ясно
00:00:14.722 --> 00:00:15.556
Держите
00:00:17.391 --> 00:00:18.726
Ладно
00:00:19.727 --> 00:00:21.002
Вот
00:00:21.603 --> 00:00:23.048
Вот зачем я сюда пришла
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
Kľúč je v bare kde robím
00:00:03.503 --> 00:00:08.299
Dal som ho šéfovi ukryť ožral som sa a zabudol som na to
00:00:09.384 --> 00:00:10.552
Dobre
00:00:12.595 --> 00:00:13.555
Dobre
00:00:14.806 --> 00:00:15.064
Nech sa páči
00:00:17.392 --> 00:00:18.726
Dobre
00:00:19.727 --> 00:00:21.002
Toto
00:00:21.604 --> 00:00:23.481
Kvôli tomuto som tu
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
Ključ je v baru kjer delam
00:00:03.503 --> 00:00:08.299
Dal sem ga šefu da ga skrije potem sem se napil in pozabil
00:00:09.384 --> 00:00:10.552
Prav
00:00:12.595 --> 00:00:13.555
Prav
00:00:15.001 --> 00:00:18.435
Izvolite Prav
00:00:19.727 --> 00:00:21.002
To
00:00:21.604 --> 00:00:23.648
Zaradi tega sem prišla
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
La llave está en el bar donde trabajo
00:00:03.503 --> 00:00:08.299
Se la di a mi jefe para ocultarla luego me emborraché y lo olvidé
00:00:09.384 --> 00:00:10.552
Ok
00:00:12.595 --> 00:00:13.555
Ok
00:00:14.722 --> 00:00:15.557
Listo
00:00:17.392 --> 00:00:18.726
Ok
00:00:19.727 --> 00:00:21.002
Esto
00:00:21.604 --> 00:00:23.481
Esto es por lo que vine
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
Nyckeln är i baren där jag jobbar
00:00:03.503 --> 00:00:08.299
Jag bad min chef att gömma den Sen blev jag full och glömde det
00:00:09.384 --> 00:00:10.552
Okej
00:00:12.595 --> 00:00:13.555
Okej
00:00:14.681 --> 00:00:15.515
Här
00:00:17.392 --> 00:00:18.726
Okej
00:00:19.853 --> 00:00:23.481
Den här är anledningen till att jag kom hit
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
ก ญแจอย บาร ท ผมทำ
00:00:03.503 --> 00:00:08.299
ฝากให ห วหน าซ อนไว แล วผมก เมาหน ก จนจำไม ได
00:00:09.384 --> 00:00:10.552
โอเค
00:00:12.595 --> 00:00:13.555
โอเค
00:00:14.806 --> 00:00:15.064
ได แล วค ะ
00:00:17.392 --> 00:00:18.726
ได เลย
00:00:19.727 --> 00:00:21.002
น แหละ
00:00:21.604 --> 00:00:23.481
น แหละของด ท มาก น
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
Cái chìa để ở quán bar chỗ tôi làm
00:00:03.503 --> 00:00:08.299
Tôi nhờ ông chủ giấu nó rồi uống say và quên mất
00:00:09.384 --> 00:00:10.552
Được chứ
00:00:12.595 --> 00:00:13.555
Được
00:00:14.764 --> 00:00:15.598
Xin mời
00:00:17.392 --> 00:00:18.726
Được
00:00:19.727 --> 00:00:21.002
Tôi
00:00:21.604 --> 00:00:23.481
Tôi đến đây chỉ vì món này
Available in 27 languages
Duration
25 seconds
Views
6
Timestamp in Movie
00:48:24
Uploaded
Feb 03, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Burned-out ex-baseball player Hank Thompson unexpectedly finds himself embroiled in a dangerous struggle for survival amidst the criminal underbelly of late 1990s New York City, forced to navigate a treacherous underworld he never imagined.