To watch in HD, get ClipCafe PRO

What is it with you?

Caught Stealing

What is it with you? What? What do you mean? Purposely acting stupidwhenever shit gets...

Caught Stealing • 2025

What is it with you? What? What do you mean? Purposely acting stupidwhenever shit gets real. I don't do that. OK. I do that. But I really don't know what you want. I wanna knowif I can take this seriously. You...? You wanna get serious? We're at that place. Either we go deeper... or we get out. OK. So... What do you need to take us seriously? I just need to know that you're a guythat can take care of his shit. I don't wanna be with someonewho's running away from his life. You run awayfrom what you're afraid of, then it owns you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

What is it with you

00:00:02.071 --> 00:00:04.211

What What do you mean

00:00:04.336 --> 00:00:06.755

Purposely acting stupid whenever shit gets real

00:00:08.034 --> 00:00:09.425

I don't do that

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

OK I do that

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

But I really don't know what you want

00:00:14.847 --> 00:00:17.308

I wanna know if I can take this seriously

00:00:18.517 --> 00:00:20.644

You You wanna get serious

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

We're at that place

00:00:25.441 --> 00:00:26.009

Either we go deeper

00:00:27.651 --> 00:00:29.111

or we get out

00:00:29.194 --> 00:00:31.155

OK So

00:00:32.531 --> 00:00:35.002

What do you need to take us seriously

00:00:36.368 --> 00:00:39.371

I just need to know that you're a guy that can take care of his shit

00:00:40.789 --> 00:00:43.709

I don't wanna be with someone who's running away from his life

00:00:44.627 --> 00:00:47.999

You run away from what you're afraid of

00:00:47.171 --> 00:00:48.213

then it owns you

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

لقد وصلنا إلى تلك المرحلة

00:00:03.992 --> 00:00:07.048

إما أن نتعمق أكثر أو ننسحب

00:00:07.705 --> 00:00:08.058

حسنا

00:00:09.081 --> 00:00:09.842

إذا

00:00:11.531 --> 00:00:13.992

ما الذي تحتاجينه لأخذ الأمر على محمل الجد

00:00:15.514 --> 00:00:18.976

أحتاج فقط أن أعرف أنك رجل

00:00:20.154 --> 00:00:22.072

لا أريد أن أكون مع شخص

00:00:24.336 --> 00:00:26.484

إن هربت مما تخاف منه

00:00:26.089 --> 00:00:28.246

فإنه سيمتلكك

00:00:44.877 --> 00:00:45.092

سأتصل بك لاحقا

00:00:46.306 --> 00:00:47.453

لديك رقمي

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Защо си такъв

00:00:02.071 --> 00:00:04.211

За какво говориш

00:00:04.336 --> 00:00:06.755

Правиш се на ударен като стане сериозно

00:00:08.009 --> 00:00:10.676

Не е вярно

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

Добре де вярно е

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

Не разбирам какво искаш

00:00:14.847 --> 00:00:17.308

Искам да знам дали да приемам това сериозно

00:00:18.517 --> 00:00:20.644

Сериозна връзка ли искаш

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

На такъв етап сме

00:00:25.441 --> 00:00:26.009

Или ще се задълбочим

00:00:27.651 --> 00:00:29.653

или ще се разделим

00:00:30.195 --> 00:00:31.488

Значи

00:00:32.531 --> 00:00:35.002

Какво е нужно за да е сериозно

00:00:36.368 --> 00:00:39.371

Трябва да знам че можеш да се оправяш сам

00:00:40.789 --> 00:00:44.999

Не искам някой който бяга от собствения си живот

00:00:44.627 --> 00:00:48.213

Ако бягаш от това което те плаши ставаш негов роб

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Proč se takhle chováš

00:00:02.071 --> 00:00:04.211

Jak to myslíš

00:00:04.336 --> 00:00:06.755

Když se něco podělá chováš se jako blbec

00:00:08.009 --> 00:00:08.924

Nechovám

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

Tak dobře Chovám

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

Já fakt nevím co chceš

00:00:14.847 --> 00:00:17.308

Chci vědět jestli to mám brát vážně

00:00:18.517 --> 00:00:20.644

Ty Ty chceš aby to bylo vážný

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

No jsme právě v tom bodě

00:00:25.441 --> 00:00:26.009

Buď do toho půjdeme

00:00:27.651 --> 00:00:28.819

nebo to zabalíme

00:00:28.902 --> 00:00:29.737

Fajn

00:00:30.195 --> 00:00:31.488

Takže

00:00:32.531 --> 00:00:35.002

co ti brání abys to brala vážně

00:00:36.368 --> 00:00:39.371

Chci vědět že jsi chlap co dokáže řešit svý problémy

00:00:40.789 --> 00:00:43.709

Nechci někoho kdo utíká před svým životem

00:00:44.627 --> 00:00:47.999

Když utíkáš před něčím čeho se bojíš

00:00:47.171 --> 00:00:48.213

tak tě to ovládne

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Hvad er der med dig Hvad mener du

00:00:04.336 --> 00:00:07.965

Du opfører dig dumt med vilje når det bliver svært

00:00:08.009 --> 00:00:10.001

Det gør jeg ikke

00:00:10.801 --> 00:00:14.722

Okay det gør jeg Men jeg ved ikke hvad det er du vil have

00:00:14.847 --> 00:00:18.392

Jeg vil gerne vide om jeg kan tage det her seriøst

00:00:18.517 --> 00:00:21.729

Vil du gerne have et seriøst forhold

00:00:22.813 --> 00:00:25.316

Det er vel der vi er

00:00:25.441 --> 00:00:28.861

Enten går vi dybere ind i det eller også går vi fra hinanden

00:00:28.986 --> 00:00:31.488

Okay Nå

00:00:32.531 --> 00:00:36.243

Hvad har du brug for for at kunne tage os seriøst

00:00:36.368 --> 00:00:40.623

Jeg har brug for at vide at du kan tage dig af dit lort

00:00:40.789 --> 00:00:44.168

Jeg vil ikke være sammen med en der flygter fra sit liv

00:00:44.293 --> 00:00:48.213

Du flygter fra det du er bange for og så tager det grebet om dig

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Wat is er toch met jou Hoe bedoel je

00:00:04.336 --> 00:00:07.965

Met opzet dom doen zodra het serieus wordt

00:00:08.009 --> 00:00:09.925

Dat doe ik niet

00:00:10.801 --> 00:00:14.722

Ja klopt Maar ik weet echt niet wat je wilt

00:00:14.847 --> 00:00:18.392

Ik wil weten of het serieus is tussen ons

00:00:18.517 --> 00:00:21.729

Wil je dan dat het serieus wordt

00:00:22.813 --> 00:00:25.316

Op dat punt zitten we

00:00:25.441 --> 00:00:28.861

We gaan dieper of we kappen ermee

00:00:32.531 --> 00:00:35.002

Wanneer kun je het serieus nemen

00:00:36.368 --> 00:00:40.623

Zodra ik weet of je je eigen shit aankunt

00:00:40.789 --> 00:00:44.126

Ik wil niet iemand die voor zichzelf op de vlucht is

00:00:44.627 --> 00:00:49.173

Als je voor je angst vlucht gaat die je beheersen

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Mis värk sinuga on

00:00:02.071 --> 00:00:04.211

Mis on Mis mõttes

00:00:04.336 --> 00:00:06.755

Hakkad lollitama kui asi tõsiseks läheb

00:00:08.997 --> 00:00:08.841

Ma ei tee seda

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

Olgu Teen küll

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

Aga ma ei tea mida sa tahad

00:00:14.847 --> 00:00:17.308

Tahan teada kas see suhe on tõsine

00:00:18.517 --> 00:00:20.644

Sa Sa tahad tõsist suhet

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

Oleme sealmaal

00:00:25.441 --> 00:00:26.009

Kas asi läheb tõsisemaks

00:00:27.651 --> 00:00:29.653

või teeme lõpu Olgu

00:00:30.195 --> 00:00:31.488

Nii et

00:00:32.531 --> 00:00:35.002

Mida on vaja et asi oleks tõsine

00:00:36.368 --> 00:00:38.003

Pean veenduma et oled mees

00:00:38.245 --> 00:00:40.998

kes suudab asjad joonde ajada

00:00:40.789 --> 00:00:43.709

Ma ei taha kedagi kes oma elu eest pageb

00:00:44.627 --> 00:00:47.999

Kui põgened oma hirmude eest

00:00:47.171 --> 00:00:48.213

võtavad need võimust

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Mikä sinua vaivaa

00:00:02.096 --> 00:00:04.378

Mitä tarkoitat

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

Leikit typerää vakavan paikan tullen

00:00:08.997 --> 00:00:09.508

Enkä leiki

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

No okei leikin

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

Mutta en tiedä mitä haluat

00:00:14.847 --> 00:00:17.975

Haluan tietää voinko ottaa tätä vakavasti

00:00:18.517 --> 00:00:21.312

Haluatko olla vakavissasi

00:00:22.855 --> 00:00:24.565

Siinä vaiheessa ollaan

00:00:25.441 --> 00:00:26.009

Joko etenemme

00:00:27.651 --> 00:00:29.653

tai erkanemme Selvä

00:00:30.195 --> 00:00:31.488

Eli

00:00:32.531 --> 00:00:35.002

Mitä tarvitset jotta voidaan olla vakavissaan

00:00:36.368 --> 00:00:39.371

Tiedon siitä että hoidat omat asiasi

00:00:40.789 --> 00:00:43.709

En halua ihmistä joka juoksee ongelmiaan pakoon

00:00:44.627 --> 00:00:47.999

Jos pakenet sitä mitä pelkäät

00:00:47.171 --> 00:00:48.881

se omistaa sinut

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

C'est quoi ton problème Quoi

00:00:03.503 --> 00:00:04.337

Comment ça

00:00:04.042 --> 00:00:06.589

Tu fais le con quand ça devient sérieux

00:00:07.882 --> 00:00:08.716

Pas du tout

00:00:11.261 --> 00:00:12.554

Bon c'est vrai

00:00:13.054 --> 00:00:14.556

Je sais pas ce que tu veux

00:00:14.722 --> 00:00:17.142

Je veux savoir si c'est du sérieux

00:00:18.476 --> 00:00:20.478

Tu veux que ce soit sérieux

00:00:22.772 --> 00:00:23.731

On en est là

00:00:25.316 --> 00:00:26.734

Soit on y va

00:00:27.527 --> 00:00:28.057

soit on arrête

00:00:30.113 --> 00:00:31.239

Alors

00:00:32.532 --> 00:00:35.999

il te faut quoi comme gage de sérieux

00:00:36.369 --> 00:00:39.205

Je veux être sûre que t'es un mec qui s'assume

00:00:40.748 --> 00:00:43.668

Je veux pas de quelqu'un qui passe sa vie à fuir

00:00:44.586 --> 00:00:48.997

Si tu fuis tes peurs tu les laisses gagner

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Was ist das mit dir

00:00:02.071 --> 00:00:04.211

Was Was meinst du

00:00:04.336 --> 00:00:06.755

Auf dumm machen sobald es ernst wird

00:00:08.048 --> 00:00:08.882

Nein

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

Okay Vielleicht schon

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

Was Ich weiß echt nicht was du willst

00:00:14.847 --> 00:00:17.308

Ich will wissen ob das mit uns ernst ist

00:00:18.517 --> 00:00:20.644

Du willst dass es was Ernstes wird

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

Wir sind an dem Punkt

00:00:25.441 --> 00:00:26.009

Entweder wir machen es ganz

00:00:27.651 --> 00:00:28.819

oder gar nicht

00:00:28.902 --> 00:00:29.737

Okay

00:00:30.195 --> 00:00:31.488

Na dann

00:00:32.531 --> 00:00:35.002

was ist nötig um es ernst zu nehmen

00:00:36.368 --> 00:00:39.371

Ich will wissen ob du deinen Scheiß geregelt kriegst

00:00:40.789 --> 00:00:43.709

Ich will niemanden der vor seinem Leben wegläuft

00:00:44.627 --> 00:00:47.999

Wenn du vor dem wegläufst was dir Angst macht

00:00:47.171 --> 00:00:48.213

beherrscht es dich

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Τι έχεις πάθει

00:00:02.071 --> 00:00:04.211

Τι Τι εννοείς

00:00:04.336 --> 00:00:06.755

Κάνεις χαζομάρες όταν σοβαρεύει το πράγμα

00:00:08.009 --> 00:00:08.924

Δεν ισχύει

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

Εντάξει κάνω

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

Αλλά πραγματικά δεν ξέρω τι θέλεις

00:00:14.847 --> 00:00:17.308

Θέλω να ξέρω αν πρέπει να σε πάρω στα σοβαρά

00:00:18.517 --> 00:00:20.644

Θες Θες να το πάμε σοβαρά

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

Ή τώρα ή ποτέ

00:00:25.441 --> 00:00:26.009

Είτε το σοβαρεύουμε

00:00:27.651 --> 00:00:28.861

είτε το αφήνουμε

00:00:28.944 --> 00:00:29.778

Εντάξει

00:00:30.195 --> 00:00:31.488

Δηλαδή

00:00:32.531 --> 00:00:35.002

Τι χρειάζεσαι για να το δεις σοβαρά

00:00:36.368 --> 00:00:39.371

Θέλω να ξέρω ότι αναλαμβάνεις τις ευθύνες σου

00:00:40.789 --> 00:00:43.709

Δεν θέλω να είμαι με κάποιον που αποφεύγει τη ζωή του

00:00:44.627 --> 00:00:47.999

Όταν δεν αντιμετωπίζεις αυτό που φοβάσαι

00:00:47.171 --> 00:00:48.213

γίνεσαι έρμαιό του

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Miért csinálod ezt

00:00:02.071 --> 00:00:04.211

Mit Micsodát

00:00:04.336 --> 00:00:06.755

Direkt elhülyéskeded a komoly dolgokat

00:00:08.009 --> 00:00:08.924

Nem csinálom

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

Oké Csinálom

00:00:12.428 --> 00:00:17.308

De nem értem mit akarsz Tudni akarom komolyan vehetem e ezt

00:00:18.517 --> 00:00:20.644

Komolyan akarod

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

Most ott tartunk

00:00:25.441 --> 00:00:26.009

Komolyra fordítjuk

00:00:27.651 --> 00:00:29.653

vagy ennyi volt Oké

00:00:30.195 --> 00:00:31.488

Jól van

00:00:32.531 --> 00:00:35.002

Mi kell hozzá hogy komolyan vehess minket

00:00:36.368 --> 00:00:39.371

Tudnom kell hogy olyan ember vagy aki megoldja a dolgokat

00:00:40.789 --> 00:00:43.709

Nem pedig olyan aki menekül az élete elől

00:00:44.627 --> 00:00:47.999

Ha futsz az elől amitől félsz

00:00:47.171 --> 00:00:48.213

akkor az legyőz

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Apa masalahmu

00:00:02.233 --> 00:00:04.182

Apa maksudmu

00:00:04.404 --> 00:00:07.026

Kau bertingkah bodoh setiap keadaan jadi serius

00:00:08.001 --> 00:00:09.157

Aku tidak begitu

00:00:10.837 --> 00:00:12.001

Baiklah aku begitu

00:00:12.419 --> 00:00:14.587

Aku tidak tahu yang kau mau

00:00:14.845 --> 00:00:17.395

Aku ingin tahu apa aku bisa menganggap ini serius

00:00:18.348 --> 00:00:20.939

Kau ingin kita serius

00:00:22.731 --> 00:00:24.281

Kita sudah di tahap itu

00:00:25.467 --> 00:00:28.397

Entah melangkah lebih dalam atau mundur

00:00:28.717 --> 00:00:29.557

Baiklah

00:00:29.948 --> 00:00:30.678

Jadi

00:00:32.298 --> 00:00:34.658

Apa yang kau butuhkan untuk anggap ini serius

00:00:36.273 --> 00:00:39.593

Aku perlu tahu kalau kau laki laki

00:00:40.568 --> 00:00:43.999

Aku tidak ingin bersama seseorang

00:00:44.578 --> 00:00:46.638

Jika kau lari dari apa yang kau takuti

00:00:47.999 --> 00:00:48.328

itu akan menguasaimu

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Perché fai così

00:00:02.071 --> 00:00:04.211

Come Che vuoi dire

00:00:04.336 --> 00:00:06.755

Appena si fa sul serio fai lo stupido

00:00:08.997 --> 00:00:09.508

Non è vero

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

Va bene è vero

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

Ma non capisco che cosa vuoi

00:00:14.847 --> 00:00:17.308

Voglio sapere se è una cosa seria

00:00:18.517 --> 00:00:20.644

Vuoi che facciamo sul serio

00:00:22.813 --> 00:00:24.565

È ora di scegliere

00:00:25.441 --> 00:00:26.009

O ci impegniamo o

00:00:27.651 --> 00:00:29.999

la chiudiamo qui

00:00:30.195 --> 00:00:31.488

Allora

00:00:32.531 --> 00:00:35.002

Cosa vuoi perché sia una cosa seria

00:00:36.368 --> 00:00:39.371

Sapere che riesci a guardare in faccia la realtà

00:00:40.789 --> 00:00:43.709

Non voglio stare con uno che scappa dalla vita

00:00:44.627 --> 00:00:48.213

Se scappi da quello che ti fa paura sei in suo potere

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

何なのよ

00:00:02.656 --> 00:00:04.157

何がさ

00:00:04.329 --> 00:00:07.198

大事な話するとすぐとぼける

00:00:08.016 --> 00:00:09.471

そんなこと

00:00:10.668 --> 00:00:12.017

まあたまには

00:00:13.128 --> 00:00:14.714

何が望みだ

00:00:14.901 --> 00:00:17.362

真剣に考えていいの

00:00:19.385 --> 00:00:20.924

真剣に

00:00:22.758 --> 00:00:24.022

そういう時期よ

00:00:25.385 --> 00:00:26.844

深く行くか

00:00:27.055 --> 00:00:29.002

終わるか

00:00:30.104 --> 00:00:30.996

じゃあ

00:00:32.005 --> 00:00:35.169

何があれば真剣になれる

00:00:36.321 --> 00:00:39.534

自分のことちゃんとできる人か

00:00:40.735 --> 00:00:43.655

現実から逃げる人はイヤ

00:00:44.573 --> 00:00:46.784

怖いものから逃げたら

00:00:47.001 --> 00:00:48.698

結局支配される

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Nu kas tev kaiš

00:00:02.071 --> 00:00:04.211

Ko tu ar to gribi teikt

00:00:04.336 --> 00:00:06.755

Tīšām tēlo muļķi kad viss kļūst nopietni

00:00:08.997 --> 00:00:09.508

Es tā nedaru

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

Nu labi daru gan

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

Tomēr nesaprotu ko tu gribi

00:00:14.847 --> 00:00:17.308

Saprast vai mums viss ir nopietni

00:00:18.517 --> 00:00:20.644

Tu gribi lai viss būtu nopietni

00:00:22.813 --> 00:00:24.565

Ir laiks izlemt

00:00:25.441 --> 00:00:26.009

Vai nu mēs ejam tālāk

00:00:27.651 --> 00:00:29.653

Vai liekam punktu Skaidrs

00:00:30.195 --> 00:00:31.488

Tad nu

00:00:32.531 --> 00:00:35.002

Ko tev vajag lai saprastu viss nopietni

00:00:36.368 --> 00:00:39.371

Zināt ka tu esi spējīgs savākties

00:00:40.789 --> 00:00:43.709

Negribu būt kopā ja tu bēdz no dzīves

00:00:44.627 --> 00:00:47.999

Tu bēdz no tā kas tevi biedē

00:00:47.171 --> 00:00:48.881

un nonāc tā varā

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Kas tau yra

00:00:02.071 --> 00:00:04.211

Kas Apie ką tu

00:00:04.336 --> 00:00:06.755

Tyčia elgiesi kvailai kai nutinka rimti dalykai

00:00:08.009 --> 00:00:08.924

Aš taip nedarau

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

Gerai darau

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

Bet tikrai nesuprantu ko tu nori

00:00:14.847 --> 00:00:17.308

Noriu žinoti ar galiu į mus žiūrėti rimtai

00:00:18.517 --> 00:00:20.644

Tu nori kad būtų rimta

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

Mes tokioj vietoj

00:00:25.441 --> 00:00:26.009

Arba neriam giliau

00:00:27.651 --> 00:00:28.861

arba išlipam

00:00:28.944 --> 00:00:29.778

Gerai

00:00:30.195 --> 00:00:31.488

Tai

00:00:32.531 --> 00:00:35.002

Ko reikia kad tarp mūsų būtų rimta

00:00:36.368 --> 00:00:39.371

Man tereikia žinoti kad esi toks kuris gali išspręsti savo problemas

00:00:40.789 --> 00:00:43.709

Nenoriu būti su žmogumi kuris bėga nuo savo gyvenimo

00:00:44.627 --> 00:00:47.999

Tu bėgi nuo to ko bijai

00:00:47.171 --> 00:00:48.213

tada tai tave užvaldo

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Hva er det med deg Hva mener du

00:00:04.336 --> 00:00:07.965

Du blir helt dust når det er alvor

00:00:08.009 --> 00:00:09.925

Gjør jeg ikke

00:00:10.801 --> 00:00:14.722

Det gjør jeg Men jeg vet ikke hva du lurer på

00:00:14.847 --> 00:00:17.308

Om jeg kan ta dette seriøst

00:00:18.517 --> 00:00:20.644

Vil du ha noe seriøst

00:00:22.813 --> 00:00:24.857

Vi er kommet dit nå

00:00:25.441 --> 00:00:29.653

Enten går vi inn for dette eller så trekker vi oss ut

00:00:30.195 --> 00:00:31.488

Så

00:00:32.531 --> 00:00:35.002

Hva må til for å ta oss seriøst

00:00:36.368 --> 00:00:40.623

Jeg må vite om du tar tak i ting

00:00:40.789 --> 00:00:44.126

og ikke rømmer fra det som er vanskelig

00:00:44.627 --> 00:00:48.213

Rømmer du fra frykten får den taket på deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Co z tobą

00:00:02.071 --> 00:00:04.211

Ale w jakim sensie

00:00:04.336 --> 00:00:06.755

Kiedy się robi poważnie zgrywasz durnia

00:00:08.009 --> 00:00:08.924

Nieprawda

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

Dobra prawda

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

Ale nie wiem czego oczekujesz

00:00:14.847 --> 00:00:17.308

Chcę wiedzieć czy to jest na poważnie

00:00:18.517 --> 00:00:20.644

A chciałabyś

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

To chyba ten moment

00:00:25.441 --> 00:00:26.009

Albo pójdziemy dalej

00:00:27.651 --> 00:00:28.861

albo to koniec

00:00:28.944 --> 00:00:29.778

Jasne

00:00:30.195 --> 00:00:31.488

To co

00:00:32.531 --> 00:00:35.002

Co mam zrobić żebyś nie uciekła

00:00:36.368 --> 00:00:39.371

Pokaż mi że jesteś gościem który ogarnia swoje życie

00:00:40.789 --> 00:00:43.709

Nie chcę chłopczyka który wiecznie ucieka

00:00:44.627 --> 00:00:48.213

Kiedy uciekasz przed tym czego się boisz to po tobie

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Qual é a tua cena

00:00:02.071 --> 00:00:04.211

O que queres dizer

00:00:04.336 --> 00:00:06.755

Fazes asneira sempre que as cenas se complicam

00:00:08.009 --> 00:00:09.991

Não faço isso

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

Está bem faço

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

Mas não sei mesmo o que queres

00:00:14.847 --> 00:00:17.308

Quero saber se posso levar isto a sério

00:00:18.517 --> 00:00:20.644

Queres que seja sério

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

Estamos naquele ponto

00:00:25.441 --> 00:00:26.009

Ou nos empenhamos mais

00:00:27.651 --> 00:00:28.861

ou acabamos

00:00:28.944 --> 00:00:29.778

Certo

00:00:30.195 --> 00:00:31.488

Então

00:00:32.531 --> 00:00:35.002

De que precisas para levar a nossa relação a sério

00:00:36.368 --> 00:00:39.371

Só preciso de saber se és um tipo que sabe resolver as suas merdas

00:00:40.789 --> 00:00:43.709

Não quero estar com alguém que foge da própria vida

00:00:44.627 --> 00:00:47.999

Se fugires do que receias

00:00:47.171 --> 00:00:48.213

ficas refém disso

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Почему ты так себя ведёшь

00:00:02.071 --> 00:00:04.211

Что Что ты имеешь в виду

00:00:04.336 --> 00:00:06.755

Специально прикидываешься дураком как только ситуация становится серьёзной

00:00:08.997 --> 00:00:08.841

Я так не делаю

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

Ну хорошо признаю

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

Но я правда не понимаю чего ты хочешь

00:00:14.847 --> 00:00:17.308

Просто хочу понять стоит ли воспринимать нас всерьёз

00:00:18.517 --> 00:00:20.644

Ты Правда хочешь чего то серьёзного

00:00:22.855 --> 00:00:23.898

Пора определяться

00:00:25.441 --> 00:00:26.901

Либо мы сделаем шаг вперёд

00:00:27.651 --> 00:00:28.736

или же расходимся

00:00:28.819 --> 00:00:29.653

Ладно

00:00:30.196 --> 00:00:31.488

Итак

00:00:32.531 --> 00:00:35.201

Что нужно чтобы ты восприняла нас всерьёз

00:00:36.368 --> 00:00:39.371

Мне просто нужно знать что ты способен решать проблемы

00:00:40.789 --> 00:00:43.709

Я не хочу быть с тем кто бежит от своей жизни

00:00:44.627 --> 00:00:47.999

Когда бежишь от своих страхов

00:00:47.171 --> 00:00:48.214

они начинают управлять тобой

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Čo je to s tebou

00:00:02.071 --> 00:00:04.211

Čo myslíš

00:00:04.336 --> 00:00:06.755

Vždy keď ide do tuhého hráš sa na debila

00:00:08.009 --> 00:00:08.924

To nie je pravda

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

No dobre je

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

Ale neviem čo chceš

00:00:14.847 --> 00:00:17.308

Chcem vedieť či toto môžem brať vážne

00:00:18.517 --> 00:00:20.644

Chceš vážny vzťah

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

Prišli sme do toho bodu

00:00:25.441 --> 00:00:26.009

Buď poďme do toho naplno

00:00:27.651 --> 00:00:28.861

alebo kašlime na to

00:00:28.944 --> 00:00:29.778

Dobre

00:00:30.195 --> 00:00:31.488

Takže

00:00:32.531 --> 00:00:35.002

Ako ti dokážem že to myslím vážne

00:00:36.368 --> 00:00:39.371

Musím vedieť že sa vieš o seba postarať

00:00:40.789 --> 00:00:43.709

Nebudem s niekým kto pred životom uteká

00:00:44.627 --> 00:00:47.999

Keď utekáš pred tým čoho sa bojíš

00:00:47.171 --> 00:00:48.213

ovládne ťa to

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Kaj je s tabo

00:00:02.071 --> 00:00:04.211

Kako to misliš

00:00:04.336 --> 00:00:06.755

Nalašč se delaš neumnega ko je resno

00:00:08.009 --> 00:00:09.842

Ni res

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

Prav to počnem

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

Res ne vem kaj bi rada

00:00:14.847 --> 00:00:17.308

Rada bi vedela ali je to resno

00:00:18.517 --> 00:00:20.644

Bi rada da je resno

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

Na tej točki sva

00:00:25.441 --> 00:00:26.009

Ali poglobiva zvezo

00:00:27.651 --> 00:00:29.653

Ali pa jo prekineva Prav

00:00:30.195 --> 00:00:31.488

Torej

00:00:32.531 --> 00:00:35.002

Kaj rabiš da bi bila zveza resna

00:00:36.368 --> 00:00:39.371

Vedeti moram ali si tip ki rešuje svoje težave

00:00:40.789 --> 00:00:43.709

Nočem biti z nekom ki beži od svojega življenja

00:00:44.627 --> 00:00:48.213

Če bežiš pred strahovi postaneš njihov suženj

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Qué pasa contigo

00:00:02.071 --> 00:00:04.211

Por qué De qué hablas

00:00:04.336 --> 00:00:06.755

Haces estupideces a propósito cuando la cosa se pone seria

00:00:08.997 --> 00:00:08.841

No es cierto

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

Ok Sí es cierto

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

Pero realmente no sé lo que quieres

00:00:14.847 --> 00:00:17.308

Quiero saber si puedo tomar esto en serio

00:00:18.517 --> 00:00:20.644

Quieres Quieres que esto sea serio

00:00:22.855 --> 00:00:23.897

Ya es el momento

00:00:25.441 --> 00:00:26.009

O nos involucramos más

00:00:27.651 --> 00:00:28.861

o lo dejamos

00:00:28.986 --> 00:00:30.279

Ok

00:00:30.362 --> 00:00:31.488

Entonces

00:00:32.531 --> 00:00:35.002

Qué necesitas para tomarlo en serio

00:00:36.368 --> 00:00:39.371

Solo saber que eres alguien que se hace cargo de sus cosas

00:00:40.789 --> 00:00:43.709

No quiero estar con alguien que huye de su vida

00:00:44.627 --> 00:00:47.999

Si huyes de lo que temes

00:00:47.171 --> 00:00:48.213

se apodera de ti

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Vad är det med dig

00:00:02.071 --> 00:00:04.211

Vad menar du

00:00:04.336 --> 00:00:06.755

Du gör alltid nåt dumt så fort det börjar bli allvar

00:00:08.997 --> 00:00:08.841

Nej då

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

Okej det gör jag

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

Men jag fattar inte vad du vill

00:00:14.847 --> 00:00:17.308

Jag vill veta om vi är på allvar

00:00:18.517 --> 00:00:20.644

Vill du ha nåt seriöst

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

Vi har nått dit

00:00:25.441 --> 00:00:26.009

Antingen blir det mer

00:00:27.651 --> 00:00:28.861

eller så är det slut

00:00:28.986 --> 00:00:31.113

Okej Så

00:00:32.531 --> 00:00:35.002

vad krävs för att vi ska vara på allvar

00:00:36.368 --> 00:00:39.371

Bara att du visar att du har koll på läget

00:00:40.789 --> 00:00:43.709

Jag vill inte vara med nån som flyr från sitt liv

00:00:44.627 --> 00:00:48.213

Om man flyr från saker som skrämmer en tar de över en

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

ไหงเป นคนย งง

00:00:02.071 --> 00:00:04.211

ย งไง ค อไง

00:00:04.336 --> 00:00:06.755

ทำเป นเล นท กคร งเวลาจร งจ ง

00:00:08.009 --> 00:00:08.924

ไม เคยเลยนะ

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

ไม แถแล ว ยอมร บ

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

ไม เข าใจเธอต องการอะไร

00:00:14.847 --> 00:00:17.308

ฉ นอยากร เราจะจร งจ งได ม ย

00:00:18.517 --> 00:00:20.644

น อยากจร งจ งง นเหรอ

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

ม นถ งจ ดแล ว

00:00:25.441 --> 00:00:26.009

ว าควรยกระด บ

00:00:27.651 --> 00:00:28.861

หร อยกเล ก

00:00:28.944 --> 00:00:29.778

โอเค

00:00:30.195 --> 00:00:31.488

แล ว

00:00:32.531 --> 00:00:35.002

อยากให เราจร งจ งข นย งไงเหรอ

00:00:36.368 --> 00:00:39.371

แค อยากม นใจ ว านายด แลช ว ตต วเองได

00:00:40.789 --> 00:00:43.709

ไม อยากคบคนท หน เร องของต วเอง

00:00:44.627 --> 00:00:47.999

ย งเราหน ส งท เรากล ว

00:00:47.171 --> 00:00:48.213

ม นย งครอบงำ

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Anh bị sao vậy chứ

00:00:02.071 --> 00:00:04.211

Hả Ý em là sao

00:00:04.336 --> 00:00:06.755

Cứ cố tình giả ngây mỗi khi nói chuyện nghiêm túc

00:00:08.009 --> 00:00:08.924

Anh có thế đâu

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

Được Đúng là anh có làm thế

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

Nhưng anh thật sự không biết em muốn gì

00:00:14.847 --> 00:00:17.308

Em muốn biết em có thể nghiêm túc với chuyện này không

00:00:18.517 --> 00:00:20.644

Em muốn nghiêm túc à

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

Ta đã đến giai đoạn đó rồi

00:00:25.441 --> 00:00:26.009

Hoặc là tiến xa hơn

00:00:27.651 --> 00:00:28.819

hoặc là thôi luôn

00:00:28.902 --> 00:00:29.737

Được

00:00:30.195 --> 00:00:31.488

Vậy

00:00:32.531 --> 00:00:35.002

Em cần gì để nghiêm túc với chuyện này

00:00:36.368 --> 00:00:39.371

Em cần biết anh có phải là người biết làm chủ cuộc đời mình không

00:00:40.789 --> 00:00:43.709

Em không muốn đến với người nào luôn sống trong trốn tránh

00:00:44.627 --> 00:00:47.999

Nếu anh trốn tránh nỗi sợ

00:00:47.171 --> 00:00:48.213

nó sẽ chi phối anh

Available in 27 languages

Duration

50 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:17:29

Uploaded

Feb 03, 2026

Genres

Comedy, Crime, Thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Burned-out ex-baseball player Hank Thompson unexpectedly finds himself embroiled in a dangerous struggle for survival amidst the criminal underbelly of late 1990s New York City, forced to navigate a treacherous underworld he never imagined.